优范网 诗词网 寄张十二山人彪三十韵

寄张十二山人彪三十韵

独卧蒿阳客,三违颍水春。 艰难随老母,惨澹向时人。 谢氏寻山屐,陶公漉酒巾。 群凶弥宇宙,此物在风尘。 历下辞姜被,关西得孟邻。 早通交契密,晚接道流新。 静者心多妙,先生艺绝伦。 草书何太苦,诗兴不无神。 曹植休前辈,张芝更后身。 数篇吟可老,一字买堪贫。 将恐曾防寇,深潜托所亲。 宁闻倚门夕,尽力洁飧晨。 疏懒为名误,驱驰丧我真。 索居犹寂寞,相遇益悲辛。 流转依边徼,逢迎念席珍。 时来故旧少,乱后别离频。 世祖修高庙,文公赏从臣。 商山犹入楚,源水不离秦。 存想青龙秘,骑行白鹿驯。 耕岩非谷口,结草即河滨。 肘后符应验,囊中药未陈。 旅怀殊不惬,良觌渺无因。 自古皆悲恨,浮生有屈伸。 此邦今尚武,何处且依仁。 鼓角凌天籁,关山信月轮。 官场罗镇碛,贼火近洮岷。 萧索论兵地,苍茫斗将辰。 大军多处所,馀孽尚纷纶。 高兴知笼鸟,斯文起获麟。 穷秋正摇落,回首望松筠。

译文

这些诗句翻译过来是:

独自一人在异乡漂泊,三次错过颍水的春天。生活艰难只能与老母相依为命,境况惨淡而时运不济。怀念谢灵运的登山鞋,想象陶潜的滤酒巾。诸多邪恶势力充斥在宇宙间,而自己却被困在这纷乱尘世之中。曾在历下辞别姜被,又在关西遇见孟邻。早年结交亲密的朋友,晚年接触新的道流人士。内心平静的人往往妙思泉涌,先生的才艺超凡绝伦。草书练习固然辛苦,但诗兴勃发时也颇有神韵。追忆曹植前辈,更视张芝为后生之楷模。吟咏数篇可致青春不老,一个字也可能令人一贫如洗。曾担忧被寇贼侵扰,只能深深隐居以托亲友庇护。能够聆听亲人倚门之晚暮忧虑的声音,竭尽所能使其安享丰盛的早餐时光。一向疏懒的性格误了仕途升迁之路,为求官而奔走则失去了真我本色。独居时寂寞难耐,与人相遇则倍感悲辛。漂泊流转至边疆地带,思念亲友如席上的珍宝。时运不济则旧友稀少,战乱之后则别离频繁。想起世祖修高庙之事,或文公赏识贤臣之典。即使商山入楚或源水不离秦,我也仍存对青龙之秘密的幻想,期望骑着白鹿自由驰骋。耕于岩壁而非谷口,在河边结草庐而居。虽备有符箓咒语但未必应验,囊中药材也尚未陈旧。旅途中的情怀难以惬意,美好的际遇似乎无从寻觅。自古以来人生多悲恨,但浮生也有起伏屈伸之时。如今此地崇尚武力,究竟何处可依赖仁义之道?鼓角之声凌天籁之音,关山险阻犹信月轮之行。官场如同遍布镇碛之地,寇贼的战火已近洮岷之地。在荒凉冷落的地方谈论军事布阵之地势苍茫时已经是将军筹划军事之时了。大军驻守多处之地仍有残余的敌人纷纷扰扰。高兴时如笼中之鸟得以放飞自我,斯文精神在获得麒麟时得以焕发新的光彩。此时正值深秋草木摇落之际,回顾往昔仍然心念坚定如同松树与竹丛一样坚韧不屈。

赏析

《寄张十二山人彪三十韵》是唐代著名诗人杜甫写给友人张十二山人的一首长篇排律。这首诗不仅展现了杜甫深厚的文学功底和卓越的艺术才能,还体现了他对国家命运的深切关怀以及对友情的珍视。

一、诗歌内容概述

全诗共分为多个部分,首先描述了诗人自己颠沛流离的生活状态,接着追忆了与友人过往的深厚情谊,随后又表达了对友人的赞美之情,最后则以对时局的忧虑收尾。整首诗情感真挚,语言质朴而富有哲理,充分展示了杜甫作为“诗史”的特点。

二、艺术特色分析

  1. 对比手法:诗中运用了大量的对比,如“独卧蒿阳客”与“群凶弥宇宙”,通过鲜明的对比,突显出诗人内心的孤独与时代的动荡不安。

  2. 典故引用:杜甫善于使用典故来丰富诗歌内涵。如引用谢灵运和陶渊明的事迹,既表现了诗人对隐逸生活的向往,也暗含了对现实社会的不满。

  3. 景物描写:诗中的自然景象如“穷秋正摇落,回首望松筠”,通过对秋天落叶的描绘,寄托了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。

  4. 情感表达:杜甫在诗中表达了对友人的思念之情以及对国家前途的忧虑,情感饱满而不失理性,体现了其“忧国忧民”的情怀。

三、思想内涵

  1. 友情与理想:杜甫通过回忆与张十二山人之间的交往,表达了对纯真友谊的渴望以及对理想生活的向往。

  2. 现实批判:面对动乱的社会环境,杜甫没有逃避,而是直面问题,表达了对时局混乱、民生凋敝的深刻忧虑。

  3. 个人遭遇:诗中也透露出诗人自身经历的艰辛,如“艰难随老母,惨澹向时人”,反映了当时士人的普遍困境。

四、总结

《寄张十二山人彪三十韵》不仅是杜甫与友人间深厚友谊的见证,也是其个人经历和社会现实的写照。它以丰富的意象、深刻的哲理和真挚的情感,展现了杜甫作为伟大诗人的独特魅力,同时也为我们了解唐代社会提供了宝贵的视角。