优范网 诗词网 奉和严中丞西城晚眺十韵

奉和严中丞西城晚眺十韵

汲黯匡君切,廉颇出将频。 直词才不世,雄略动如神。 政简移风速,诗清立意新。 层城临暇景,绝域望馀春。 旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。 地平江动蜀,天阔树浮秦。 帝念深分阃,军须远算缗。 花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。 辞第输高义,观图忆古人。 征南多兴绪,事业闇相亲。

译文

这些都是诗歌中对各种场景的赞美描写,翻译成现代汉语如下:

汲黯的批评正直诚恳,廉颇不断带兵出征。崇高的政治理念和强大的战略部署展现出超乎世人的才智。政策简洁明了,执行迅速如风;诗歌清新脱俗,立意新颖独特。城池层次在空闲之余显得壮观,远离本土的异域展现出了丰富的春意。军旗尾部的蛟龙形象齐聚,楼阁之上的燕雀驯服温顺。平静的江水流经巴蜀大地,宽广的天空映衬着飘动的树木向着秦地。皇帝的思念深如分隔之地,军队的需求远在钱币之外。以花罗为图案的精美服饰象征繁荣与富饶,麒麟的形象象征着吉祥与和平。辞去官职表现出高尚的情操,观赏古代图画唤起对古人的思念。南方的征伐不断开拓国家的疆土和领土。无论是建立军事事业还是文职事务都与国家的事业息息相关紧密相连。

赏析

《奉和严中丞西城晚眺十韵》是唐代著名诗人杜甫的作品,这首诗是杜甫为了应和严中丞(严武)的诗而作。从题目可以看出,这是一首应制诗,内容围绕着严中丞在西城眺望景色展开。整首诗通过描写自然景观、政治清明、军事部署等多个方面,表达了诗人对时局的看法以及对友人的敬仰之情。

首联“汲黯匡君切,廉颇出将频。”以汲黯和廉颇为喻,赞扬严中丞忠诚正直、勇猛善战,能够匡扶君主、保卫国家。

颔联“直词才不世,雄略动如神。”进一步强调了严中丞的才能出众,他的策略如同神明般高妙,无人能及。

颈联“政简移风速,诗清立意新。”表明严中丞的政绩显著,他推行的政策简洁有效,能够迅速改变民风,而且他的诗歌也具有新颖独特的意境。

接下来的两联“层城临暇景,绝域望馀春。旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。”描绘了严中丞在城楼上远眺美景的情景,同时又表现了他对远方的思念。旗上的蛟龙图案栩栩如生,仿佛正在聚会;而楼头的燕雀则显得温顺驯服,这一切都为诗歌增添了几分生动的气息。

“地平江动蜀,天阔树浮秦。”这两句通过对比蜀地与秦地的景色,展现了广阔天地间壮丽的自然风光,同时也隐含着对边疆安宁的祝愿。

“帝念深分阃,军须远算缗。”这两句则体现了皇帝对严中丞的信任与重用,同时也反映了军队需要严中丞这样的将领来运筹帷幄。

“花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。”这一联运用了比喻的手法,把花罗比作蝴蝶,瑞锦比作麒麟,形象地描绘了朝廷对严中丞的嘉奖。

“辞第输高义,观图忆古人。”这两句表达了诗人对严中丞高尚品德的赞美,同时也借古讽今,暗示了诗人自己对于高尚情操的追求。

“征南多兴绪,事业闇相亲。”最后一联则总结了全诗,表达了诗人对于严中丞在南方征战中所取得成就的赞赏,并且认为他们的事业有着某种内在的联系。

总的来说,《奉和严中丞西城晚眺十韵》不仅是一首描绘自然景观的佳作,更是一首歌颂友人功绩与品德的颂歌。杜甫以其深厚的文学功底和敏锐的艺术洞察力,成功地塑造了一个忠诚正直、才华横溢、治国有方的严中丞形象,同时也展现了自己对于友情和理想的执着追求。