送元本忠北上
天台有奇观，方广石梁悬断岸。青天倒泻瀑布寒，五百大士皆顽汉。
道人一出初无心，手翻贝叶开珠林。十载湖山玩清淡，白云流水松风琴。
金策飞来镜湖月，大禹山前看禹穴。玉麈横挥檐葡香，石台花雨如飞雪。
千山奇怪总笔底，妙语写出山骨髓。岩泉一勺不足留，梦魂飞渡鱼龙海。
皇州三月花柳辉，江南此时茶笋肥。君行已随心所向，不嫌杜宇啼春归。
玉堂故人知我有，问信向君应合手。为言百事不能为，旧时黑须今白首。
这些诗句充满了诗意和画面感，翻译如下：
天台上有着壮丽的景观，方广石梁如悬空的断桥，横亘在断岸之间。青天之下，瀑布像从天倒泻而下，寒气袭人，五百位大士都显得顽强坚韧。
道士的出场并无预谋，他随手翻动贝叶，犹如打开了珠林般的经典。十年间，他在湖山间淡泊名利，与白云、流水、松风琴声相伴。
金色的策略如飞来的明镜，映射出湖月的美丽。在大禹山前，他观察禹穴的奥秘。玉质的拂尘横挥，屋檐下葡萄香气四溢，石台上花雨纷飞，如雪花飘落。
千山万壑的奇异景象都在他的笔下，他用美妙的词语描绘出山的精髓。即使只是山泉的一勺水，也足以让人流连忘返，梦魂飞越至鱼龙的海洋。
皇州三月的花柳灿烂辉煌，江南此时正是茶笋丰收的季节。你随心所至，走遍天涯，即使杜鹃啼叫春天的归去，也不觉得讨厌。
在玉堂的旧友知道我的情怀，若你问起我的消息，应该会理解我的处境。告诉他们我虽百事不能为，但旧时黑须如今已变白首，我依然坚持自我。
《送元本忠北上》是一首充满诗情画意与深厚情谊的送别诗，字里行间流露出作者对友人元本忠即将踏上北上行程的复杂情感。全诗从天台山的奇景开篇，巧妙地引出了对友人即将远行的描绘与祝福。
“天台有奇观，方广石梁悬断岸。”起句便以天台山之壮丽，营造出一种超凡脱俗的氛围，方广寺前的石梁横跨断崖，景象蔚为壮观，预示着友人此行的非凡意义。“青天倒泻瀑布寒，五百大士皆顽汉。”瀑布自天而降，寒气逼人，五百罗汉（大士）似也为之震撼，此处以夸张手法，不仅描绘了自然之美，也隐喻修行之路的艰辛与对友人坚韧品质的赞许。
接着，诗人笔锋一转，描绘元本忠道人出山的淡泊心境：“道人一出初无心，手翻贝叶开珠林。”他出山并非为名利所动，而是随心而动，翻阅经卷，智慧如明珠般璀璨。十年间，他于湖光山色间参悟清淡之道，与自然和谐共生：“十载湖山玩清淡，白云流水松风琴。”白云、流水、松风，构成了一幅幅宁静致远的画面，反映了道人超然物外的生活态度。
随后，诗人以“金策飞来镜湖月，大禹山前看禹穴”为过渡，将场景从湖山转向了更广阔的天地，暗示友人此行将见证更多历史与自然的奇迹。“玉麈横挥檐葡香，石台花雨如飞雪。”在友人的旅途中，不仅有知识的探索，更有美景的相伴，玉麈轻挥间，香气四溢，花雨纷飞，如同梦境。
“千山奇怪总笔底，妙语写出山骨髓。”元本忠不仅亲历千山万水，更能以妙笔生花，将所见所感深刻描绘，触及山川之灵魂。“岩泉一勺不足留，梦魂飞渡鱼龙海。”即便是山间的一勺清泉，也无法羁绊他的脚步，他的梦想与灵魂早已跨越山海，追求更高远的境界。
转至对友人北上的直接描述，诗人以“皇州三月花柳辉，江南此时茶笋肥”描绘了北方春天的繁华与江南季节的特色，表达了对友人即将踏入新环境的期待，同时也流露出对江南故土的眷恋。“君行已随心所向，不嫌杜宇啼春归。”元本忠此行随心而动，不为外界所扰，即便杜鹃啼鸣，春归人去，亦无遗憾。
最后，诗人以对玉堂故人的问候作结，寄托了对友人的深切关怀：“玉堂故人知我有，问信向君应合手。为言百事不能为，旧时黑须今白首。”故人若问起，便说我一事无成，唯有时间匆匆，黑须已染霜。这既是自嘲，也是对友人未来成就的期许，以及对岁月流逝的感慨。
整首诗通过自然景观的描绘、友人修行生活的刻画以及对未来旅程的想象，展现了诗人对友人深厚的情感与美好的祝愿，语言优美，情感真挚，读来令人回味无穷。