优范网 诗词网 陇西行

陇西行

十里一走马,五里一扬鞭。 都护军书至,匈奴围酒泉。 关山正飞雪,烽戍断无烟。

注释

陇西行:乐府古题,又名《步出夏门行》,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。 都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。 匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。 酒泉:郡名,在今酒泉市东北。 关山:泛指边关的山岳原野。 烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为「燧」,夜晚举火为「烽」。戍,一本作「火」。断:中断联系。

译文

告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。

赏析

《陇西行》是唐代诗人王右丞藉乐府旧题创作的一首五古。此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。作者没有正面描写战争,而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇「意馀象外」的深邃与凝重。全诗节奏短促,一气呵成,构思精巧,意蕴丰富。

赏析2

王维的《陇西行》是一首描绘边塞战争紧张局势的诗歌。这首诗通过简练的语言和生动的意象,展现了边疆将士们在恶劣环境下的英勇与坚韧。

首句“十里一走马,五里一扬鞭”用夸张的手法表现了边防士兵行动迅速、警觉性高的特点,同时也反映了战事紧急、气氛紧张的情景。“十里”、“五里”两个距离单位的反复使用,使得读者仿佛能够看到士兵们快速移动的身影,感受到紧张的氛围。

接着,“都护军书至,匈奴围酒泉。”这一句点明了战争的具体背景:都护(边防长官)收到军书,得知匈奴军队已经包围了酒泉城。这表明战争已经到了危急时刻,也暗示了士兵们的任务是保卫家园,抵御外敌入侵。

最后,“关山正飞雪,烽戍断无烟。”这两句描绘了战场上的自然景象:大雪纷飞的关山之中,烽火台上却不见任何烟火信号。这不仅增加了诗歌的意境美感,还暗示了战斗的激烈程度——由于战事频繁,烽火台甚至没有时间升起烟雾来传递信息。这种描写手法使读者更加深刻地体会到边塞生活的艰苦以及战争带来的破坏力。

总体而言,《陇西行》通过对边塞战争场景的细腻刻画,表达了诗人对国家安危的关切以及对前线将士们的敬佩之情。