优范网 诗词网 重经昭陵

重经昭陵

草昧英雄起,讴歌历数归。 风尘三尺剑,社稷一戎衣。 翼亮贞文德,丕承戢武威。 圣图天广大,宗祀日光辉。 陵寝盘空曲,熊罴守翠微。 再窥松柏路,还见五云飞。

注释

还见:一作「还有」。

译文

这段话可以翻译成现代汉语如下:

草昧之中英雄崛起,歌唱着历史的天命轮回。 手握长剑,勇闯风尘,国家社稷依赖一人的戎衣守护。 辅佐真命天子,彰显文治武功,继承伟大的力量,彰显武威。 神圣的版图广大无边,宗庙祭祀的光辉照耀着每一天。 皇陵气势恢宏,如同盘绕在空中的曲折之路,有熊罴守护在翠绿的山间。 再次眺望松柏掩映的道路,依然能看见五彩祥云升腾。

赏析

杜甫的《重经昭陵》是一首描写唐代著名帝王唐太宗李世民陵墓的作品。此诗表达了诗人对唐太宗的崇敬之情,并通过描绘陵墓的壮丽景象来赞美他的伟大功绩。

首联“草昧英雄起,讴歌历数归。”描述了唐太宗李世民从草根中崛起,最终成为万民拥戴的英雄。讴歌历数归,意思是说唐太宗得到人民的拥护和爱戴,成为一代明君。

颔联“风尘三尺剑,社稷一戎衣。”形象地描绘了唐太宗在征战中英勇善战的形象,以及他为国家安定所做的贡献。风尘三尺剑,比喻他在战争中所使用的武器;社稷一戎衣,则象征着他为国家和平稳定所付出的努力。

颈联“翼亮贞文德,丕承戢武威。”进一步赞美了唐太宗的文治武功。翼亮贞文德,是指唐太宗重视文化和道德建设;丕承戢武威,则强调他继承了先辈的军事才能,并且善于控制武力。

尾联“陵寝盘空曲,熊罴守翠微。再窥松柏路,还见五云飞。”则描绘了昭陵的壮丽景色,熊罴守翠微,用熊罴来比喻守护陵墓的神灵;再窥松柏路,还见五云飞,写出了诗人再次经过松柏掩映的道路时,看到五彩祥云飘过的情景。这既是对昭陵壮观景象的描写,也暗含着对唐太宗的怀念与敬仰。

全诗通过对昭陵环境的生动描绘,展现了诗人对唐太宗丰功伟绩的追忆和对盛世景象的向往,同时也透露出诗人自身经历坎坷、壮志未酬的感慨。