优范网 诗词网 奉和二兄罢使遣马归延州

奉和二兄罢使遣马归延州

空留三尺剑,不用一丸泥。 马向沙场去,人归故国来。 笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。 锦带休惊雁,罗衣尚斗鸡。 还吴已渺渺,入郢莫凄凄。 自是桃李树,何畏不成蹊。

译文

高祖曾提三尺宝剑取天下 而你三尺宝剑弃置无威 王元请以一丸泥东封函谷 而你是被嫌弃的一丸泥 马向沙场 人归故乡 今已罢黜使职 不再驰骋王事 吹横笛 奏起《陇头水》 空抒发,愁怨气 沥春酒 滴入石灰水 沥酒清,心也喜 不再拉弓射箭 佩锦带,把鸿雁惊坠 只迷恋斗鸡游戏 穿罗衣,把雄心紧闭 顾荣返吴,其路漫漫 伍子入郢,其情悲戚 你大可不必这样悲观失望 你就象桃李华实满枝 何患下不成蹊

赏析

《奉和二兄罢使遣马归延州》是唐代的一首五古诗,作者是李贺。出自《全唐诗》。

赏析2

《奉和二兄罢使遣马归延州》是唐代著名诗人李贺创作的一首诗,这首诗是回应其兄(可能是指李贺的兄长或某位友人,排行第二,故称“二兄”)罢免使职后遣马归乡之作,表达了诗人对友人归乡的复杂情感和对未来的乐观态度。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 空留三尺剑,不用一丸泥。

    • “三尺剑”象征军事力量和壮志未酬,“一丸泥”则典出《后汉书》,意指用极少的泥土封关,轻易阻挡敌军,这里反用其意,表示虽有武器却无用武之地,暗示友人虽有才能却未能施展。
  2. 马向沙场去,人归故国来。

    • 描述友人骑马赴边疆(沙场)的使命结束,现在回归故乡。此句对比鲜明,既有对边疆生活的回顾,也有对归乡的期待。
  3. 笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。

    • “笛愁翻陇水”借笛声表达离愁别绪,陇水(地名,常代表边塞)之笛更添哀愁;“酒喜沥春灰”则是归乡后的喜悦,以酒庆祝,春灰可能象征新岁或新生,寓意新的开始。
  4. 锦带休惊雁,罗衣尚斗鸡。

    • “锦带休惊雁”可能指归乡后不再需要像征战时那样紧张戒备,连雁过留下的影子也不会引起惊恐;“罗衣尚斗鸡”则是以斗鸡之戏象征生活中的闲适与娱乐,显示归乡生活的轻松。
  5. 还吴已渺渺,入郢莫凄凄。

    • “还吴”和“入郢”都是指归乡,吴和郢都是古代地名,这里泛指故乡。诗人劝慰友人,虽然归途遥远(“渺渺”),但不要过于悲伤(“凄凄”),表达了对友人归途的关切和安慰。
  6. 自是桃李树,何畏不成蹊。

    • 结尾以桃李树自喻,桃李树自然能吸引人来往形成小路(“成蹊”),比喻友人品德高尚、才华出众,自然会有好的结果,无需担心未来的道路。这里体现了诗人对友人能力的信任和对未来的乐观态度。

整首诗通过对比、象征等手法,细腻地描绘了友人从边疆归乡的复杂心境,既有对过往经历的感慨,也有对归乡生活的向往,更有对未来充满信心的展望。李贺以其独特的艺术风格,将个人的情感与普遍的哲理相结合,使这首诗既有个人色彩,又富有普遍意义。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版