优范网 诗词网 开府李公挽章

开府李公挽章

戚里薨耆旧,哀荣世未如。 襚加三事衮,奠致两宫舆。 卤簿前衢隘,歌钟后院虚。 英风知不坠,芝玉茂庭除。

译文

悲伤地埋怨外戚辈老人去世太早,他们在世时是多么显赫荣耀啊。赏赐赐印,颁赐绘有斧形的锦袍旒绶是三次三锡最高的待遇;向陵墓的祠庙上祭奠二宫的亡灵也不超过此时给予的关注与恭敬态度了。盛大的葬礼扈卫排场拥挤着占满通往前殿的大道也尽显前朝盛典的场景的喧嚣繁华之气氛,但在这样铺张扬厉背后实际上院落后面空空如也好。然不久之前荣耀还赫然在目就如桐芳的形象将要凤凰般地翩翩出世一般的雄心风威,但如今却已荡然无存了,只留下了像灵芝一样美好的声誉在庭院中久久徘徊不去。

赏析

秦观的《开府李公挽章》是一首挽诗,用于悼念一位地位显赫、品德高尚的李姓官员(开府为官职名,通常指高级官员)。此诗通过细腻的情感表达和丰富的象征意象,展现了诗人对逝者的深切缅怀和对逝者功绩、品德的高度赞扬。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 戚里薨耆旧,哀荣世未如。

    • “戚里”通常指皇室或贵族的亲戚邻里,这里泛指上层社会。“薨”是古代对诸侯、高官之死的讳称,表明逝者身份尊贵。“耆旧”指年高德劭之人。首句即点明逝者是一位在社会上有广泛影响力和崇高地位的老人,他的去世引起了极大的哀痛,其享有的哀荣世间无人能及。
  2. 襚加三事衮,奠致两宫舆。

    • “襚”指古代帝王、贵族死后所赠的衣服,“三事衮”可能指按古代礼制赐予的高级礼服,象征着逝者生前的尊贵地位和功绩。“奠”指祭奠,“两宫舆”可能指的是皇室或朝廷对逝者的隆重祭奠,显示了朝廷对逝者的尊重与哀悼。这两句通过具体的礼仪细节,进一步强调了逝者生前的荣耀和死后的哀荣。
  3. 卤簿前衢隘,歌钟后院虚。

    • “卤簿”是古代帝王、贵族出行时的仪仗队,“前衢隘”形容送葬队伍浩大,使得街道变得狭窄,反映了逝者生前的显赫地位和人们对他的怀念之情。“歌钟后院虚”则指逝者府邸中曾经的歌舞升平如今已成空寂,暗示了逝者的离去给周围带来的巨大变化,以及人们对逝者生前欢乐时光的追忆。
  4. 英风知不坠,芝玉茂庭除。

    • “英风”指逝者生前的英勇事迹和高尚品德,“不坠”意味着这些精神品质将永远流传下去,不会被遗忘。“芝玉”常用来比喻美好而珍贵的事物,“茂庭除”形容庭院中芝兰玉树繁茂生长,象征着逝者的美好品德和精神遗产将在后人中生根发芽,发扬光大。

整首诗情感深沉,语言庄重,通过对逝者生前荣耀、死后哀荣以及对其品德精神永恒传承的描绘,表达了诗人对逝者的深切怀念和崇高敬意。同时,也反映了宋代士人对忠诚、正直、高尚品德的崇尚与追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版