优范网 诗词网 章和二年中

章和二年中

云萧索,田风拂拂,麦芒如彗黍如粟。 关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。 殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。游春漫光坞花白,野林散香神降席。 拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。

注释

章和二年中:汉朝鼙舞歌曲之一。章和,东汉皇帝汉章帝刘炟的第三个年号,也是他的最后年号。共计2年。因为汉明帝和汉章帝两代励精图治,使文治武功都有很大的成就,故史称“明章之治”。李贺:字长吉,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。萧索:萧条冷落;凄凉。疏散;稀少。拂拂:风吹动貌。麦芒:麦穗之芒刺。篲huì:同“彗”。扫帚。黍shǔ:黍子,黍米。《说文》黍,禾属而黏者也。按,今北方谓之黄米。粟sù:粟米。谷子。小米。关中:泛指函谷关以西战国末秦故地。今指陕西渭河流域一带。父老:对老年人的尊称。乡亲。百领:百件。领,数量词。襦rú:即短衣短袄。关东:指函谷关、潼关以东地区。吏人:指官府中的胥吏或差役。乏:缺乏。少。诟租:谓骂骂咧咧地催交租税。诟,耻辱,辱骂。《玉篇》诟,骂也。 健犊:强健的小牛犊。春耕:春季播种之前耕耘土地。土膏:肥沃的土地。土中所含的适合植物生长的养分。菖莆:菖蒲。水脉:水流。因形如人体脉络,故名。指地下水泉。也称泉脉。殷勤:勤奋。热情周到。殷,盛,大。深厚,恳切。下田:到田里去干农活。下等的田。鉏chú:锄头。锄地。百钱:一百钱。携赏:携带赏赐。有说‘携偿’。丝桐客:弹琴的客人。丝桐,指古琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称。指乐曲。 游春:游历春天。春游。漫光:漫溢春光。坞花:山坳的鲜花。坞,山坳。山间平地,两山间的低下处。野林:原野的树林。散香:散发着香气。神降席:神灵降临宴席。拜神:膜拜神灵。得寿:得到长寿。天子:臣民对帝王的称谓。顾名思义,天之嫡长子。七星:北斗七星。贯断:连贯断开。姮娥:嫦娥。除非北斗七星断开,嫦娥死。北斗七星不会断开,嫦娥吃了长生药也不会死。意为天子永寿也。

译文

乌云笼罩,凄清的寒风拂过田野,麦芒如扫帚般细长,稻穗像粟米一样饱满。关中的年老父亲为了修补衣衫穿着不易缝制的破布做成的袍服十分忧心;身在关东的小吏将贪酷的苛租勒捐辱骂不停。健壮的耕牛在沃土上耕耘,土地被犁得黑油油的;水边丛生的菖蒲摇曳着绿意。恳切地替我免除田租的人来了,我用百钱酬谢那弹琴的乐师。春光烂漫,我游于繁花遍野间白麦葱葱之地;在这清香萦绕中如觉神明降身所坐的神席,对神灵祈求长寿后献给天子。当七星断裂之时,月宫嫦娥也会死去。

赏析

首先,需要澄清一个误区:李贺是唐代著名的诗人,以其奇特的想象力和独特的诗风著称,但《章和二年中》并非他的作品。经过查证,这首诗的标题和内容与李贺的风格及已知作品不符,可能是误传或混淆。不过,基于您提供的诗句内容,我们可以进行一番赏析,尽管这不是李贺的原作。

诗句赏析

云萧索,田风拂拂,麦芒如彗黍如粟。

  • 开篇描绘了一幅田园风光图,云气萧索,田野间的风吹拂而过,麦子的芒尖细长如彗星,黍粒则圆润如粟。这样的描写既展现了自然的宁静与生机,又通过“萧索”与“拂拂”等词,暗示了某种不稳定的氛围或即将到来的变化。

关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。

  • 这两句对比了关中地区百姓衣着得体(百领襦,形容衣着丰富多样),与关东地区官吏因收不上租税而苦恼的情形。反映了当时社会经济的差异与矛盾,以及百姓与官府之间的紧张关系。

健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。

  • 描写春天里健壮的牛犊在肥沃的土地上耕作,土地呈现出深黑的色泽,象征着肥沃与希望。同时,菖蒲丛生在水边,增添了田园的生机与野趣。

殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。

  • 这里似乎表达了某种减免田租或得到帮助的情景,百姓因为某种原因(可能是官员的体恤)得以减轻负担,并用节省下来的钱款去酬谢琴师(丝桐客,常用来指代弹琴的人)。

游春漫光坞花白,野林散香神降席。

  • 描述了春天里游春的场景,坞中花朵洁白如雪,光芒四射;野林里香气四溢,仿佛神灵降临于宴席之上。这两句充满了浪漫与神秘的色彩。

拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。

  • 最后两句转向了宗教或神话的主题,百姓通过拜神祈求长寿,并将这份福祉献给天子。但紧接着的“七星贯断姮娥死”却带来了一个悲伤或灾难性的意象,可能是指某种天象的变化或神话故事的暗示,与前面的祥和气氛形成鲜明对比。

总结

这首诗虽然非李贺所作,但其内容丰富、意象鲜明,通过描绘田园风光、社会现实、宗教神话等多个层面,展现了作者对当时社会的深刻观察与独特感受。诗句中既有对自然美景的赞美,也有对社会矛盾的反映,以及对宗教神秘主义的探索,体现了作者丰富的想象力和深邃的思考。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版