优范网 诗词网 蜀路石妇

蜀路石妇

道傍一石妇,无记复无铭。传是此乡女,为妇孝且贞。 十五嫁邑人,十六夫征行。夫行二十载,妇独守孤茕。 其夫有父母,老病不安宁。其妇执妇道,一一如礼经。 晨昏问起居,恭顺发心诚。药饵自调节,膳羞必甘馨。 夫行竟不归,妇德转光明。后人高其节,刻石像妇形。 俨然整衣巾,若立在闺庭。似见舅姑礼,如闻环佩声。 至今为妇者,见此孝心生。不比山头石,空有望夫名。

译文

路边有一尊石妇雕像,既没有记载也没有铭文。传说这是本地的姑娘,嫁为人妇既孝顺又贞节。十五岁时嫁给本地人,十六岁时丈夫离家远行。丈夫在外漂泊二十年,她独自一人守着孤独寂寞。她的丈夫有父母,老人有病痛,不能安宁。她恪守妇道,事事顺从遵循礼教典籍。早上和晚上问候老人情况,真诚恭顺发自内心。调配汤药十分调节适当,供献食品一定要让老人吃香甜而精美。丈夫竟长久不归,她的妇道品德更加光明磊落。后人赞扬她的节操,雕刻了她的石像。她庄重地整理过衣帽首饰,就像立在闺房庭院中。仿佛看见她在侍奉舅姑的礼仪,如同听到她身上环佩发出的声音。直到现在为人妇的人,看到这座雕像都心生孝道。不像山头的望夫石,只有空空的盼望丈夫归来的名声。

赏析

《蜀路石妇》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗,通过叙述一位女子在丈夫远征之后,独自一人坚守妇道、侍奉公婆的故事,歌颂了她忠贞不渝的品德和坚韧不拔的精神。这首诗不仅表达了对这位女性的敬仰之情,同时也反映了当时社会对于“孝”与“贞”的重视。

全诗赏析如下:

首四句“道傍一石妇,无记复无铭。传是此乡女,为妇孝且贞。”点明主题,即路旁有一座石像,据说是位女子的雕像,她以孝顺和贞洁著称于世。这不仅引出故事背景,也暗示出作者对其精神品质的高度评价。

接着八句描述女子的遭遇,“十五嫁邑人,十六夫征行。夫行二十载,妇独守孤茕。其夫有父母,老病不安宁。其妇执妇道,一一如礼经。”讲述了女子从年轻时便嫁给同乡男子,但不久后丈夫就被征召去打仗,一走就是二十年,期间她独自一人照顾年迈多病的公婆,始终遵循着礼法,尽心尽力地侍奉老人。这体现了她对家庭的责任感以及对传统道德规范的坚守。

随后六句“晨昏问起居,恭顺发心诚。药饵自调节,膳羞必甘馨。夫行竟不归,妇德转光明。”进一步描绘了女子每日早晚探望老人的生活场景,她亲自照料饮食起居,精心准备食物,表现出极高的虔诚度。即使丈夫最终未能归来,她的美德却因此更加彰显。

最后八句“后人高其节,刻石像妇形。俨然整衣巾,若立在闺庭。似见舅姑礼,如闻环佩声。至今为妇者,见此孝心生。不比山头石,空有望夫名。”指出后世之人为了纪念这位女子高尚的品德,特地为她塑造了一尊石像。这尊石像栩栩如生,仿佛能看到她正站在闺房中向公婆行礼,甚至似乎能听到她佩戴的玉佩发出的声音。这样的形象激励着后来的妇女们效仿她的孝顺之心。相比之下,那些仅仅因为丈夫离家而孤独守候的石头雕像则显得苍白无力,因为它们缺乏真实的情感与行动。

综上所述,《蜀路石妇》通过对一位女子孝顺公婆、坚守妇道事迹的描写,展现了中国传统伦理道德中的“孝”与“贞”,并通过对比手法强调了这些品质的重要性。