优范网 诗词网 二郎神

二郎神

炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。 闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。

注释

二郎神:唐教坊曲名,后用作词牌名。《乐章集》注“林钟商”。双调一百四字,上片八句五仄韵,下片十句五仄韵。 炎光谢:谓暑气消退。谢,消歇。 “过暮雨”句:为“暮雨过、轻洒芳尘”之倒装,意谓暮雨过后,尘土为之一扫而空。芳尘,指尘土。 乍露:初次结露或接近结露的时候。 爽天如水:夜空像水一样清凉透明。爽天,清爽晴朗的天空。 玉钩:喻新月。鲍照《玩月城西门廨中》:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” “应是”二句:意谓此时应该是织女叹长久别离,欲重叙旧约,驾飙车准备启程的时候了。星娥:指织女。李商隐《圣女祠》:“星娥一去后,月姊更来无?”飚轮,即飙车,御风而行的车。 极目处:眼睛所能看到的地方。微云暗度:淡淡的云朵在不知不觉中慢慢移动。 耿耿:明亮的样子。高泻:指银河高悬若泻。 闲雅:娴静幽雅。闲,通“娴”。 “运巧思”句:谓女子在彩楼上乞巧。农历七月七日夜(或七月六日夜),穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。 云鬟(huán):高耸的环形发髻。李白《久别离》:“至此肠断彼心绝,云鬟绿鬓罢梳结。”相亚:相似。干宝《搜神记》卷二:“吴孙峻杀朱主,埋於石子冈。归命即位,将欲改葬之,冢墓相亚,不可识别。” “钿合金钗”五句:用唐玄宗与杨贵妃七夕誓世世为夫妻典。钿合:亦作“钿盒”。镶嵌金、银、玉、贝的首饰盒子。李裕《次宋编修显夫南陌诗四十韵》:“宝钗分凤翼,钿合寄龙团。”

译文

夏天的暑气消退了,一阵黄昏雨过后,尘土一扫而空。刚结露的时候冷风清理了庭院。碧空如水,一弯新月,挂在远远的天空。可能是织女叹息久与丈夫分离,为赴约会,乘驾快速的风轮飞渡银河。放眼望去,高远的夜空缕缕彩云飘过银河。明亮的银河高悬若泻。 娴静幽静的夜空。要知道此情此景是多少钱也买不到的。闺楼上的秀女们在月光下望月穿针引线,向织女乞取巧艺。抬起粉面,云鬓低垂。猜一猜是谁在回廊的影下,交换信物,切切私语。愿天上人间、年年今日,都欢颜。

赏析

词上片主要写天上的情景;下片则主要写人间的情景。全词语言通俗易懂,形象鲜明生动,情调闲雅欢娱,给人以充分的艺术享受。

赏析2

《二郎神》是宋代词人柳永创作的一首描写七夕节的词。这首词描绘了七夕之夜的景色和人们的情感,表达了作者对于美好时光的珍惜以及对于爱情的向往。

“炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。” 这句描绘了七夕夜晚的景象,夕阳西下,暮雨过后,空气中弥漫着淡淡的花香和尘土的气息。这句通过细腻的描绘,展现了七夕夜晚的独特氛围。

“乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。” 这句描述了凉爽的秋风拂过庭院,天空如水般清澈,月亮如玉钩般挂在空中。通过这些形象的描绘,进一步突出了七夕夜晚的宁静与美丽。

“应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。” 这一句表达了词人对于牛郎织女久别重逢的期盼,他们相互倾诉思念之情,准备驾起疾风般的车轮相会。这里运用了神话传说中的情节,使整首词更加富有浪漫色彩。

“极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。” 这一句描绘了七夕夜晚银河高悬的壮丽景象,同时表达了词人对银河的赞叹之情。这里通过对银河的描绘,突出了七夕夜晚的神秘与壮观。

“闲雅。须知此景,古今无价。” 这一句表达了词人对七夕美景的赞美,认为这种景象是无法用金钱衡量的。这里运用了夸张的手法,强调了七夕夜晚的珍贵与独特。

“运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。” 这一句描绘了七夕夜晚妇女们穿针引线的情景,她们抬起粉嫩的脸庞,云鬓低垂。这里通过对妇女们的描绘,展示了七夕夜晚的传统习俗。

“钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。” 这一句表达了词人对于爱情的向往,希望能够在七夕之夜与心爱的人共度良宵。这里运用了比喻的手法,将爱情比作珍贵的首饰,突出了爱情的价值。

“愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。” 这一句表达了词人对于幸福生活的渴望,希望每年的七夕之夜都能够与心爱的人共度美好时光。这里运用了祈愿的手法,表达了词人对于爱情的执着与追求。

总体而言,《二郎神》这首词通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了七夕夜晚的美丽景色和人们的情感世界,表达了作者对于美好时光的珍惜以及对于爱情的向往。