优范网 诗词网 乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪

乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪

我不践斯境,岁月好已积。 晨夕看山川,事事悉如昔。 微雨洗高林,清飙矫云翮。 眷彼品物存,义风都未隔。 伊余何为者,勉励从兹役。 一形似有制,素襟不可易。 园田日梦想,安得久离析? 终怀在归舟,谅哉宜霜柏。

注释

乙巳岁:即晋安帝义熙元年(公元405年)。 建威参军:建威将军参军。建威将军为刘敬宣,时任江州刺史。 践:踏,经由。 斯境:这个地方。 好已积:即“已好积”。好,甚;已积:已经很久;积,多。 悉:都。 如昔:如同昔日。 飙(biāo):疾风、暴风。 矫:举起。这里指高飞。 云翮(hé):云中的鸟儿。翮,鸟的翅膀,这里代指鸟。 眷(juàn):眷顾、顾念。 品物:指万类庶物。 义风:适宜的风,犹“和风”。 未隔:无所阻隔。谓风雨适时,万物并茂,无所阻隔。 伊:语助词,无意义。 何为:为何、为什么。 勉励:这里有勤苦努力的意思。 兹役:这种差事。 一形:一身,诗人自指。形,身体。 制:限制、约束。 素襟(jīn):平素的志向。襟,胸襟;易,改变。 日:每天。 离析:分开。 归舟:逯本作“壑(hè)舟”。壑舟,深谷激流中的小舟,喻流逝不停的时间。 谅哉:确实如此的意思。谅,诚;哉,句中语气助词。 宜:应该做。 霜柏:霜中的松柏。比喻坚贞的品行、节操。

译文

未再踏上这片地,岁月层层已堆积。 早晨傍晚看山川,事事没变如往昔。 微雨洗尘林木爽,疾风吹鸟更高飞。 顾念山川万物茂,风雨适时不相违。 我今不知是为何,勤苦从事这差役? 身体好似受拘束,怀抱志向不可移。 日日梦想回田园,哪能如此久分离? 最终仍将归故里,霜中松柏自挺立。

赏析

《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。此诗作于奉命使都途中,主要通过对途中景物的描绘,抒发思乡之情和归隐之念。全诗结构整齐,两半匀称,界限分明,在构思上颇具特色。

赏析2

陶渊明的《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》是一首抒发个人情怀与归隐之志的诗篇。通过对自然景物的描绘和对自我心境的抒发,陶渊明展现了他对田园生活的深深眷恋以及对仕途的无奈与超脱。下面是对这首诗的详细赏析:

首四句:我不践斯境,岁月好已积。晨夕看山川,事事悉如昔。

  • “我不践斯境,岁月好已积”:诗人开篇即表达了自己长久未至钱溪的感慨。这里的“斯境”指的是钱溪,而“岁月好已积”则暗示时间的流逝,自己已有一段时间未曾踏足这片土地。
  • “晨夕看山川,事事悉如昔”:接下来,诗人回忆自己在钱溪的时光,无论是清晨还是傍晚,山川美景依旧,一切仿佛未曾改变。这既是对过去美好时光的怀念,也隐含了对自然永恒不变的感慨。

中四句:微雨洗高林,清飙矫云翮。眷彼品物存,义风都未隔。

  • “微雨洗高林,清飙矫云翮”:这两句描绘了钱溪的自然景色,微雨洗涤着高大的树林,清风则使云彩高高飞扬。诗人以细腻的笔触,将自然之美生动地展现在读者面前。
  • “眷彼品物存,义风都未隔”:这里的“品物”指的是世间的万物,“义风”则可能指的是世间的道义或风气。诗人表达了对世间万物的深切关怀,以及对世间道义并未因时间的流逝而改变的欣慰。

后六句:伊余何为者,勉励从兹役。一形似有制,素襟不可易。园田日梦想,安得久离析?终怀在归舟,谅哉宜霜柏。

  • “伊余何为者,勉励从兹役”:诗人自问为何会置身于当前的仕途之中,这里的“勉励从兹役”表达了一种无奈与自嘲,暗示自己并非心甘情愿地投身于官场。
  • “一形似有制,素襟不可易”:“一形”指的是自己的身体,“素襟”则指自己的志向和情怀。诗人表示,虽然身体受到官场的束缚,但自己的志向和情怀是不会改变的。
  • “园田日梦想,安得久离析?”:诗人表达了对田园生活的深深向往,认为自己不能长久地离开那片属于自己的土地。
  • “终怀在归舟,谅哉宜霜柏”:最后两句,诗人以归舟为喻,表达了自己归隐田园的决心。同时,“谅哉宜霜柏”以霜柏为喻,赞美了坚韧不拔的品格,也暗示了自己归隐后将保持高尚的节操。

总结

这首诗通过描绘自然景色和抒发个人情怀,展现了陶渊明对田园生活的深深眷恋以及对仕途的无奈与超脱。诗人以细腻的笔触描绘了钱溪的自然之美,同时以深情的语言表达了自己对归隐田园的渴望和决心。整首诗情感真挚,意境深远,是陶渊明诗歌中的佳作之一。