优范网 诗词网 行次昭陵

行次昭陵

旧俗疲庸主,群雄问独夫。 谶归龙凤质,威定虎狼都。 天属尊尧典,神功协禹谟。 风云随绝足,日月继高衢。 文物多师古,朝廷半老儒。 直词宁戮辱,贤路不崎岖。 往者灾犹降,苍生喘未苏。 指麾安率土,荡涤抚洪炉。 壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。 玉衣晨自举,铁马汗常趋。 松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。 寂寥开国日,流恨满山隅。

译文

这些诗句涉及古代文化和历史,其含义与现代汉语有所差异。下面尝试为您翻译:

第一句至第四句描述了王朝的变革与历史命运。老旧的习俗和传统面临变革,英雄们奋起争取地位。“谶归龙凤质,威定虎狼都”意味着某种预言或征兆指向了具有龙凤资质的人,他们将建立权威并安定乱世。

第五句至第八句赞颂了尧帝和禹的功绩。“天属尊尧典,神功协禹谟”表示天道尊崇尧帝的经典,神工效仿禹的谋划。接下来的诗句描绘了风云变幻、日月更替的景象。

第九句至第十二句描述了朝廷的文化氛围和人事。“文物多师古,朝廷半老儒”意味着朝廷重视文化传承并有许多老师教导古老的知识。正直的言论不受屈辱,贤能之路并不崎岖。

第十三句至第十六句描绘了过去的灾难和当前的状况。“往者灾犹降,苍生喘未苏”表示过去有灾难发生,百姓生活尚未恢复。接下来的诗句表达了期待领导者来指挥、安抚百姓,涤荡灾难的愿望。

第十七句至第二十句表达了英雄与忠诚的情感。“壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖”描绘了壮士为城池悲伤、隐士为圣地祭拜的场景。“玉衣晨自举,铁马汗常趋”则展现了早晨战士们穿着铠甲、汗马奔驰的壮丽景象。

第二十一句至第二十四句描绘了宫殿与旅途的景象。“松柏瞻虚殿,尘沙立暝途”表示遥望宫殿附近种植松柏,旅途之中充满尘土与风沙。最后两句“寂寥开国日,流恨满山隅”表达了在开创国家之日便有的寂寞与遗憾,这些遗憾似乎遍布各个角落。

请注意,以上翻译是对诗句的一种解读,具体含义可能因语境、背景等因素有所不同。

赏析

《行次昭陵》是唐代著名诗人杜甫的作品之一,创作于他晚年从秦州到同谷的旅途中。这首诗以唐代帝王陵墓——昭陵为背景,表达了作者对时局的忧虑以及对历史人物的评价,反映了诗人忧国忧民的情怀和深邃的历史洞察力。

首联“旧俗疲庸主,群雄问独夫”:诗人以批判的态度描述了当时社会风俗的衰败与君主的平庸无能,暗示了国家正处于风雨飘摇之中,统治者无法应对复杂的局势,只能任由群雄割据。

颔联“谶归龙凤质,威定虎狼都”:诗人将唐太宗李世民比作具有龙凤之姿的明君,认为其威望足以平定乱世,恢复秩序。同时,也隐含了对李世民功绩的认可。

颈联“天属尊尧典,神功协禹谟”:诗人歌颂了唐太宗遵循古代圣王尧舜之道,施行仁政,使国家富强,百姓安居乐业。这不仅是对唐太宗的赞美,也是对理想政治状态的向往。

第五联“文物多师古,朝廷半老儒”:描绘了文化繁荣、学术昌盛的局面,同时也暗示了朝廷中多为饱学之士,反映出当时社会重视文化和教育。

第六联“直词宁戮辱,贤路不崎岖”:诗人强调了直言敢谏的重要性,认为正直的人即使遭受侮辱也不应放弃原则,同时希望人才之路平坦,让有能力的人能够得到重用。

尾联“寂寥开国日,流恨满山隅”:诗人感慨开国初期的辉煌已成往事,如今只剩下无尽的遗憾与悲伤,表达了对历史变迁的深深哀叹。

总体而言,《行次昭陵》不仅是一首缅怀先贤的诗篇,更是杜甫对于当时社会现状的深刻反思与批判,体现了他对国家命运的深切关注。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版