优范网 诗词网 夜来乐

夜来乐

红罗复帐金流苏,华灯九枝悬鲤鱼。 丽人映月开铜铺,春水滴酒猩猩沽。 重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸。 五色丝封青玉凫,阿侯此笑千万馀。 南轩汉转帘影疏,桐林哑哑挟子乌。 剑崖鞭节青石珠,白騧吹湍凝霜须。 漏长送佩承明庐,倡楼嵯峨明月孤。 新客下马故客去,绿蝉秀黛重拂梳。

注释

红色的罗帐,美丽的流苏低低垂下,光华闪闪的灯照耀着屋子; 美丽的人啊对着月亮,她的眼睛中泛着泪光,就像是猩红的美酒; 价值连城的檀香,足金的器具放在面前; 五彩的封腰,美人一笑价值千金; 后半夜了,银河里的星星都转移了地方,侧耳倾听,林中有乌鸦的啼叫声; 青色的珠子,白色的骏马; 滴漏漫长,明月也显得那样孤独; 老的客人走了新客人来了,美人又在整理自己的妆容。

译文

红罗帐复饰金流苏,华灯高挂九枝上,灯上鲤鱼形图案栩栩如生。美丽的女子映月开启铜铺门扉,春水滴酒香似猩猩醉态。打开重重一箧珠宝盒,散发出浓郁香气。十株玉石麒麟宝珠赤金珍贵无比。五彩缤纷镶金丝青玉鹈鹕引人注目。这引发阿侯一笑露出千颗牙齿,似乎蕴含万般喜悦之情。轩内转帘影疏疏,南轩汉宫之中景色宜人。桐林中传来乌鸦哑哑的叫声。剑山鞭节上镶嵌着青石珠,白騧在激流中奔腾,霜须飘洒凝定着霜冻的姿态。更漏拖长送晚而归的人远赴承明庐署所。那巍峨的倡楼独揽明月的光华,故客已去,新客刚刚下马。绿蝉轻舞翠袖轻拂,佳人再次梳妆打扮。

赏析

首先,需要澄清一点:李贺是唐代著名的诗人,以奇特的想象力和独特的艺术风格著称,但“夜来乐”并非李贺的作品标题。您所提供的诗句内容,虽风格与李贺相近,融合了丰富的意象与华丽的辞藻,却并非出自其已知的诗集。不过,我们可以基于这些诗句的风格和内容,进行一次虚构性的赏析,以领略类似李贺诗风的魅力。

赏析

首句“红罗复帐金流苏,华灯九枝悬鲤鱼。”

  • 这两句描绘了一个奢华的场景,红罗制成的帷帐配以金色的流苏,彰显出室内的富丽堂皇。华灯则以九枝的形态悬挂,灯上装饰着象征吉祥的鲤鱼,既体现了主人的高贵身份,又增添了节日或庆典的氛围。

“丽人映月开铜铺,春水滴酒猩猩沽。”

  • 丽人在月光下开启铜制的铺门(或理解为酒肆的门),而“春水滴酒”则可能寓意着酒如春水般清澈甘冽,或是以春水比喻酒的清新。“猩猩沽”或许是以猩猩嗜酒的形象,增添一丝幽默与奇幻色彩。

“重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸。”

  • 这几句罗列了珍贵的物品:沉重的宝箱、香气四溢的香料、赤金瓜子以及看似不起眼的杂麸(可能象征着平凡与珍贵的并存)。

“五色丝封青玉凫,阿侯此笑千万馀。”

  • 五色丝绳封印的青玉凫(一种玉制的水鸟形装饰品),展现出精致的工艺与深厚的情感价值。而“阿侯此笑千万馀”则可能指某位名叫阿侯的女子,她的笑容价值连城,充满了魅力。

“南轩汉转帘影疏,桐林哑哑挟子乌。”

  • 这两句描绘了时间的流逝与环境的变迁:南轩的帘影随着日影的移动而变得稀疏,桐林中乌鸦的叫声此起彼伏,营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。

“剑崖鞭节青石珠,白騧吹湍凝霜须。”

  • 这两句可能含有隐喻或象征,剑崖、鞭节、青石珠等意象可能代表着坚韧与力量;而“白騧吹湍凝霜须”则可能是形容白马在急流边吹风,胡须上凝结了霜花,展现出一种雄壮而又冷峻的美。

“漏长送佩承明庐,倡楼嵯峨明月孤。”

  • 夜深漏长,佩戴着饰物的宾客被送往承明庐(可能指皇宫或权贵府邸),而远处的倡楼在明月下显得格外高耸孤寂,暗示着离别与思念。

“新客下马故客去,绿蝉秀黛重拂梳。”

  • 最后两句描绘了新旧更替的场景:新客下马而来,旧客则悄然离去,而女子(或许就是前面的阿侯)则重新梳理妆容,绿蝉形的发饰与秀美的黛眉相映成趣,展现出一种从容与优雅。

总结

虽然这组诗句并非李贺的原作,但它确实展现出了类似李贺诗风的独特魅力:丰富的意象、奇幻的想象、精致的描绘以及深刻的情感表达。通过这些诗句,我们可以感受到唐代诗人对于生活细节的敏锐捕捉与深刻感悟,以及他们通过文字所构建的瑰丽世界。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版