春归昌谷

束发方读书，谋身苦不早。终军未乘传，颜子鬓先老。天网信崇大，矫士常慅慅。逸目骈甘华，羁心如荼蓼。旱云二三月，岑岫相颠倒。谁揭赪玉盘，东方发红照。春热张鹤盖，兔目官槐小。思焦面如病，尝胆肠似绞。京国心烂漫，夜梦归家少。发轫东门外，天地皆浩浩。青树骊山头，花风满秦道。宫台光错落，装尽偏峰峤。细绿及团红，当路杂啼笑。香风下高广，鞍马正华耀。独乘鸡栖车，自觉少风调。心曲语形影，祗身焉足乐。岂能脱负檐，刻鹤曾无兆。幽幽太华侧，老柏如建纛。龙皮相排戛，翠羽更荡掉。驱趋委憔悴，眺览强容貌。花蔓阂行辀，縠烟暝深徼。少健无所就，入门愧家老。听讲依大树，观书临曲沼。知非出柙虎，甘作藏雾豹。韩鸟处矰缴，湘鯈在笼罩。狭行无廓落，壮士徒轻躁。

注释

装画：一作装尽。偏峰峤：一作遍峰峤。香风：一作香气。笑貌：一作容貌。缯缴：乃（矢曾）缴之讹。廓落：一作廓路。出长安，归昌谷诗也。注：束发方读书，谋身苦不早：束发，成童之年，束发为髻。《大戴礼》："束发而就大学。" 终军未乘传，颜子鬓先老：终军，字子云，汉武时人。《汉书》载其"歩入关，关吏与繻。军问：何为？吏曰：为复传耳，还，当以合符。军曰：大丈夫西游，终不复传还。弃繻去。"繻，帛制，以通行也。传，驿车。颜子，颜回，年二十九而白发。天网信崇大，矫士常慅慅：天网，广收人才也。《政论》："举弥天之网，以罗海内之雄。"矫士，正直之士也。慅慅，《尔雅》："劳也。"《诗》："劳心慅兮。" 逸目骈甘华，覉心如荼蓼：逸目，放眼也。骈，列也。甘华，甘美之食；华美之衣。荼蓼，二野菜名。荼味苦，蓼味辛。旱云二三月，岑岫相颠倒：旱云，《吕氏春秋》："旱云烟火。"岑岫，状云也。谁揭赪玊盘，东方发红照：揭，举也。赪玊盘，状日也。赪，红色。春热张鹤葢，兔目官槐小：鹤葢，车盖。刘桢："盖如飞鹤，马如游龙。"兔目，叶小如兔目也。思焦面如病，尝胆肠似绞：尝胆，勾践事。〈〈呉越春秋〉〉云："越王垂胆于户，出入尝之不绝。" 京国心烂漫，夜梦归家少：京国，长安也。烂漫，散漫也。发轫东门外，天地皆浩浩：发轫，发车也。轫，搘轮之木也，将行则拔之。青树骊山头，花风满秦道：骊山，在长安，上有华清宫。秦道，言长安外之官道。宫台光错落，装画偏峰峤：回望长安也。细绿及团红，当路杂啼笑：啼笑，花开若啼笑也。香气下髙广，鞍马正华耀：见他人意气也。独乘鸡栖车，自觉少风调：鸡栖车，陋车，〈〈后汉书〉〉："车如鸡栖马如狗。"少风调，不划耀，少风度也。心曲语形影，秪身焉足乐：心曲，心内也。《诗》："乱我心曲。"秪，兹也；或，只也。岂能脱负担，刻鹄曽无兆：负担，背负世俗之事也。刻鹄，〈〈后汉书〉〉，马援令侄学龙伯高，纵"刻鹄不成，尚类骛也。" 幽幽太华侧，老柏如建纛：纛，大旗也。龙皮相排戞，翠羽更荡掉：龙皮，柏树皮也。排戞，排列也。荡掉，摇荡也。驱趋委憔悴，眺览强笑貎：驱趋，犹急驱也。花蔓阂行辀，縠烟瞑深侥：阂，隔也。行辀，行车。辀，车辕。縠烟，烟如薄纱也。深侥，幽深小径。徼，小路。少健无所就，入门愧家老：家老，家中长者。此言母也。听讲依大树，观书临曲沼：听讲，退而听讲佛经也。知非出柙虎，甘作藏雾豹：出柙虎，出笼之虎。柙，大木笼也。雾豹，《列女传》云："陶大夫妻曰：妾闻南山有玄，雾雨七日不下食，何也？欲以泽其毛衣而成其文章，故藏以逺。" 韩鸟处缯缴，湘鯈在笼罩：韩鸟，自谓也。盖昌谷，战国时属韩地也。或，吴正子以为用韩冯鸟事。韩冯鸟，见前注。缯缴，系于箭上之丝绳也。鯈，小白鱼也。笼罩，捕鱼具也。狭行无廓落，壮士徒轻躁：无廓落，不能释怀也。廓落，阔也。

译文

这句诗的大意是：

刚刚成年开始读书，谋求生计却苦于没有早早起步。如同终军尚未乘传车赴任，颜子早生华发。天道广大自有公道，矫正自己的浩然正气时时显耀。人生舒适安乐之路花朵似锦如云相伴随，而我牵挂劳苦之心像火燃烧后剩余的三余木炭一般苦恼，无法释怀。久旱不雨之时二三月之交，山峦云气颠倒变化不定。谁能揭开红色的玉盘（比喻太阳），看太阳升起后大地照射如昼夜轮回的希望之辉。就像春天天气变暖了乘坐鹤轿的车辆有所保障那样期盼事态的转变有所依靠，然而官槐依然很小没有显著的变化迹象。心中忧虑焦躁如同病容满面，内心煎熬痛苦如同胆裂心碎。京城的路途遥远漫长，夜晚梦中回家的时候很少。从京城出发往东门外去，天地之间一片浩渺广阔。青色的树林在骊山的山头耸立，花和春风充满秦地的道路。宫室的台阁交相辉映错落有致，美丽的景色装饰了山川峰峦。细绿的树木和团簇的红花相映成趣，在道路上呈现出各种啼笑的表情。香风从高广的宫殿吹下，鞍马在阳光下闪耀华丽的光辉。而我独自乘坐简朴的车子（鸡栖车），感觉自己的风采不够突出引人注目。心里有话却不能说出来无法言表我的心情思想只能寄托形影或自然流露於歌声之外使自己得到满足和快乐的心境也能弥补我不能超凡脱俗为现实而出卖自己的理想了。怎么能脱离世俗的羁绊呢？刻划鹤的形象却没有好的预兆。太华山的旁边幽深寂静老柏树像树立的旗帜一样在那里屹立着翠绿而不枯瘁、枯秃不长而劲挺有力的生命一样即使在秋冬严寒里还是一直保持本色仍然欣欣向荣仍然风骨健在充满生机盎然的气息就像翠羽装饰着更加显得飘摇自如的感觉一样。虽然身心疲惫但还是驱除疲惫强迫自己振作精神以良好的姿态观赏着前方的美景由于疲惫心理心态极度的沮丧而又在道路上慢慢的行驶使前面的景物阻隔难以分辨就如同曲折盘旋的车行曲折幽深莫测了叫人眼花缭乱看不清前方的路看不清前方景物的轮廓看不清楚其景色其轮廓等等现象和特征。年轻时没有什么成就愧对家人的期望只能回家依靠老人抚养孩子来教育培养自己才能成才成长成才后报效国家报效社会报效父母养育之恩和报效社会教育培养之恩等报效社会培养教育之恩德等。我依靠大树下听讲学习读书时在曲折的水边已经知道自己年轻时出来不能如愿现在进学堂就读也想使自己尽快像老豹子藏身雾中山林中隐秘自己的雄猛敏捷企图安于保守怕受伤害等潜在心理在困境中得不到舒展感到惆怅迷惘了等难以排解苦闷抑郁难以言表其心中感受与感受的真实性等以此来喻指现实生活世事的束缚现实对自己束缚而不得的窘迫等等的现象感觉现实生活中遇到的问题难于排解借事物托物言志地反映了艰难辛酸委屈现实环境的种种不足与压抑苦闷等复杂情绪也表达了作者对人生的追求和向往美好未来的渴望与期盼等等的心情状态。

赏析

春归昌谷为李贺作品，有黎简评曰：此篇章法甚老。六句重结句。旱云，作奇峰也。胆肠句，重第八句。旱景着浩浩二字，怕人。宫台六句，罔肯念乱之意，词特深婉。忽插入太华一段，于老柏更描写，六句与上宫台六句喧寂相对，以况己之无聊。重老字韵·阙名评曰：此篇章法大端，似窃法于杜之北征。

赏析2

《春归昌谷》是唐代著名诗人李贺的一首长篇诗歌，诗中表达了李贺对于自身命运、仕途失意以及对家乡昌谷的深切怀念。以下是对这首诗的赏析：

开篇自叹：
- “束发方读书，谋身苦不早。” 李贺在诗中一开始便自叹早年虽然努力读书，但为谋求生计却苦无良机。
- “终军未乘传，颜子鬓先老。” 引用终军和颜回的典故，感叹自己未能像终军那样年少成名，反而像颜回那样早生华发。
对现实的不满：
- “天网信崇大，矫士常慅慅。” 李贺用“天网”比喻世事复杂，而那些自命不凡的士人（矫士）则常常内心不安。
- “逸目骈甘华，羁心如荼蓼。” 眼前的美景虽令人赏心悦目，但内心的羁绊却如苦草般难以释怀。
自然景象的描绘：
- “旱云二三月，岑岫相颠倒。” 描述了干旱季节云雾缭绕、山峰颠倒的景象。
- “谁揭赪玉盘，东方发红照。” 描写东方日出时，红如赪玉的圆盘照亮了天空。
春日景色的铺陈：
- “春热张鹤盖，兔目官槐小。” 春天的温暖让鹤的羽毛都舒展开来，而官槐的嫩叶则如兔眼般小巧。
- “细绿及团红，当路杂啼笑。” 描述了道路两旁的花草树木，绿意盎然，红花团簇，行人的欢笑与哭泣交织在一起。
个人境遇的感慨：
- “思焦面如病，尝胆肠似绞。” 李贺的思绪焦灼，面容憔悴，内心如尝苦胆般痛苦。
- “独乘鸡栖车，自觉少风调。” 他独自乘坐简陋的鸡栖车，自觉缺乏风度与格调。
归隐之志：
- “知非出柙虎，甘作藏雾豹。” 李贺认识到自己并非出笼的猛虎，而甘愿做隐藏在云雾中的山豹，表达了他对仕途的失望和对归隐生活的向往。
- “听讲依大树，观书临曲沼。” 他选择在大树下听讲，在弯曲的池塘边观书，过上了宁静的隐居生活。
结尾的感叹：
- “狭行无廓落，壮士徒轻躁。” 李贺感叹自己虽有意于壮志，但现实却狭窄无落，使得自己只能轻躁不安。

整体来看，《春归昌谷》这首诗不仅描绘了李贺归乡途中的自然景色，更深刻地表达了他对仕途失意的无奈、对家乡昌谷的怀念以及对归隐生活的向往。诗中情感真挚，语言优美，富有感染力，展现了李贺作为“诗鬼”的独特魅力。