优范网 诗词网 杂诗十二首

杂诗十二首

【其一】 人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨肉亲! 得欢当作乐,斗酒聚比邻。 盛年不重来,一日难再晨。 及时当勉励,岁月不待人。 【其二】 白日沦西河,素月出东岭。 遥遥万里晖,荡荡空中景。 风来入房户,夜中枕席冷。 气变悟时易,不眠知夕永。 欲言无予和,挥杯劝孤影。 日月掷人去,有志不获骋。 念此怀悲凄,终晓不能静。 【其三】 荣华难久居,盛衰不可量。 昔为叁春蕖,今作秋莲房。 严霜结野草,枯悴未遽央。 日月还复周,我去不再阳。 眷眷往昔时,忆此断人肠。 【其四】 丈夫志四海,我愿不知老。 亲戚共一处,子孙还相保。 觞弦肆朝日,樽中酒不燥。 缓带尽欢娱,起晚眠常早。 孰若当世时,冰炭满怀抱。 百年归丘垄,用此空名道! 【其五】 忆我少壮时,无乐自欣豫。 猛志逸四海,骞翮思远翥。 荏苒岁月颓,此心稍已去。 值欢无复娱,每每多忧虑。 气力渐衰损,转觉日不如。 壑舟无须臾,引我不得住。 前涂当几许,未知止泊处。 古人惜寸阴,念此使人惧。 【其六】 昔闻长者言,掩耳每不喜。 奈何五十年,忽已亲此事。 求我盛年欢,一毫无复意。 去去转欲速,此生岂再值。 倾家持作乐,竟此岁月驶。 有子不留金,何用身后置! 【其七】 日月不肯迟,四时相催迫。 寒风拂枯条,落叶掩长陌。 弱质与运颓,玄发早已白。 素标插人头,前途渐就窄。 家为逆旅舍,我如当去客。 去去欲何之?南山有旧宅。 【其八】 代耕本非望,所业在田桑。 躬亲未曾替,寒馁常糟糠。 岂期过满腹,但愿饱粳粮。 御冬足大布,粗絺以应阳。 正尔不能得,哀哉亦可伤! 人皆尽获宜,拙生失其方。 理也可奈何!且为陶一觞。 【其九】 遥遥从羁役,一心处两端。 掩泪汛东逝,顺流追时迁。 日没星与昴,势翳西山颠。 萧条隔天涯,惆怅念常餐。 慷慨思南归,路遐无由缘。 关梁难亏替,绝音寄斯篇。 【其十】 闲居执荡志,时驶不可稽。 驱役无停息,轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝,寒气激我怀。 岁月有常御,我来淹已弥。 慷慨忆绸缪,此情久已离。 荏苒经十载,暂为人所羁。 庭宇翳馀木,倏忽日月亏。 【其十一】 我行未云远,回顾惨风凉。 春燕应节起,高飞拂尘梁。 边雁悲无所,代谢归北乡。 离昆鸣清池,涉暑经秋霜。 愁人难为辞,遥遥春夜长。 【其十二】 袅袅松标崖,婉娈柔童子。 年始叁五间,乔柯何可倚。 养色含精气,粲然有心理。

注释

白日沦西河:太阳落山。沦,落下;西河,一作「西阿」;阿,山曲。 「遥遥万里晖,荡荡空中景」句:月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。荡荡,广大;景,通「影」,月光。 时易:时节变换。 夕永:夜长。 「欲言无予和(hè),挥杯劝孤影」句:我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯和自己的影子对酌。无予和,没有和我应和的人。挥杯,举杯。 「日月掷人去,有志不获骋」句:时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。掷,抛开。骋,驰骋。这里是指大展宏图。 终晓:直到天亮。

译文

【其一】 人生在世没有根基,就像漂泊在路上的尘土。个人随命运的风转动而分散,身体已然不是原来的自己。大家像兄弟一样来自四方八面,何必局限于骨肉至亲?在人生得到欢乐时应及时行乐,斗酒之间欢聚邻居亲友。青春年华一去不再回来,一天之内很难再拥有清晨。应当珍惜时光及时勉励自己,岁月无情不会等待任何人。 【其二】 白日的光辉沉没于西河,素洁的月亮从东岭升起。辽阔的天空中万里晖映,长空中一片光亮景象。风儿吹入房中吹过床席,夜里枕席感到寒冷。气候的变化使人悟出时序的变迁,彻夜难眠更感到长夜的漫长。想找人谈谈心中的苦闷却无人回应,举杯劝饮只有孤独的影子相伴。岁月流逝使人快速地老去,有志却得不到施展的机会。想到这些令人内心悲凄,彻夜无眠思绪万千。 【其三】 繁华富贵难以长久持续,兴盛与衰败不可限量。昔日如同春天的荷花,如今却变成秋天的莲房。严霜覆盖野草,草色枯萎未尝不是季节变化的缘故。但日月运行还是如此循环不已,而我却再没有生的希望。回忆起往日旧事时心情格外悲痛伤心得肝肠寸断。 【其四】 大丈夫志向应涵盖四海,我不会顾及年龄的大小一心向前拼搏追求心中理想的事业永不知老。一家人住在一起共享天伦之乐,子孙承欢膝下安乐幸福。把酒临风放声高歌直到朝阳落山酒不停酌尽兴玩乐但希望缓带小步出行注意身心避免烦忧烦杂影响自我保持良好的精神状态消遣一天的欢乐时光,追求一生安乐长寿而不在意世间名利的虚无。 【其五】 想起我年轻时壮健的时候,没有快乐却自己欣然欢乐。志向宏伟逸于四海之上超越尘世超越自我超越时空的束缚追求理想中的自我实现超越现实世界的种种限制和束缚。时光流逝岁月荏苒我的志向和激情逐渐消退消磨殆尽心中也慢慢失去了往日的热情和活力感到忧虑和焦虑体力逐渐衰退精力不如以前充沛了。人生短暂前途未知归途何处尚不可知古人珍惜光阴的教诲让人心生恐惧。 【其六】 以前听到长辈的劝诫之言总是捂着耳朵不愿意听进去如今自己也亲身经历了才明白其中的道理。追求年轻时的欢乐如今一点欲望也没有剩下只想赶快结束余生尽快离去不要拖延。我倾尽所有用以享乐可岁月依旧无情地流逝太快就像水一样奔流不息没有尽头这留不住也无法阻挡向前流动的速度使人产生畏惧。所以我并不希望为自己留下金钱等身后之物自己开心快乐才是最重要的。 【其七】 日月不肯停留时光荏苒日月更替四季轮回草木枯荣自然规律不可抗拒。寒风拂过枯条枯叶散落满地自己渐渐变得脆弱凋零自然规律迫使人一步步走向衰老青春已经远去前路的选读也在变窄狭窄一切都在不断变迁之中唯有死亡才是最终的归宿。 对于家庭而言自己就像是一个过客很快就会离开这个世界去往另一个地方即南山上的旧宅。 【其八】 耕作本来就不是我的愿望我所追求的是从事农业劳动生产劳动的成果在于田地和桑树等农作物的收获。我亲自从事耕作从未停止过但生活仍然困顿艰难只希望能填饱肚子而已。希望能有充足的粮食储备以应对寒冬的侵袭穿上粗布衣服以应对阳光的照射这些都是基本的生活需求却难以得到满足实在是可悲啊!人生在世每个人都有自己的生存方式而我却无法适应这个世界的规则导致自己的生活变得如此艰难无法获取应得的幸福和满足只有借酒消愁一醉方休来摆脱内心的苦闷和无奈。 【其九】 离家在外长途跋涉心情疲惫心思悠悠思绪纷飞心神不定思绪混乱如纷飞的雪花一样难以集中。 我掩泪告别亲人向东方离去随着流水一样追逐着时间的脚步不断前行远离故乡思念家人感慨万分。 夕阳西下星辰灿烂夜空中的北斗星指引着方向却难以抵达目的地路途遥远无法回家团聚。 关山阻隔音信断绝只能通过写诗来表达内心的思念之情。 【其十】 闲居在家中心志不定思绪飘荡无法控制时光飞逝不可挽留。 出门服役不停地奔波劳碌身心疲惫不堪精神颓废不振情绪受到打击心灵受到了影响。 岁月流逝已经淹没了自己的踪迹渐渐感受到了岁月的无情离别亲人的悲伤回忆昔日的时光。 过去的日子如同美丽的绸缎一般温馨美好而现在已经远离了曾经的怀抱让人感慨万千时光荏苒已经十年过去了仍然被世俗之事所羁绊无法摆脱人生的束缚。 庭院里树木的影子已经遮蔽了阳光岁月流逝日月更迭人生的道路已经偏离了原来的方向让人倍感惆怅和无奈。 【其十一】 我还没有走得太远回顾身后感到凄凉悲伤春天燕子按时飞起高飞触及尘世的繁华景象。 边塞的大雁悲鸣着因为季节的变化而迁徙到北方去寻觅生存的希望。 离群的鸟在清澈的池塘边鸣叫经历了夏日的酷暑和秋天的霜冻之后离群漂泊的时间已经很久了思念着遥远的家乡。 【其十二】 柔弱的童子攀附在崖壁上身形袅袅柔弱婉约仿佛是自然之子充满生机活力初出嫩芽暂无任何可依傍的力量只能吸取精气神展现出内心的光彩而已。

赏析

杂诗十二首,由东晋田园诗人陶渊明所做的咏怀诗。表现了作者归隐后有志难骋的政治苦闷,抒发了自己不与世俗同流合污的高洁人格。 时间在交替,日沦月出。「遥遥万里辉,荡荡空中景」。这是一个生命无法与之相比的无穷大的宇宙,也是一个象生命一样美丽而飘渺的虚空。「风来」、「夜中’两句中两个触觉意象把生命与巨大的空间分离,限定在一个点上——房户、枕席;「气变」与「不眠」两句中「易」和「永」在无限的时间运行过程与静止的这一「夕」之间拉开了距离,前者迁化不已,此时已非彼时,后者却因主观情感的悲凄、焦躁而凝定不动,从而凸现了此「夕」对生命的体验与感受。 诗歌的七、八两句在诗中总括前六句描绘的景象,以「悟」和「知」引入到下面的抒怀,起承上启下的作用。 诗歌的后六句解析:生命是孤独的,不仅「欲言无予和,挥杯劝孤影」,连生命须臾不可脱离的时间也无情地抛弃了它,自顾自地奔向前方,把人播种在时间田野上的愿望连根拔走。「日月掷人去,有志不获骋」。人生的好戏还未正式开场,时间的舞台已匆匆撤走了,增加生命密度与质量的愿望也将落空,焉能不「念此怀悲凄,终晓不能静」呢!

赏析2

陶渊明的《杂诗十二首》是他晚年所作的一组诗,深刻反映了诗人对人生、时间、自然及自我价值的思考。这组诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了陶渊明独特的哲学观念和人生追求。下面是对各首诗的简要赏析:

其一

  • 主题:人生的短暂与及时行乐。
  • 赏析:开篇以“人生无根蒂,飘如陌上尘”比喻人生的无常与漂泊,强调生命的脆弱与短暂。随后提出“落地为兄弟,何必骨肉亲”,表达了人与人之间情感超越血缘的豁达。最后以“盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人”作为结语,鼓励人们珍惜时光,及时行乐,努力奋斗。

其二

  • 主题:时光流逝与壮志未酬的悲凉。
  • 赏析:通过描绘日升月落、气候变化,营造出时间的流逝感。诗人感到孤独与无助,“欲言无予和,挥杯劝孤影”,表达了有志难酬的悲哀。结尾“日月掷人去,有志不获骋”直接点出了时光无情、壮志未酬的主题。

其三

  • 主题:自然荣枯与人生盛衰的感慨。
  • 赏析:以自然界的花开花落比喻人生的盛衰无常,表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的忧虑。

其四

  • 主题:对理想生活的向往与现实的无奈。
  • 赏析:诗人描绘了一个理想中的生活场景,但随即用“孰若当世时,冰炭满怀抱”揭示现实的残酷,表达了对现实的不满和对理想生活的渴望。

其五

  • 主题:壮志未酬与岁月流逝的哀叹。
  • 赏析:回忆年轻时的豪情壮志,对比现在的力不从心,表达了对岁月流逝的无奈和对壮志未酬的遗憾。

其六

  • 主题:对盛年不再的哀叹与及时行乐的态度。
  • 赏析:诗人年轻时对长辈的忠告不以为然,如今却深感盛年不再,表达了对青春流逝的惋惜和对及时行乐的认同。

其七

  • 主题:人生如寄的感慨与归隐的向往。
  • 赏析:通过描绘自然景象和人生境遇,表达了人生短暂、如寄旅般的感慨,以及对归隐田园的向往。

其八

  • 主题:农耕生活的艰辛与知足常乐的态度。
  • 赏析:诗人虽以农耕为生,但生活艰辛,表达了对简单生活的向往和对现实的不满。

其九

  • 主题:羁旅之愁与归乡无望的无奈。
  • 赏析:诗人身处异乡,思念家乡,但归途无望,表达了对羁旅生活的厌倦和对家乡的深深怀念。

其十

  • 主题:时光流逝与对过往生活的回忆。
  • 赏析:诗人感慨时光流逝,回忆过去的生活,表达了对过去美好时光的怀念和对现在生活的无奈。

其十一

  • 主题:春去秋来的自然变化与人生感慨。
  • 赏析:通过描绘春天的燕子和高飞的边雁,表达了对季节变换的敏感和对人生无常的感慨。

其十二

  • 主题:对童真与成长的思考。
  • 赏析:诗人以松树和童子为喻,表达了对童真无邪的赞美和对成长过程中变化的思考。

综上所述,陶渊明的《杂诗十二首》通过描绘自然景象、人生境遇和内心感受,深刻反映了诗人对人生、时间、自然及自我价值的深刻思考,体现了其独特的哲学观念和人生追求。