优范网 诗词网 江南妇

江南妇

江南妇,何辛苦。敝衣零落裙断腰,赤脚蓬头面如土。 日间力田随夫郎,夜间缉麻不上床。缉麻成布抵官税,力田得米归官仓。 官输未了忧郁腹,门外又闻私债促。大家揭帖出陈帐,生谷十年还未足。 大儿五岁方离手,小女三周未能走。社长呼名散户由,下季官粮添两口。 舅姑老病毛骨枯,忍冻忍饥蹲破庐。残年无物做慈孝,对面冷泪如流珠。 燕赵女儿颜似玉,能拨琵琶调新曲。珠翠满头金满臂,日日春风嫌酒肉。 五侯七贵争取怜,一笑可博十万钱。归来重藉锦绣眠,不信江南妇人单被穿。

译文

江南妇女多么辛苦,衣着破旧,裙腰断裂,赤脚蓬头,面色似土。白天在田里辛勤耕作,跟随丈夫,晚上还要搓麻线,不能上床休息。她们搓麻线制成布匹,用来交纳官府的赋税,在田里耕种所得稻米也归于官仓。尚未还完官府的赋税,又面临着私债的催促。家家户户都贴着告示,陈述债务情况,甚至生活十年也抵不上所欠的粮食。 大儿子五岁才离开妈妈的怀抱,小女儿三岁还不能走路。社长呼喊她们的名字分散去缴纳赋税,下季还要为全家增加口粮而操劳。她们的公公婆婆年老多病,身体衰弱,忍受着寒冷和饥饿,住在破旧的房子里。她们自己也无力照顾老人,无法尽孝道,面对此情此景,只能含泪伤心。 与此相反的是燕赵一带的女子,容貌如玉,能弹奏琵琶新曲。她们头上戴着珠宝,手臂戴着金饰,每天都享受着酒肉的待遇。五侯七贵争相宠爱她们,她们一笑就可以换来十万钱。回到家中仍然可以睡在锦绣的床上,不相信江南的妇女会穿着单薄的被子度过寒冷的夜晚。

赏析

《江南妇》这首诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,描绘了一幅江南农村妇女艰辛生活的真实画卷,让人读来心生怜悯,感慨万千。

开篇“江南妇,何辛苦”,直接点题,以问句的形式,引出对江南妇女生活状况的深切同情。紧接着,“敝衣零落裙断腰,赤脚蓬头面如土”,通过形象的描写,展现了这些妇女衣衫褴褛、面容憔悴的悲惨形象。她们没有华丽的服饰,没有精致的妆容,只有生活的重压和无尽的辛劳。

“日间力田随夫郎,夜间缉麻不上床。”这两句诗,进一步描绘了江南妇女的勤劳与艰辛。她们白天要跟随丈夫在田间劳作,晚上还要熬夜缉麻织布,几乎没有休息的时间。这种日复一日、年复一年的辛勤劳作,只是为了能够勉强维持生计,缴纳官税,养活一家老小。

然而,即便是如此艰辛的付出,也并不能换来安宁的生活。“官输未了忧郁腹,门外又闻私债促。”官府的税收尚未缴清,私人的债务又接踵而至,让这些妇女陷入了更加深重的困境。她们不仅要面对生活的艰辛,还要承受精神上的巨大压力。

“大家揭帖出陈帐,生谷十年还未足。”这句诗揭示了江南妇女长期负债的悲惨现实。她们辛苦劳作所得的粮食,往往连偿还旧债都不够,更不用说维持家庭的基本生活了。这种长期的贫困和债务压力,让她们的生活陷入了恶性循环。

接下来,诗人笔锋一转,描绘了江南妇女家庭中的其他困境。“大儿五岁方离手,小女三周未能走。”孩子们年幼无知,需要母亲的照顾和呵护。然而,在生活的重压下,这些妇女往往无暇顾及孩子们的成长和教育。同时,“社长呼名散户由,下季官粮添两口。”随着家庭人口的增加,官粮的负担也越来越重,让这些妇女感到更加无助和绝望。

“舅姑老病毛骨枯,忍冻忍饥蹲破庐。”这句诗更是让人心酸不已。家中的老人年老体弱、疾病缠身,却只能忍受饥寒交迫的痛苦,在破旧的房屋中苟延残喘。而作为儿媳的江南妇女,虽然内心充满了痛苦和无奈,却也无能为力。

在诗的结尾部分,诗人通过对比的手法,进一步突出了江南妇女的悲惨境遇。“燕赵女儿颜似玉,能拨琵琶调新曲。珠翠满头金满臂,日日春风嫌酒肉。”那些生活在繁华都市中的女子,容颜美丽、衣着华丽、生活富足,与江南妇女形成了鲜明的对比。她们享受着生活的美好和乐趣,却对江南妇女的苦难视而不见、无动于衷。

而“五侯七贵争取怜,一笑可博十万钱。归来重藉锦绣眠,不信江南妇人单被穿。”这些权贵们为了博取美人的欢心,不惜一掷千金。他们生活在锦衣玉食之中,却完全不知道江南妇女为了生存而挣扎的艰辛。这种强烈的对比和反差,更加凸显了江南妇女命运的悲惨和不公。

整首诗以生动的形象和真挚的情感,展现了江南妇女在封建社会中的悲惨境遇。她们勤劳善良、任劳任怨,却承受着生活的重压和精神的痛苦。这首诗不仅是对江南妇女生活的真实写照,更是对封建社会剥削和压迫妇女的有力控诉。它让我们深刻认识到,只有消除社会的不公和压迫,才能让每个人都过上幸福美好的生活。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版