优范网 诗词网 南园十三首(其四)

南园十三首(其四)

三十未有二十馀,白日长饥小甲蔬。 桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。

注释

未有:一作“未满”。吴正子云:今长吉言三十岁犹未有,但二十余岁耳,而饥困已如此。长吉此以三十为说,年仅二十七不满三十,岂非诗哉? 小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。甲,新芽。 因遗戎韬一卷书:张良游下邳,桥上有老父使良取履,后出一编书授之,乃太公兵法。戎韬,即《太公六韬》,此处指兵书。

译文

我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。

赏析

《南园十三首(其四)》是唐代诗人李贺的一首诗,这首诗反映了他在辞官归乡后的生活状态及心境变化。以下是对这首诗的详细赏析:

诗句原文

三十未有二十馀,白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。

背景介绍

这组《南园十三首》是李贺辞官回到福昌昌谷后,在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗。创作时间在公元813年(唐宪宗元和八年)至816年(元和十一年)之间。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称唐代三李,有“太白仙才,长吉鬼才”之说。他因长期抑郁感伤、焦思苦吟的生活方式而身体抱恙,最终于元和十一年(816年)病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。

诗句赏析

  1. 首句“三十未有二十馀,白日长饥小甲蔬”:

    • 字面意思:李贺说自己还没有三十岁,才二十几岁,但大白天的老是觉得肚子饿,只能靠幼嫩的蔬菜充饥。
    • 深层含义:这里的“三十”放在前面,可能是因为“三十而立”这句话。李贺以此感叹自己虽未到而立之年,但生活困顿,前途未卜。通过“白日长饥小甲蔬”的描绘,李贺传达了自己生活的艰辛与无奈。
    • 用词考究:“小甲蔬”中的“甲”是“莩甲”的意思,犹萌芽,指幼嫩的蔬菜。这也暗示了李贺虽然种了一些蔬菜,但收成不佳,或者自己种的菜还很小,只能以野菜充饥。
  2. 次句“桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书”:

    • 字面意思:遇到桥头的那位长辈老人时,他和我相互哀叹,彼此聊起思念之情,因为他曾经送给我一本军事韬略的书。
    • 深层含义:这里的“桥头长老”可能是李贺家乡的人,他们很看好李贺,因此特地把祖传的一本兵书传送给了他。然而,李贺从京城无功而返,如今落魄至此,两人相遇,自然是相互哀念。这里的“因遗戎韬一卷书”不仅是对李贺过去才华的认可,也是对他未来的期望和鼓励。
    • 情感表达:李贺对老人赠书的举动深感感慨与悲哀,觉得自己辜负了老人家的一片心意。同时,这卷兵书也触发了李贺思想转变的契机,为他后来的弃笔从戎埋下了伏笔。

总结

这首诗通过描绘李贺在归乡后的生活状态,反映了他的困顿与无奈。然而,在桥头长老的赠书与鼓励下,李贺的思想开始发生转变,为他后来的行动提供了动力。这首诗不仅体现了李贺的文学才华,也展现了他面对困境时的坚韧与不屈。通过细腻的笔触和深刻的情感表达,李贺成功地传达了自己内心的感受与变化。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版