优范网 诗词网 追和何谢铜雀妓

追和何谢铜雀妓

佳人一壶酒,秋容满千里。 石马卧新烟,忧来何所似。 歌声且潜弄,陵树风自起。 长裾压高台,泪眼看花机。

注释

酒:祭拜之酒。 秋容:秋天的容色。犹秋色。 石马:石雕的马。古时多列于帝王及贵官墓前。 新烟:新火之烟,指寒食节后重新举火所生之烟。新火,古代钻木取火,四季各用不同的木材,易季时新取之火称新火。唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火赐百官,称为“新火”。 何所似:如同什么。 潜弄:专注弹琴。潜,潜心。弄,弄琴。 陵树:西陵的树。 风自起:风声自起。意为所闻者,风吹坟树之声而已。 花机:谓有彩饰的几案。指台上的灵案。

译文

上酒的姬妾手捧一壶美酒 满脸的愁容却像萧瑟千里的秋 墓前石马在草丛中静卧 远望新草,犹如一层烟雾 我心中的忧愁正与它飘飘浮浮 美人在陵墓前低声吟唱 只有风吹动陵墓前的树木 声声回响,回应暗中歌唱的悲苦 陵寝的高台上站满姬妾 个个满眼含泪,望着陵前空荡荡的案几 死后的曹阿瞒呀 每月的朔望之日 铜雀台上仍歌舞 前人何逊、谢眺把你关注 今人到你墓前的是李氏昌谷 我要为深锁铜雀的美人哭诉

赏析

《追和何谢铜雀妓》是唐代李贺写的一篇诗词,脍炙人口,流传至今。

赏析2

《追和何谢铜雀妓》是唐代诗人李贺创作的一首抒发历史感慨与个人哀愁的诗篇。此诗通过描绘铜雀台(曹操所建,后成为魏宫的一部分,传说中曹操的姬妾常在此歌舞)上昔日佳人的境遇,寄托了诗人对历史沧桑、人生无常的深刻感慨。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 佳人一壶酒,秋容满千里。

    • 开篇即描绘了一幅凄清的画面:一位佳人独坐,手执一壶酒,孤独而哀伤。这里的“秋容满千里”,不仅指自然界的秋色弥漫,更象征着一种深秋的凄凉与哀愁,预示着内心世界的荒芜与广阔无垠的忧伤。
  2. 石马卧新烟,忧来何所似。

    • “石马”通常指陵墓前的石雕马,此处可能暗指铜雀台附近的陵墓或象征过去的辉煌已逝。“卧新烟”则描绘了清晨或雨后,石马被轻纱般的烟雾笼罩的景象,增添了几分神秘与哀婉。诗人借此问出心中的忧虑,这种忧虑如同眼前的景象一样,难以名状,却沉重而深远。
  3. 歌声且潜弄,陵树风自起。

    • 佳人或许试图以歌声排解忧愁,但这里的“潜弄”二字,暗示了歌声低沉、压抑,未能真正释放内心的苦楚。同时,陵墓边的树木在风中摇曳,仿佛是自然对佳人内心痛苦的共鸣,也增加了画面的凄凉感。
  4. 长裾压高台,泪眼看花机。

    • “长裾压高台”描绘了佳人衣袂飘飘,却沉重地压在象征着往昔荣耀的高台之上,象征着个人命运与时代变迁的沉重碰撞。“泪眼看花机”则尤为动人,花机(织机)本是生活的一部分,但在此处,佳人泪眼朦胧地看着它,或许是在回忆往昔的欢笑与忙碌,又或许是在哀叹如今物是人非,自己的命运如同被废弃的织机一般,再无生机。

整首诗通过对铜雀台上佳人形象的刻画,以及对周围环境的细腻描绘,营造了一种深沉的历史感与个人的哀愁情绪。李贺以其独特的艺术手法,将历史典故与个人情感巧妙融合,展现了诗人对历史沧桑、人生无常的深刻感悟,同时也流露出对美好事物消逝的无限惋惜。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版