优范网 诗词网 奉和淮南李相公早 秋即事寄成都武相公

奉和淮南李相公早 秋即事寄成都武相公

八柱共承天,东西别隐然。 远夷争慕化,真相故临边。 并进夔龙位,仍齐龟鹤年。 同心舟已济,造膝璧常联。 对领专征寄,遥持造物权。 斗牛添气色,井络静氛烟。 献可通三略,分甘出万钱。 汉南趋节制,赵北赐山川。 玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。 步嫌双绶重,梦入九城偏。 秋雨离情动,新诗乐府传。 聆音还窃抃,不觉抚么弦。

译文

八柱共同支撑着天,四面八方都有它的影子。远方的异族争相仰慕接受教化,神明真实不虚地临照着边疆。进用的人才如夔龙一样称职,福禄如龟鹤一般长久相伴。齐心合力如同渡过河的船只一般团结一致,正如臣子亲近君王时刻侍奉于侧。赋予将帅征讨之权柄,持主权以遥控天下局势。在斗牛星座下增添了光辉,井宿星象更显得安宁祥和。献计献策可以精通三略之书,散财仗义可出万贯家财。向汉南进军并节制各处军事力量,占领赵北并赐山河疆土给将士们。在华丽的帐篷里观赏盛大的舞蹈表演,在猎猎的旌旗下巡视楚地田园。佩戴的印绶显示着尊贵的地位,梦中常常进入九重城楼之中。秋雨绵绵引发离别的情感,新的诗歌在乐府中流传开来。听到音乐声便忍不住拍掌称快,情不自禁地弹奏起琴弦。

赏析

《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公》是唐代诗人刘禹锡创作的一首和诗,用以回应淮南节度使李绅(相公为其尊称)关于早秋时事的诗作,并同时寄给在成都的武元衡(同样以相公尊称)。此诗通过丰富的意象和典故,展现了唐朝盛世时期边疆安宁、君臣和谐的景象,以及诗人对友人的深切怀念和赞美之情。下面是对该诗的详细赏析:

  1. 首联:“八柱共承天,东西别隐然。”以“八柱承天”比喻国家栋梁之稳固,暗指朝中大臣共同支撑国家大局,而“东西别隐然”则点出李、武两位相公分别镇守东西两地的事实,既突出了他们的地位,也暗示了国家疆域的辽阔。

  2. 颔联:“远夷争慕化,真相故临边。”描述边疆少数民族仰慕唐朝文化,争相归化,而武相公作为镇守边疆的真宰相,自然有其威望和功绩,使得边疆安定。

  3. 颈联:“并进夔龙位,仍齐龟鹤年。”以“夔龙”比喻朝中贤臣,表示李、武二人如同古代贤臣一样身居高位;“龟鹤年”则象征长寿,此处意指他们不仅政治成就卓越,且享有高寿。

  4. 次颈联:“同心舟已济,造膝璧常联。”用“同心舟济”形容君臣一心,共度难关;“造膝璧联”则比喻君臣亲密无间,如同美玉相连,体现了和谐的政治氛围。

  5. 五六联:“对领专征寄,遥持造物权。斗牛添气色,井络静氛烟。”这几句具体描述了李、武二人的职责和功绩,前者负责征战,后者则掌管经济大权,使得国家如斗牛般气势磅礴,而西南地区(井络指四川一带)则安宁无战事。

  6. 七八联:“献可通三略,分甘出万钱。汉南趋节制,赵北赐山川。”这里赞扬他们既能提出可行的建议(献可),又慷慨大方(分甘),“三略”指古代兵书,象征智慧;“汉南趋节制”与“赵北赐山川”则分别指两人在不同地区的军事和政治成就。

  7. 九至十二联:“玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。步嫌双绶重,梦入九城偏。”通过描绘军事生活和文化活动,展现了武将的文雅与豪情,同时“步嫌双绶重”表达了他们身负重任的谦逊态度,“梦入九城偏”则透露出对京城的怀念和对国家大事的关心。

  8. 尾联:“秋雨离情动,新诗乐府传。聆音还窃抃,不觉抚么弦。”以秋雨引发离愁别绪,通过新诗的传颂表达对友人的思念,最后以聆听音乐时的喜悦和不自觉抚琴的动作,表达了对友人美好情感的共鸣和享受。

整首诗情感深沉,语言华丽,不仅展现了唐朝时期的国家繁荣和边疆安宁,也表达了诗人对友人的深厚情谊和高度赞扬,是唐代诗歌中反映君臣和谐、国家安定的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版