优范网 诗词网 山中问月

山中问月

为问长安月,谁教不相离。 昔随飞盖处,今照入山时。 借助秋怀旷,留连夜卧迟。 如归旧乡国,似对好亲知。 松下行为伴,溪头坐有期。 千岩将万壑,无处不相随。

译文

想问长安的月亮,是谁让它如此圆满而不残缺?它曾伴随车盖蔽日的君王出游,现在又将光耀照亮我们入山。在秋高气爽的日子里敞开心怀尽情地赏月,通宵开怀畅谈至夜静时才归房安眠。假如回返到那曾经阔别的故乡,那赏月的感受就好像跟老友相聚在一起一样亲切。在青松掩映下漫步作伴,在溪边小坐共同赏月。无论是满山的小丘,还是纵横的山谷,那明亮的月光普照大地每一处。

赏析

《山中问月》是唐代诗人白居易的一首诗,通过描绘月亮在不同场景下的形象,表达了诗人内心的情感和对故乡的思念。

首联“为问长安月,谁教不相离。”以提问的方式引入主题,表达出对长安月的思念之情。“谁教不相离”则暗示了诗人与长安月之间的深厚情感联系,仿佛这轮明月是他心中永恒不变的存在。长安作为唐朝的都城,象征着繁华与权力,而诗人却在此处表达出一种超越世俗束缚的情感追求,显示出他对精神世界的向往。

颔联“昔随飞盖处,今照入山时。”诗人回忆起过去与长安月相伴的情景,以及现在身处山中时它依然照亮的景象。此联运用对比手法,表现出诗人由繁华转向幽静的心境变化。同时,“飞盖”一词也暗示了诗人曾经的奔波与忙碌,而如今的“入山”,则透露出一种远离尘嚣、寻求心灵宁静的愿望。

颈联“借助秋怀旷,留连夜卧迟。”秋怀旷达,表达了诗人内心的豁达与开阔;“留连夜卧迟”则表现了诗人对长安月的依恋之情。此联不仅描绘了诗人夜晚观赏月亮的情景,还隐含了他对故乡和过往时光的深深怀念。

尾联“如归旧乡国,似对好亲知。松下行为伴,溪头坐有期。”诗人将月亮比作故乡和亲人,表达了他对家乡和亲人的思念。最后两句“松下行为伴,溪头坐有期”则进一步描绘了诗人在自然中的生活状态,展现了他与大自然和谐相处的美好画面。整首诗通过月亮这一意象,串联起诗人对故乡、亲友及自然的深情厚谊,体现了他豁达乐观的人生态度。

总的来说,《山中问月》是一首富有哲理意味的诗歌,通过月亮这一常见而又特殊的意象,表达了诗人对故乡、亲友及自然的深情厚谊,同时也展现了他豁达乐观的人生态度。