送梓州李使君之任
籍甚黄丞相，能名自颍川。
近看除刺史，还喜得吾贤。
五马何时到，双鱼会早传。
老思筇竹杖，冬要锦衾眠。
不作临岐恨，惟听举最先。
火云挥汗日，山驿醒心泉。
遇害陈公殒，于今蜀道怜。
君行射洪县，为我一潸然。
远怀丞相黄承宣的美名，闻名遐迩远近都听说黄丞相是颍川的名门望族之后。看当今除去刺史当世清明政举之得黄相（政权回归），喜得吾辈之贤相。您五马并驰的豪华车驾何时到来我这狭小的山林小城，（山间驿站或林中书院等的简陋之处要一匹可以换乘的三马车多久才可到来）且我送你一封双鱼图缄之信以便寄您之事你能尽早获知回复。我已经老矣！思维陈公遇害之事伤心欲绝便需要依靠这筇竹杖勉强支持走不动的身躯上山瞻望救援勇士的去处以精神依靠一线希望而振奋，寒冬之夜则渴望拥有锦缎被褥来温暖身心安然入睡以等待春暖花开之日，那进攻中原大局好转之日。请不要学古代人临别之时犹豫不决泪流满面的伤感之情，我只愿听您捷报频传最先到来的喜讯。看那火云漫卷之时，我们挥汗如雨地劳作；在这山中小驿站之中醒时思念亲人，振奋精神一饮清泉消除烦闷之情。我遇害后虽仿陈公遗志至死不渝坚守正义，于今世道昏暗我身陷蜀道艰险之境而令人悲叹啊！您远行射洪县去探访他人之际经由此地可来看我一眼也令我一潸然泪下，吐露人间真情以抒情感怀至诚恳切至念也。
《送梓州李使君之任》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗是杜甫写给即将赴任梓州（今四川三台县一带）的李使君的送别之作。全诗表达了诗人对李使君的赞赏、期待以及离别的不舍之情。
首联“籍甚黄丞相，能名自颍川。”中，“籍甚”形容声名显赫，“黄丞相”指李使君，他在颍川因才能出众而闻名。“能名自颍川”意为李使君以才能著称于颍川。
颔联“近看除刺史，还喜得吾贤。”中的“除”表示任命官职，“刺史”是州级行政长官。这一句的意思是说，近来他被任命为刺史，这让诗人感到非常高兴，因为李使君是一位贤明的人才。
颈联“五马何时到，双鱼会早传。”中的“五马”是古代太守的代称，“双鱼”指书信。这句诗表达了诗人对李使君早日到任并传达信息的期待。
颈联“老思筇竹杖，冬要锦衾眠。”中的“筇竹杖”是一种手杖，“锦衾”指华丽的被褥。这两句描述了诗人年老时对筇竹杖和温暖被褥的思念，暗示他对李使君的思念之情。
尾联“不作临歧恨，惟听举最先。”中的“临歧”指分别之际，“举最先”意为先声夺人。这两句表明诗人不会在分别时表现出悲伤，而是希望李使君能够取得成功，名声远播。
整首诗语言凝练，情感真挚，既展现了诗人对友人的深厚情谊，又表达了对友人前程的美好祝愿。