优范网 诗词网 跋韦偃病马图

跋韦偃病马图

开元天宝谁能画,韩子规摹出曹霸。惜乎画肉不画骨,坐使骅骝减声价。 晚生韦偃非画工,少也得名能古松。试拈秃笔扫束绢,便觉天厩无真龙。 胡不写明皇照夜白,弄骄顾影嘶长陌。又不写太宗拳毛騧,百战万里轻风沙。 如何写此神俊物,剥落玄黄只皮骨。却思落日蹴长楸,风入四蹄追健鹘。 呜呼往事今茫然,矫首有意谁其传。主恩未报忍伏枥,志士扼腕悲残年。 安得老髯通马语,刍秣医治平所苦。行当起废一长鸣,要洗凡庸空万古。

译文

这段诗似乎是在描述和评价一些画家和他们的画作,以及表达对马匹的赞美和期待。以下是我为你做的翻译:

谁能像开元天宝时期的画家一样妙手丹青?韩子能够描摹曹霸的画作,表现得十分精妙。可惜啊,他只画出了外在的形象,却未能捕捉到内在的精神。因此,他笔下的骏马虽美,却失去了真正的价值。

晚生韦偃虽非专业的画家,但他年轻时便以擅长画古松而闻名。当他试着拿起秃笔在束绢上挥毫,便仿佛展现了无人能及的神骏之姿。他好像能触摸到真正的天厩中的龙一般,创造出让人叹为观止的绘画。

为何不写明皇照夜白的千里马?那匹马骄傲地转身照镜,在长陌上嘶鸣。又不写太宗的拳毛騧,那匹马在百战之中穿越万里风沙,依然轻捷如飞。

韦偃是如何描绘这些神骏之物的呢?他剥落了华丽的色彩,只展现了马匹的皮与骨。他让观者感受到落日下长楸踢地的瞬间,四蹄如风,追风健鹘的气势。

唉,过去的辉煌如今已茫然难寻,有谁能够传承并发扬这种精神呢?有志之士心怀壮志,不忍埋没才华,恩泽未报怎能甘心伏枥?他们扼腕叹息,悲叹时光荏苒,年华已逝。

如果能有识马之人,理解马匹的语言,给予它们适当的照顾和治疗。那么,这些曾被废弃的马定将重新振作,一声长鸣,洗尽凡庸,震撼万古。

赏析

《跋韦偃病马图》一诗,以其深邃的意境与细腻的情感,展现了诗人对韦偃画作《病马图》的独到见解与深沉感慨。开篇即以“开元天宝谁能画,韩子规摹出曹霸”引入,提及开元天宝年间绘画艺术的辉煌,并以韩愈模仿曹霸画技为例,巧妙地设置了一个高标准的参照系,为后文韦偃的技艺铺垫。随后笔锋一转,“惜乎画肉不画骨,坐使骅骝减声价”,指出即便是曹霸这样的大家,也有未能触及马之精髓之处,使得良驹骅骝的风采大打折扣。

紧接着,诗人将焦点转向韦偃,“晚生韦偃非画工,少也得名能古松”,一句“非画工”却擅长古松,既是对韦偃艺术天赋的肯定,也暗示了他不拘一格的艺术追求。随后,“试拈秃笔扫束绢,便觉天厩无真龙”,寥寥几笔,韦偃便让宫廷马厩中的骏马黯然失色,其画技之高,可见一斑。

诗人并未止步于赞美韦偃的技艺,而是进一步提问:“胡不写明皇照夜白,弄骄顾影嘶长陌。又不写太宗拳毛騧,百战万里轻风沙。”通过反问,既展现了韦偃选择题材的独到之处,也勾起了读者对于历史上那些传奇马匹的无限遐想。而韦偃偏偏选择了“剥落玄黄只皮骨”的病马作为描绘对象,这一反差,无疑加深了画作的艺术张力与情感深度。

“却思落日蹴长楸,风入四蹄追健鹘”,这两句将人们的思绪带回到病马往昔的英姿勃发,它在落日余晖中驰骋,四蹄生风,追逐猛禽,那份不屈与自由,跃然纸上。然而,现实却是“呜呼往事今茫然,矫首有意谁其传”,病马的遭遇,何尝不是某种时代或个人命运的缩影,那份壮志未酬的悲凉,引人深思。

最后,诗人情感爆发,“主恩未报忍伏枥,志士扼腕悲残年”,借病马之口,抒发了对未能报答知遇之恩的遗憾,以及对英雄迟暮的深切同情。而“安得老髯通马语,刍秣医治平所苦。行当起废一长鸣,要洗凡庸空万古”,则寄托了诗人美好的愿景,希望有人能懂马语,治愈它的伤痛,让它重新振作,以一鸣惊人的姿态,超越凡庸,永载史册。

整首诗通过对韦偃《病马图》的赏析,不仅展现了韦偃高超的绘画技艺,更深层次地探讨了生命的意义、英雄的落寞以及对于超越与重生的渴望,情感真挚,意境深远,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版