优范网 诗词网 江楼曲

江楼曲

楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。 晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。 鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。 萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。 新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。 眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。

注释

江陵道:指通往江陵之水道。江陵:古称荆州,唐为江陵府,即今湖北之江陵。 鲤鱼风:九月风。语出梁简文帝诗《艳歌篇》“灯生阳燧火,尘散鲤鱼风”,《岁时记》云:“九月风日鲤鱼风。”这里指寒秋之风。芙蓉:荷花的别名。 催鬓:王琦《李长吉歌诗汇解》注曰:“‘催鬓’,《文苑英华》作‘摧鬓’,犹言掠鬓也。”《全唐诗》校:“催一作拥”。 抽帆:即扬帆起航。 鼍(tuó):又名鼍龙,俗名猪婆龙,即扬子鳄,传说欲雨则鸣,鸣声似鼓。鼍吟:鼍鸣叫,古人听鼍叫以占雨。《埤雅》云:“将风则涌,鼍欲雨则鸣。”浦口:即水滨。梅雨:指梅熟季节下起的连绵细雨。 酒旗:即酒帘。酒店的标帜。唐刘长卿《春望寄王涔阳》诗:“依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。” 萧骚:水波动荡的样子。差池:即参差不齐貌。一作“参差”。 用桐油涂制而成的雨衣。郎主:旧时妻妾对夫主的称呼。 新槽:指制新酒的槽床。 一顷:为一百亩。菱花:镜子的雅称。《尔雅翼》云:“昔人取菱花六觚之象以为镜。”唐李白《代美人愁镜》诗之二:“狂风吹却妾心断,玉箸并堕菱花前。” 千里愁:一作“千里思”。 小玉:唐人对侍女的通称。元稹诗“栖乌满树声声绝,小玉床上铺夜衾”、路德延诗“酒殢丹砂暖,茶催小玉煎”都是明证。

译文

楼前的江水,一直通往江陵郡。如今今秋风遍地,寒冷的风直吹得万木萧索,就连亭亭玉立的荷花都变得苍老了。 一大早急着梳妆打扮,等丈夫回来,却又是一场空,只能对着南风说:这么方便的水上交通,起锚扬帆,你一天就可到家,却竟迟迟不归,叫我天天等得好苦哇! 回想春夏之交,猪婆龙在江边鸣声如鼓,连绵的梅雨已经开始;就连招商的酒旗也因怕梅雨的腐烂而换成了苎麻布的。 那时,眼看着荡漾的江水和参差滚动的密云,便想到丈夫在江陵经商的苦辛,因而想方设法给他寄去了粉黄的油布雨衣。 喝了槽床新沥的美酒佳酿,还是无力驱遣那愁绪,想观南湖佳景来散心遣愁,那里菱花盛开,连缀成白茫茫的一片。 触目驰怀,又想起远方的亲人来,忙命侍女推开屏风,希望看得更远更远,但映入眼帘的却是连绵不断的山色。

赏析

《江楼曲》是唐代诗人李贺的作品。此诗共十二句,等分成三段。开头四句主要介绍环境背景和人物情状,笼括全篇,起着导引作用;中间四句着重写女主人公对丈夫的牵挂和系念,先纵后收,千般意绪,万种情怀,都绾结在一句“黄粉油衫寄郎主”上;结尾四句写不尽的相思和不尽的愁苦,郁闷的心情和阔大的景象构成鲜明的对比,情与景相反相成。全诗采取略貌取神之笔,从人物的动作细节中揭示其心态和情思,在结构上先从女主人公的神貌着笔,再转折到她回思其痛苦的相思之历程,后又回到描写其痛苦相思的画面上来,风格深致婉转,构思自然巧妙,具备了既简括灵妙,又含而不露的艺术特点。

赏析2

李贺是唐代著名诗人之一,以其独特的艺术风格和丰富的想象力著称,其作品常融合神话、历史与现实,展现出奇幻而深邃的意境。《江楼曲》虽非李贺最为人熟知的作品之一,但仍蕴含了其典型的艺术特色,以下是对该诗的赏析:

首联:“楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。”

  • 楼前流水:开篇即描绘了一幅宁静而悠远的画面,楼前的流水暗示着离别的场景,也预示着旅程的开始或结束。
  • 江陵道:江陵(今湖北荆州)作为古代重要城市,其道路象征着通往远方的路途。
  • 鲤鱼风起:鲤鱼风,或指顺风,也可能暗含鱼跃龙门的典故,寓意着机遇或变化。
  • 芙蓉老:芙蓉(荷花)凋零,象征时光流逝,季节更替,也隐含美人迟暮之感。

颔联:“晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。”

  • 晓钗催鬓:以女子晨起梳妆的情景,隐喻离别在即的急切心情,钗饰轻触发鬓,似乎也在催促时光。
  • 语南风:南风常被视为温暖和煦之风,此处可能寓意对归期的期盼或自然之语的温柔抚慰。
  • 抽帆归来:形容船只迅速启航或归航,一日之功强调归心似箭的情感。

颈联:“鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。”

  • 鼍吟浦口:鼍(鳄鱼)吟声,营造出一种野趣与神秘感,浦口则是水边之地,增添了几分荒凉与孤寂。
  • 飞梅雨:梅雨季节的细雨纷飞,增添了画面的湿润与朦胧美。
  • 竿头酒旗换青苎:酒旗更换,意味着季节更替或商家换季,青苎(青色的细麻布)象征着清新与新生。

尾联:“萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。”

  • 萧骚浪白云差池:形容风卷云舒,波涛起伏的景象,带有一种苍茫与辽阔之美。
  • 黄粉油衫寄郎主:黄粉油衫可能指女子为心上人准备的衣物,寄托深情与思念。
  • 新槽酒声苦无力:新酿的酒味苦而无力,象征着内心的苦涩与无力感。
  • 南湖一顷菱花白:南湖菱花盛开,洁白如雪,与之前的苦涩形成对比,增添了一丝宁静与美好。
  • 眼前便有千里愁:直接点出诗人的愁绪,眼前的美景也难掩内心的千里之遥的忧愁。
  • 小玉开屏见山色:小玉可能是侍女或心爱之人,开屏(或许指屏风)见到山色,象征着在生活的琐碎中仍能找到一丝慰藉与希望,山色作为自然之美,也寓意着超脱与宁静。

综上所述,《江楼曲》通过细腻的自然景象描绘与情感抒发,展现了诗人对离别、时光、自然以及内心情感的深刻感悟,既有对美好事物的向往,也有对现实愁苦的深刻体悟,体现了李贺诗歌的独特魅力。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版