白居易《浔阳秋怀赠许明府》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

《浔阳秋怀赠许明府》是唐代诗人白居易的作品，这首诗表达了作者在浔阳（今江西九江）的秋天里对友人的怀念以及自己内心的忧愁。下面是对这首诗的逐句赏析：

霜红二林叶，风白九江波。
- 这两句描绘了浔阳秋天的自然景色。“霜红”形容树叶被秋霜染成红色，“二林”可能是指两个树林或一片茂密的树林；“风白”则描述了风吹起水面泛起白色的浪花，“九江波”指的是九江的江水。整体来看，这两句通过颜色和动态的变化，生动地展现了秋天浔阳的自然风光。
暝色投烟鸟，秋声带雨荷。
- “暝色”指傍晚时分的昏暗光线，“投烟鸟”可能是形容鸟儿在傍晚时分飞回树林，融入暮色之中。“秋声带雨荷”则用听觉与视觉相结合的手法，描绘了秋天的雨声伴随着荷叶的摇曳。这两句通过细腻的观察，捕捉到了秋天黄昏时分的宁静与和谐。
马闲无处出，门冷少人过。
- 诗人以自己的生活状态为切入点，描述了马匹因为无人使用而显得悠闲，门外冷清，很少有人来访。这反映了诗人在浔阳的生活状态，以及内心的孤独和寂寞。
卤莽还乡梦，依稀望阙歌。
- “卤莽”意为粗疏、不精细，这里可能是指诗人内心深处对家乡的思念。“还乡梦”表达的是诗人渴望回到故乡的愿望。“望阙歌”则描绘了诗人站在浔阳，遥望京城长安的情景。这两句表达了诗人对家乡的深深思念，以及对朝廷的眷恋。
共思除醉外，无计奈愁何。
- 在前文的描写之后，诗人直接抒发了自己的情感。“除醉外”意味着除了借酒消愁之外，没有其他办法来排解内心的忧愁。这句话揭示了诗人内心的苦闷和无奈，同时也反映出他对现实生活的无力感。
试问陶家酒，新篘得几多。
- 最后一句引用了东晋诗人陶渊明的故事。陶渊明好饮酒，此处诗人以“陶家酒”比喻可以让自己暂时忘却烦恼的酒。诗人询问陶渊明那里是否有新酿的美酒，表达了诗人希望通过饮酒来暂时缓解内心的愁绪。

整首诗通过对自然景色的描写，结合个人情感的抒发，展示了白居易在浔阳时的孤独与忧愁。同时，诗人也表达了对友人的思念之情，以及对家乡和朝廷的牵挂。

译文

赏析