优范网 诗词网 济水

济水

盈科不数尺,岸柳难通舟。 何为来自古,列渎宗诸侯。 兹水异乎众,顾我知所由。 至清远外浊,有本其何修。 朝宗未到海,千里不能休。 一道截中贯,曷尝浊河流。 山川自改色,湛湛澄霜秋。 岂徒宅神物,亦足容虾鳅。 我思古之人,洁志为身谋。 衣冠坐涂炭,恶恶心忧幽。 不但听渔父,扬波自贻羞。 自今称一字,高洁与谁求。 惟独是清济,万古同悠悠。

译文

这是赞美某一条清澈河流的诗歌,翻译为现代汉语如下:

河水的宽度超过了几尺的宽度,岸边的柳树虽然茂密,但难以遮挡河道的通畅无阻。自古以来,大大小小的河流都是由宗渎分流而来。这条河流与众不同,我看着它知道它的源头何在。它的清澈远超其他河流,看它清澈到如此程度,真是无需修治就能知道它的源头必然深远。它虽然流向远方还没有到达海洋,但它勇往直前千里也不停息。一条清亮的水道从中穿过,这条河流从未被浑浊的河水所污染。山川因它而改变颜色,清澈如霜秋般的晶莹透明。它不仅仅容纳了神物,也容纳了虾鱼。我在想古人的纯洁之志如何为他们自己谋福。他们衣着华贵却从事涂炭般的事务,心境受到极大摧残而感到无尽的忧郁和担忧。他们宁愿听从渔夫的嘲笑,也不愿随波逐流而自取其辱。从今以后,我要称它为清济河,它的高洁品质无人能及。只有这清济河始终清澈明亮,万古流传永远流淌不停歇。

赏析

《济水》是唐代诗人白居易创作的一首诗,通过描绘济水的清澈、源远流长以及其象征意义,表达了作者对高尚品德和纯洁心灵的向往。下面是对这首诗的赏析:

诗歌结构与主题

全诗共十二联二十四句,主要围绕济水的特点展开描写,并借以表达作者的情感和哲理思考。首联“盈科不数尺,岸柳难通舟。”即点明了济水之浅且清澈,以至于岸边的柳树都无法遮蔽船只,暗示其纯净透明。

清澈与源远流长

接下来几联,“何为来自古,列渎宗诸侯。兹水异乎众,顾我知所由。”表明了济水的历史悠久及其与众不同的特性,它不仅历史悠久,还因其独特性而被作者视为特别的存在。“至清远外浊,有本其何修。”进一步强调了济水清澈见底的特点,并将其比作君子的高洁品质,即使远离世俗的污浊,也始终保持着内心的纯净。

品德与修养

随后几联,“朝宗未到海,千里不能休。一道截中贯,曷尝浊河流。”描述了济水虽短小,却能穿越千里而不息,正如人应追求道德上的完善,即使身处困境也不放弃自我修养。“山川自改色,湛湛澄霜秋。”则通过自然景色的变化来比喻人生的起伏,即便环境恶劣,内心的澄净仍如秋日霜天般清澈。

象征意义

最后,“岂徒宅神物,亦足容虾鳅。”表明了济水不仅是神圣之物的栖息地,还能容纳微小的生命,象征着包容与和谐。“我思古之人,洁志为身谋。”则表达了作者对于古代贤人的崇敬之情,认为他们以纯洁的心灵为己任,不被外界污染。“衣冠坐涂炭,恶恶心忧幽。”形象地描绘了那些虽身处困境但仍保持高洁品格的人们。

结尾升华

结尾两联,“不但听渔父,扬波自贻羞。自今称一字,高洁与谁求。惟独是清济,万古同悠悠。”再次强调了济水的高洁品质,并将其作为永恒不变的象征,呼吁人们追求这样的美德,同时表达了对这种精神境界的渴望与追寻。

总之,《济水》通过对济水特性的描绘,表达了诗人对于高尚品德和纯洁心灵的向往,同时也反映了诗人自身对于人生价值和社会理想的深刻思考。