留别参议
祥麟不入文王囿，野鹤空盘越岭天。
荔子园深风却暑，莱公祠古竹依泉。
晴霞暖映扶桑日，夜雨寒生瘴海烟。
万里相从还又别，小舟潮上更留连。
吉祥的麒麟不会进入周文王的皇家园林，野生的鹤独自飞越山岭直达天际。荔子园深深景色避暑去热，莱公祠前的古竹依傍着泉水。晴天的霞光温暖地映照着扶桑树，夜晚的雨使得瘴气生起海上的云烟。虽相伴万里终究还是要分别，在小舟上潮水上长留流连。
《留别参议》一诗，字里行间洋溢着依依惜别之情，同时也巧妙地融入了自然景观与历史典故，使得整首诗既有深情厚谊，又不失文人雅趣。
首联“祥麟不入文王囿，野鹤空盘越岭天”，以“祥麟”与“野鹤”自喻，表达了诗人高洁的志向和不愿受世俗束缚的心境。祥麟，本是吉祥之物，却不愿被圈养于文王之囿，象征着诗人虽有才华，却不慕名利，追求自由；野鹤盘旋于越岭之上，更添几分超然物外的飘逸之感。
颔联“荔子园深风却暑，莱公祠古竹依泉”，转而描绘了一幅清新怡人的自然景象。荔枝园中，绿荫深深，清风徐来，暑气顿消，给人以清凉之感；而古老的莱公祠旁，翠竹依傍清泉，更添几分幽静与肃穆。这两句不仅展现了自然之美，也寓含了诗人对过往岁月的怀念与敬仰。
颈联“晴霞暖映扶桑日，夜雨寒生瘴海烟”，进一步拓宽了诗歌的意境。晴日之下，霞光万道，温暖地照耀着扶桑（日出之地），象征着希望与光明；而夜幕降临，瘴海之上，细雨绵绵，带来一丝寒意，又让人感受到旅途的艰辛与未知。这样的对比，既展现了自然景色的多变，也隐喻了人生旅途中的冷暖自知。
尾联“万里相从还又别，小舟潮上更留连”，直接抒发了诗人的离愁别绪。万里迢迢，与友人相聚又别，小舟泛于潮上，心中满是不舍与留恋。这一句，情感真挚，将全诗的情感推向高潮，让人深切感受到诗人对友情的珍视与离别的哀愁。
整首诗通过自然景色的描绘与历史典故的引用，巧妙地将个人情感与自然、历史相融合，既有对自由、高洁的向往，也有对友情的深切怀念，以及对人生旅途的深刻感悟，读来令人回味无穷。