优范网 诗词网 出城别张又新酬李汉

出城别张又新酬李汉

李子别上国,南山崆峒春。 不闻今夕鼓,差慰煎情人。 赵壹赋命薄,马卿家业贫。 乡书何所报,紫蕨生石云。 长安玉桂国,戟带披侯门。 惨阴地自光,宝马踏晓昏。 腊春戏草苑,玉挽鸣?辚。 绿网缒金铃,霞卷清池漘。 开贯泻蚨母,买冰防夏蝇。 时宜裂大袂,剑客车盘茵。 小人如死灰,心切生秋榛。 皇图跨四海,百姓拖长绅。 光明霭不发,腰龟徒甃银。 吾将噪礼乐,声调摩清新。 欲使十千岁,帝道如飞神。 华实自苍老,流采长倾湓。 没没暗齰舌,涕血不敢论。 今将下东道,祭酒而别秦。 六郡无剿儿,长刀谁拭尘。 地理阳无正,快马逐服辕。 二子美年少,调道讲清浑。 讥笑断冬夜,家庭疏筱穿。 曙风起四方,秋月当东悬。 赋诗面投掷,悲哉不遇人。 此别定沾臆,越布先裁巾。

译文

这首诗是表达对离别友人李子深切思念之情的。离别时的情感是复杂而微妙的,以下是该诗的逐句解释:

李子你离开了国都长安,远离南山春光在崆峒之地。这里虽然离国家较远听不到城中打鼓的声音,但却可以安慰我们这些多情人的心绪。赵壹的命运非常薄,马卿的家境也十分贫穷。书信应该如何传递问候呢?报以紫蕨和石云作为乡情寄托。长安城的宫殿犹如玉桂之地,手握兵器的卫士在侯门出入。即使身处阴暗之地也能自发光彩,宝马在清晨黄昏时奔驰不息。在腊月的春天时节,你或许在草苑里嬉戏玩耍,马车载着珍宝发出辚辚的声音。绿色的网缒上挂着金铃,霞光似乎围绕着清澈的池边舞动。富贵到可以解开装满了金钱的鱼袋去购买防暑的冰块。是时候展露豪迈的态度,抛却矫情装束的拘束。但在我看来,你却像死灰一样失去了生机和活力,心境仿佛秋天枯榛一样荒凉。皇上的统治横跨四海,百姓却拖后腿。光明磊落却怀才不遇,满腹才学只能默默无闻地贡献着智慧和能力。如今你将要走东路离开长安而去远赴异地赴任别秦。地处边疆的几个郡中没有洗尽污垢之人能领兵保卫国家安宁的良才啊,国家所恃的长刀虽然锋利却无人擦拭其尘垢。地理上太阳照射不正的地方,快马追逐着驾驭辕车前行。你与二子年少时风华正茂,讲道义清谈皆以高雅著称。冬夜漫长而寂静,你们的谈笑风生使家中显得温暖如春穿透了严寒的冬夜。曙光从四方升起预示着新的开始,秋月东升映照大地。赋诗表达离别之情,悲伤的是难以再遇到这样的人啊!这次的离别肯定会伤心欲绝泪水沾满衣襟衣袖,(越布)是一种麻布所以得先裁开做成巾帽以赠别君以示友谊绵长吧。这些诗句是深藏着感慨离愁的表达也是对朋友的关怀与劝勉和对前途的无助的哀婉流露展现出送别者情感世界的微妙波动和人间的悲欢离合和风云际遇的诗韵流采蕴涵在其中去沉淀下来唤醒着我们。

赏析

李贺的《出城别张又新酬李汉》是一首充满深情与哲理的诗篇,通过丰富的意象和典故,表达了诗人对友人的深厚情感、对现实的不满以及对未来的憧憬。以下是对这首诗的详细赏析:

一、诗的开篇与情感铺垫

“李子别上国,南山崆峒春。不闻今夕鼓,差慰煎情人。”

  • 诗的开篇即点明离别主题,李贺(此处以“李子”代指)即将离开京城(上国),前往南山(可能指终南山,此处象征隐逸或远离尘嚣之地)。
  • “崆峒春”则描绘了一幅春意盎然的景象,与即将离开的繁华京城形成对比,暗示诗人内心的矛盾与不舍。
  • “不闻今夕鼓”意味着京城的喧嚣与繁华即将远去,而“差慰煎情人”则表达了诗人对友人的深切关怀与慰藉。

二、自我感慨与友人赞美

“赵壹赋命薄,马卿家业贫。乡书何所报,紫蕨生石云。”

  • 诗人以赵壹(东汉文学家,家境贫寒)和马卿(即司马相如,早年贫困)自比,表达了自己命途多舛、家业贫寒的感慨。
  • “乡书何所报”一句,表达了诗人对家乡和亲人的思念,以及无法报答他们养育之恩的愧疚。
  • “紫蕨生石云”则是一种象征,寓意着在艰难困苦的环境中依然顽强生长的精神。

三、京城繁华与内心矛盾

“长安玉桂国,戟带披侯门。惨阴地自光,宝马踏晓昏。”

  • 诗人以细腻的笔触描绘了京城的繁华景象,玉桂飘香、侯门显赫、宝马驰骋,构成了一幅生动的京城画卷。
  • 然而,“惨阴地自光”一句却透露出诗人内心的矛盾与不满,繁华背后隐藏着阴暗与不公。

四、对未来的憧憬与担忧

“时宜裂大袂,剑客车盘茵。小人如死灰,心切生秋榛。”

  • 诗人以“时宜裂大袂”表达了对时局的忧虑和不满,渴望有所作为。
  • “剑客车盘茵”则是一种豪迈的想象,象征着诗人希望以剑客的勇气和智慧去改变现状。
  • “小人如死灰”和“心切生秋榛”则表达了诗人对小人得志的愤慨和自己内心的焦虑与不安。

五、对友人的深情与离别

“二子美年少,调道讲清浑。讥笑断冬夜,家庭疏筱穿。”

  • 诗人对张又新和李汉(二子)的赞美之情溢于言表,称赞他们年轻有为、学识渊博、品德高尚。
  • “讥笑断冬夜”一句则描绘了三人相聚时的欢乐场景,笑声驱散了冬夜的寒冷。
  • “家庭疏筱穿”则是一种象征,寓意着友情的深厚与纯粹。

“赋诗面投掷,悲哉不遇人。此别定沾臆,越布先裁巾。”

  • 诗人以“赋诗面投掷”的方式表达了对友人的深情与不舍,同时也流露出自己怀才不遇的悲愤。
  • “此别定沾臆”一句则直接表达了离别时的悲伤与不舍之情。
  • “越布先裁巾”则是一种象征性的行为,寓意着诗人已经为离别做好了准备。

六、总结

《出城别张又新酬李汉》是一首充满深情与哲理的诗篇。诗人通过丰富的意象和典故表达了对友人的深厚情感、对现实的不满以及对未来的憧憬。整首诗情感真挚、意境深远、语言优美,是李贺诗歌中的佳作之一。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版