优范网 诗词网 元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空

元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空

蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。 前筹得上策,无战已成功。 汉使星飞入,夷心草偃同。 歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。 就日知冰释,投人念鸟穷。 网罗三面解,章奏九门通。 卉服联操袂,雕题尽鞠躬。 降幡秋练白,驿骑昼尘红。 火号休传警,机桥罢亘空。 登山不见虏,振旆自生风。 江远烟波静,军回气色雄。 伫看闻喜后,金石赐元戎。

译文

这是一首祝贺平叛胜利的诗,描述了战争胜利后的景象和心情。以下是每句的现代汉语解释:

  1. 蛮族的军队被挡住朝拜的路途,士兵们的令牌聚集在水边集结完毕。这句话描绘战争的初段。面对南方的战事状况进行的部署。通过命令的传达,士兵们集结待命。此处体现出紧张的气氛和军事行动的开始。战争局势尚未明朗。在准备阶段已展现了对局势的把握和对胜利的信心。这是初战的部署和策略安排,意味着胜利的契机即将到来。可以初步感受到一种胜利的期待氛围。胜利即将到来,朝廷已经得到了有力的回应。朝宗即宗庙祭祀的意思,暗指战争的目的和正义性。兵符是古代传达军事命令的信物,此处的兵符指代军事行动的指挥权或命令传达等概念。“水阻朝宗”,是说前方的河流阻断了进攻之路。“渚宫”指代敌军的据点。“无战已成功”,指不战而胜的成就。虽然尚未开战,但已经取得胜利,展现了对胜利的期待和喜悦之情。通过战略部署和执行有效决策等手段来取得胜利的过程并不涉及到正面的战争冲突或许反映出此次战役是一场没有经历重大战役就已经获得胜利的结果这也是诗歌展现的一场成功的战役的描述过程充满了对胜利的期待和喜悦之情同时也透露出一种智慧和策略的运用以及对局势的掌控能力。“汉使星飞入”意味着朝廷派来的使者带着重要的消息急速而来为即将发生的胜利增添了关键的因素进一步增加了人们对于胜利的信心与期待在双方决战之前展现出朝气和鼓舞士兵的策略即像使者的飞星快速传播情报。“夷心草偃同”,表达少数民族士兵对胜利的向往,仿佛臣服归顺于中原王朝一般。“草偃”意味着像草木随风倒下的景象一样迅速归顺成功暗示了此次战争已经取得了重大胜利以及对战争的顺利进程展现着极强的掌控能力表现出对这一成就的信心与骄傲这彰显了国家实力的强盛。整个过程令人感到喜悦与振奋之情不断涌出感受到对于未来的希望和喜悦情绪如盛开的歌谣般的景象在竹栈中传唱展现出喜庆的氛围和对未来的美好憧憬。拜舞戢桑弓这里的拜舞表达了人们对于战胜归来军队的敬意与欢庆气氛的烘托通过击败敌军之事以戢代表止息桑弓象征着战争停止带来和平与安宁的景象展现出人们对于和平生活的向往与期待。接下来的诗句描绘了战争的结束和平安的到来边境的局势得到了缓解与稳定社会秩序也逐渐恢复过来表现出对于未来充满希望和信心的情况带给人们无限愉悦的情绪日过星夜凝军中有霜心使水褪去炽热的恐惧和对未知战争结果的担忧已烟消云散战争结束后士兵们感到身心舒畅宛如摆脱了重压的束缚回归平静的生活状态通过之前担忧的担忧转为自豪是因为能看到即将凯旋而归的大军它的规模无比雄壮随着他的到来驿站为之忙乱来自四面八方的消息汇聚于此展现出一种喜庆的氛围军队凯旋归来后国家重新恢复了往日的繁荣景象诗人对这一切充满了期待和对未来的憧憬以盼归欣喜的情感表现出其爱国之心的体现其关注国事民生之中带有豪情壮志满怀斗志准备接受新的使命的激情。“伫看闻喜后,金石赐元戎。”这两句描绘了战争的胜利结果给国家和人民带来的喜悦与庆祝胜利的庆典诗人对于未来的期盼与祝福在此展现了出来预示着国家的繁荣昌盛与未来希望所在元戎指军队的统帅全诗洋溢着豪情壮志和对未来的美好憧憬。

赏析

《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗,用以纪念一场平定蛮族叛乱并成功招抚其归降的军事行动。全诗洋溢着胜利的喜悦与对将领智慧的赞美,同时也体现了诗人对和平的向往和对朝廷恩德的颂扬。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。”开篇即点明背景,蛮族之水(象征叛乱)阻挡了朝贡之路,于是朝廷派遣军队(以兵符为令),从渚宫(江陵)出发进行征讨。此联既交代了战事起因,又预示了军事行动的开始。

  2. 颔联:“前筹得上策,无战已成功。”称赞军事指挥者的智谋,通过周密的筹划,无需大规模战斗就取得了胜利,体现了“上兵伐谋”的战略思想。

  3. 颈联:“汉使星飞入,夷心草偃同。”运用比喻,将朝廷使者比作流星般迅速到达,而蛮族则如同草木随风倒伏,表示蛮族被感化,心悦诚服地归顺。

  4. 次联:“歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。”描述了归降的场景,蛮民唱着歌谣打开封锁的道路,放下武器(桑弓),以舞蹈表示投降和庆祝和平。

  5. 五六联通过“就日知冰释,投人念鸟穷”等句,进一步表达和平的温暖如同阳光融化寒冰,朝廷的宽容如同救助困鸟,展现了对敌对势力的宽恕与接纳。

  6. 七八联:“网罗三面解,章奏九门通。”用“网开一面”的典故,表示朝廷给予叛军出路,同时,胜利的捷报迅速传递至京城(九门)。

  7. 九至十二联细致描绘了归降后的景象:穿着异族服饰的人们手拉手,额头上刻有图案的蛮人也恭敬地鞠躬;白色的降幡在风中飘扬,传递和平的消息,驿使的马蹄扬起尘土,宣告着胜利的消息。

  8. 十三至十六联:“火号休传警,机桥罢亘空。登山不见虏,振旆自生风。”战争结束,烽火不再,防御设施被拆除,山林间再也看不到敌人的踪迹,军旗飘扬,只带来和平之风。

  9. 尾联:“江远烟波静,军回气色雄。伫看闻喜后,金石赐元戎。”以宁静的江面和归来的雄壮军队作结,预示着胜利后的奖赏(金石),并表达了对主帅(元戎)的期待与敬仰。

整首诗以生动的画面和深邃的情感,展现了军事胜利与和平降临的喜悦,同时也体现了诗人对国家统一、民族团结的深切愿望。刘禹锡以其卓越的文学才华,将这场历史事件转化为不朽的艺术篇章。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版