优范网 诗词网 咏春江花月夜

咏春江花月夜

麝月重轮三五夜,玉人联桨出灵娥。 内家近制横汾曲,乐府新谐役邓歌。 十里花香通彩殿,万枝灯焰照春波。 不关仙客饶芳思,昼短欢长奈乐何。

译文

月亮圆满如麝吐出了银白的亮色,人们在玉楼边伴随着舞女的轻歌巧笑出来踏春赏景。皇家按着新的宫词乐调制作新曲,以歌颂君主的太平盛世。春色十里花香充盈着宫廷内的殿宇,万枝灯照耀着波光荡漾的春水。这并不是神仙的客人惹起无限的思绪,只是这春光短暂欢乐长久,让人无奈快乐啊。

赏析

首先,需要澄清一点,您提到的《咏春江花月夜》并非明代唐寅所作。实际上,《春江花月夜》是一首著名的古典长诗,初唐诗人张若虚是其最广为流传的作者,而唐寅(即唐伯虎)是明代著名的画家、书法家、诗人,以画作和题画诗闻名,他并未写过同名的《咏春江花月夜》。不过,从您提供的诗句来看,这可能是后人假托唐寅之名,或是对春江花月夜这一主题进行的再创作。

以下是对您给出的诗句进行的赏析:

  1. 首联:“麝月重轮三五夜,玉人联桨出灵娥。”

    • “麝月”可能指的是散发着麝香般香气的明月,而“重轮”则形容月亮圆满如双轮,这里指农历十五(三五)的满月之夜。
    • “玉人联桨出灵娥”描绘了美丽的女子(玉人、灵娥)在月夜中乘舟出游的情景,联桨意味着她们可能是一同出行,增添了画面的和谐与美感。
  2. 颔联:“内家近制横汾曲,乐府新谐役邓歌。”

    • “内家”可能指的是皇宫内院,暗示这些乐曲是宫廷新作。
    • “横汾曲”与“役邓歌”可能是虚构的曲名,用以指代当时新创作的乐曲,体现了文化的繁荣和宫廷生活的雅致。
  3. 颈联:“十里花香通彩殿,万枝灯焰照春波。”

    • 这联描绘了春夜的美景:花香四溢,弥漫至华丽的宫殿;万盏灯火在春水上闪烁,映照出一片璀璨。
    • 通过“十里”与“万枝”的夸张手法,展现了场景的广阔与壮观,同时也传达了春天的生机与活力。
  4. 尾联:“不关仙客饶芳思,昼短欢长奈乐何。”

    • “仙客”可能指的是超凡脱俗的宾客,或是对游子的美称。
    • “饶芳思”意味着满怀芬芳的情思,但这里却说这与仙客无关,暗示了欢乐与美景是人人共享的,不局限于特定的人群。
    • “昼短欢长奈乐何”表达了人们对欢乐时光易逝的感慨,但同时也透露出享受当下、不为时间所限的豁达态度。

综上所述,这首诗(或诗句)以春江花月夜为背景,通过描绘美丽的自然景色、宫廷的雅致生活以及人们对欢乐时光的珍惜,展现了一幅充满诗意与画意的春夜图景。虽然并非唐寅原作,但仍不失为一首优秀的文学作品。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp