优范网 诗词网 溪晚凉

溪晚凉

白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。 玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。 溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。 层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。

注释

碧空:幽碧明净的天空。 玉烟:指炊烟。幢:旌幡。青湿,疑指炊烟黑而湿润。烟黑白相杂,故云“玉”、云“白”。钱钟书举此句为例,以为长吉镂金刻玉,与法国诗人戈蒂埃同。 银湾,即银河。晓转,指夜半银河渐东,转而至晓。一说,“晓转”,指光明如晓。 “溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶”句:鹭眠而听雁鸣,故惊醒而偶有飞起者。一说指群鸟寂然栖息,故下旬云波水轻涟,静而无声,非是。上句写静中有动;下句写动中有静,不可一以贯之。游溶,指溪水流动缓慢。不语,言水声之低小,非“无声”意。 层岫回岑:指山势起伏曲折如龙,故日“复叠龙”。 苦篁(huáng):苦竹。吟歌简,风吹篁竹,啸如歌吟。筒,竹管,箫笛均以竹管为之。

译文

一只白狐在向月嗥叫,山风吹来深谷的回声,秋夜的寒气扫净云絮,露出幽碧明净的天空; 谷底升起潮湿的烟雾,像白色的玉柱缓缓移动,银河无声地流转,向着东方,流转个不停; 溪边安睡着鹭鸟,野汀的宿雁正在作梦,只有溪水静静地流淌,轻溅的水花细语淙淙; 重叠的山峦连绵起伏,看似条条盘曲的卧龙,夜风吹动着竹林,为山外来客奏起箫笙。

赏析

《溪晚凉》是唐代诗人李贺所写的一首七言律诗。这首诗描写山溪秋夜静谧、优美的景色,意境深邃幽丽,笔触细腻入微。诗人借助丰富的想象,用比拟的笔法描绘眠鹭、轻涟、远山、苦篁的动人情态。

赏析2

《溪晚凉》是唐代诗人李贺创作的一首描绘秋日溪边晚景的诗歌,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了自然景色的静谧与深远,同时也透露出诗人内心的某种思绪与情感。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。

    • 开篇即以“白狐向月号山风”这一奇异而幽远的场景引入,白狐在月光下对着山风长啸,营造出一种神秘而清冷的氛围。接着,“秋寒扫云留碧空”,秋夜的寒意驱散了云彩,留下一片清澈碧蓝的天空,进一步强化了秋夜的凉爽与宁静。
  2. 玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。

    • “玉烟青湿白如幢”,此句以“玉烟”比喻晨雾或远处的山岚,青润而湿润,形状如同白色的旗帜(幢),形象生动,色彩鲜明。“银湾晓转流天东”,则是说银河(或理解为弯曲的水面)在晨曦中缓缓流转,向东方延伸,暗示时间的推移与自然的流动。
  3. 溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。

    • “溪汀眠鹭梦征鸿”,溪边的小洲上,白鹭安详地睡眠,似乎在梦中追逐着远行的大雁,这里既有静态的描写,也寓含了对远方的向往和思绪的飘远。“轻涟不语细游溶”,水面上泛起细微的涟漪,静静地流淌,不言不语,营造出一种宁静而微妙的动态美。
  4. 层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。

    • “层岫回岑复叠龙”,远处的山峦层层叠叠,宛如蜿蜒的龙脊,形象地描绘了山势的雄伟与复杂。“苦篁对客吟歌筒”,苦竹(苦篁)在微风中仿佛对着来访的客人低吟,这里的“歌筒”可能是指竹制的乐器,也可能是比喻竹声如同歌声,增添了画面的诗意与音乐的韵律感。

整首诗通过对秋日溪边晚景的细腻描绘,展现了自然界的宁静、深邃与和谐,同时也寄托了诗人对远方的遐想、对自然美景的热爱以及对内心情感的微妙抒发。李贺以其独特的艺术手法,将自然景物与个人情感巧妙融合,使这首诗充满了意境之美和情感之深。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版