优范网 诗词网 绿水词

绿水词

今宵好风月,阿侯在何处。 为有倾人色,翻成足愁苦。 东湖采莲叶,南湖拔蒲根。 未持寄小姑,且持感愁魂。

注释

绿水词:《琴历》:“蔡邕有五弄:游春,绿水,幽居,坐愁,秋思。”太白《绿水词》云:“绿水明秋月,南湖采白蘋。荷花娇欲语,愁杀荡舟人。” 风月:清风明月。泛指美好的景色。 阿侯:相传为古代美女莫愁的女儿。梁武帝诗:“十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。” 倾人色:一作“倾城人”。李延年歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。” “东湖”二句:古《采莲童曲》:“东湖扶菇童,西湖采莲芰。”拔:一作“折”。根:一作“茸”。 小姑:此泛指少女。 愁魂:一作“秋风”。

译文

清风朗月之夜,心爱的人儿在哪里呢?正因为她长得实在太美了,反令我苦苦相思不已。也许她正在东湖采莲叶吧?又可能她在南湖拔蒲葵根吧?平野漠漠,她究竟在哪里呢?她采的莲叶会给哪个人呢?可不要先送给她的姐妹们,要是她知道我在如此苦苦地思念她,为了她而忧愁,她该先拿来送给我,一慰我的愁怀。

赏析

《绿水词》是唐代诗人李贺的作品。这是一首爱情诗,在内容上主要是写女子良夜思忆所欢,在情感上是明快中渗透着一丝淡淡的苦味。全诗多效仿南朝民歌的口语,以洗练清新的语言,表达诗人缠绵悱恻的情感。

赏析2

《绿水词》是唐代著名诗人李贺创作的一首描绘女子深情与诗人内心忧郁哀愁的诗词。以下是对这首诗的详细赏析:

诗文内容

今宵好风月,阿侯在何处。
为有倾人色,翻成足愁苦。
东湖采莲叶,南湖拔蒲根。
未持寄小姑,且持感愁魂。

赏析

  1. 首联:“今宵好风月,阿侯在何处。”

    • 这两句以清风朗月的美好夜晚为背景,引出诗人对心爱之人阿侯的思念。诗人以“好风月”反衬内心的孤寂和对阿侯的思念,营造出一种凄美的氛围。
    • “阿侯”作为诗中的女主角,是诗人思慕的对象。梁武帝有诗云:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。”李贺可能借用了这一典故,使阿侯的形象更加鲜明。
  2. 颔联:“为有倾人色,翻成足愁苦。”

    • 这两句进一步描绘了阿侯的美貌以及这种美貌给诗人带来的愁苦。诗人用“倾人色”形容阿侯的美丽,足以倾倒众人,但正是这种美貌使得诗人无法获得她的爱情,从而陷入深深的愁苦之中。
    • “翻成足愁苦”表达了诗人因爱而不得所产生的痛苦和无奈。
  3. 颈联:“东湖采莲叶,南湖拔蒲根。”

    • 这两句通过描绘阿侯在东湖采莲叶、南湖拔蒲根的场景,展示了她的行踪和动态,同时也暗示了诗人内心的离愁别绪。
    • “东湖”和“南湖”不仅是对地点的描绘,也象征着诗人内心的广阔与迷茫,以及他对阿侯的思念之情。
  4. 尾联:“未持寄小姑,且持感愁魂。”

    • 这两句表达了诗人对阿侯的深切思念和期盼。诗人希望阿侯不要先将莲叶送给她的姐妹们(小姑),而是应该先寄给他,以慰藉他心中的愁苦。
    • “且持感愁魂”更是将诗人的思念之情推向了高潮,他用“感愁魂”来形容自己因思念阿侯而产生的深深忧愁,表达了诗人对爱情的执着和无奈。

总结

《绿水词》通过描绘美好的风月之夜和对阿侯的思念之情,展现了诗人内心的忧郁与哀愁。诗中通过对东湖和南湖的描写,展示了诗人对自然景色的熟悉和热爱,同时也暗示了他内心的离愁别绪。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感与忧思,使读者能够感受到他内心世界的狂放和多变。李贺以其独特的诗风和对美的追求,将这首《绿水词》写得缠绵悱恻、真挚动人。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版