优范网 诗词网 送友人上峡赴东川辟命

送友人上峡赴东川辟命

见说瞿塘峡,斜衔滟滪根。 难于寻鸟路,险过上龙门。 羊角风头急,桃花水色浑。 山回若鳌转,舟入似鲸吞。 岸合愁天断,波跳恐地翻。 怜君经此去,为感主人恩。

译文

听说瞿塘峡如同斜衔着滟滪山似的峡谷。难以寻找鸟的路,经过比龙门还要艰险。羊角风快速地吹着,桃花水色波澜浑浊。山峰回旋如同鳌鱼回旋,船入峡口犹如鲸鱼大口吞食。两岸汇合恐怕把天挤断,波浪跳跃恐怕大地倾翻。可怜你从此经过,我与你告别心中感慨万千。

赏析

《送友人上峡赴东川辟命》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗描述了诗人送别友人前往东川任职的情景,并以生动的笔触描绘了三峡的险峻风光,表达了对友人的深切关怀和不舍之情。

首联“见说瞿塘峡,斜衔滟滪根。”,开门见山地点明了送别的地点——瞿塘峡。这里用“衔”字来形容江水与滟滪堆的关系,形象地展现了江水环绕着滟滪堆,两者紧密相连的景象。诗人听说瞿塘峡的壮观景色,其中的“见说”一词,表明了他对瞿塘峡的向往之情。而“斜衔滟滪根”则进一步描绘出瞿塘峡的地形特征,江水环绕着滟滪堆,仿佛是在斜斜地咬住其根部,展现出一种独特的自然景观。

颔联“难于寻鸟路,险过上龙门。”进一步强调了瞿塘峡的险峻。这里的“寻鸟路”指的是寻找鸟儿飞行的道路,暗示着道路之险峻,几乎找不到可行之路。而“险过上龙门”则将瞿塘峡的险峻程度与龙门相提并论,龙门自古以来就被视为险阻之地,此处用来形容瞿塘峡的险峻,形象地表现了其艰险的程度。

颈联“羊角风头急,桃花水色浑。”描绘了峡内天气的变化,羊角风指的是强烈的旋风,而桃花水则是指春天的江水。这一联通过对比风的猛烈和水的浑浊,进一步渲染了峡内的险恶环境。羊角风的“急”字,突显了风力的强大,而桃花水的“浑”字,则形象地表现出江水因风雨而变得混浊不堪。这两句不仅描绘了峡内的自然景观,还隐含着对友人旅途艰辛的担忧。

尾联“岸合愁天断,波跳恐地翻。”运用夸张的手法,将岸边的景象形容得如同天空被切断一般,波浪的起伏仿佛要翻动大地。这种描写不仅增强了画面的视觉冲击力,也传达了诗人对友人安全的深深忧虑。同时,“岸合愁天断”中的“愁”字,也透露出诗人内心的不安和担忧,他担心友人会遇到无法逾越的困难。最后一句“怜君经此去,为感主人恩。”则直接表达了诗人对友人的关切之情,同时也流露出对友人即将踏上新旅程的感慨。

整首诗通过生动的意象和夸张的手法,描绘了瞿塘峡的险峻,既展现了大自然的壮丽,又表达了诗人对友人的深厚情感。