优范网 诗词网 平城下

平城下

饥寒平城下,夜夜守明月。 别剑无玉花,海风断鬓发。 塞长连白空,遥见汉旗红。 青帐吹短笛,烟雾湿昼龙。 日晚在城上,依稀望城下。 风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。 借问筑城吏,去关几千里。 惟愁裹尸归,不惜倒戈死。

注释

别剑:离别家乡时携带的剑。 玉花:晶莹闪亮的剑光。这句是说:当年带到边城的剑已经生锈,暗示离家已久。 海风:指瀚海吹来的风。唐代边塞诗中的瀚海多指西北地区的沙漠地带。 塞:城塞。 白空:白茫茫的天空。 汉旗:两汉以后,长城以外的人把长城以内的地方叫汉地。汉旗概指汉地之旗。 青帐:军帐,军营。 画龙:指绘有龙图的旗帜。 马嘶:马鸣。 裹尸:《后汉书·马援传》“男儿要当死于遍野,以马革裹尸还葬耳。何能卧床上,在儿女手中耶?”这里的意思为死于饥寒交迫裹尸而归。 倒戈死:指战死沙场,戈矛倒地。与反戈一击正好意思相反。

译文

在饥寒交迫的环境下,将士们仍坚守在平城之下,每晚望着皎洁的明月。军中无剑上的装饰如玉花般美丽,海风不断地吹动着他们的鬓发。塞外的道路一直延伸到白茫茫的天边,远远地可以看到汉军的旗帜在飘扬。帐篷里传出了短笛声,烟雾环绕着武器。天色渐晚,站在城上向远处眺望。只见风刮起枯蓬,城中战马因饥饿而嘶鸣。询问筑城的士兵,距离关隘还有多少里?他们只担忧不能马革裹尸而还,绝不惧怕在战场上倒持戈戟赴死。

赏析

李贺的《平城下》是一首反映边塞生活、抒发战士思乡与悲壮情怀的诗歌。通过对诗中意象和情感的深入剖析,我们可以更好地理解这首作品的丰富内涵和艺术魅力。

诗歌内容解析

首联:“饥寒平城下,夜夜守明月。”

  • 饥寒:直接描绘了边疆战士生活的艰苦,食不果腹,衣不蔽体。
  • 夜夜守明月:在艰苦的环境中,战士们还得夜夜值守,望着明亮的月亮,思乡之情油然而生。

颔联:“别剑无玉花,海风断鬓发。”

  • 别剑无玉花:战士的宝剑因长期使用而失去了原有的光泽,象征着战争的残酷和岁月的无情。
  • 海风断鬓发:海风强劲,吹断了战士的鬓发,暗示了边疆环境的恶劣和战士们所承受的艰辛。

颈联:“塞长连白空,遥见汉旗红。”

  • 塞长连白空:边疆辽阔,天空与大地相连,一片苍茫,突显了边疆的荒凉与孤寂。
  • 遥见汉旗红:在遥远的地方,可以看到鲜艳的汉旗,象征着国家的力量和战士们的归属感。

尾联前半部分:“青帐吹短笛,烟雾湿昼龙。”

  • 青帐吹短笛:在青色的帐篷里,战士们吹起了短笛,表达着对家乡的思念和对和平的渴望。
  • 烟雾湿昼龙:烟雾弥漫,仿佛连白昼的龙都湿润了,增添了边疆的神秘和悲凉。

尾联后半部分:“日晚在城上,依稀望城下。风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。”

  • 日晚在城上:夕阳西下,战士们依然坚守在城墙上。
  • 依稀望城下:模糊地望着城下的景象,内心充满了对家乡的思念和对未来的不确定。
  • 风吹枯蓬起:风吹起枯黄的蓬草,象征着战士们漂泊不定的命运。
  • 城中嘶瘦马:城中的瘦马嘶鸣,更加渲染了边疆的荒凉和战士们的艰辛。

最后两句:“借问筑城吏,去关几千里。惟愁裹尸归,不惜倒戈死。”

  • 借问筑城吏:战士向筑城的官吏询问,这里距离家乡还有多远。
  • 去关几千里:得知距离家乡还有几千里之遥,内心的思乡之情更加浓烈。
  • 惟愁裹尸归:战士们最担心的是战死沙场,无法回到家乡,只能以裹尸的方式被运回。
  • 不惜倒戈死:尽管如此,他们依然愿意为国家而战,不惜牺牲自己的生命。

诗歌情感与艺术特色

  1. 情感真挚:全诗通过细腻的笔触描绘了边疆战士的艰苦生活和内心情感,表达了他们对家乡的深深思念和对国家的忠诚。

  2. 意象丰富:诗中运用了明月、宝剑、海风、汉旗、青帐、短笛、枯蓬、瘦马等丰富的意象,营造了一种悲凉而神秘的氛围,使读者能够身临其境地感受到边疆的荒凉和战士们的艰辛。

  3. 对比强烈:诗中将边疆的荒凉与战士们的忠诚进行了强烈的对比,突显了战士们为了国家而牺牲自我的崇高精神。

  4. 语言凝练:李贺的诗歌语言凝练而富有诗意,每一个字都恰到好处地表达了诗人的情感和思想。

综上所述,《平城下》是一首反映边塞生活、抒发战士思乡与悲壮情怀的佳作。通过细腻的笔触和丰富的意象,李贺成功地刻画了边疆战士的艰苦生活和崇高精神,使读者能够深刻感受到他们的内心世界和家国情怀。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版