王子告竹溪清集图
溪山佳处多荒僻，豹雾蛟涎断人迹。
纵能陟险一登赏，重茧百休疲峻陟。
岂知城市有林泉，杖屦相从都咫尺。
寻常四友会真率，茗具酒尊随所适。
竹风细细几席静，花雨冥冥巾帽湿。
逸休方与圣贤对，观妙超然存目击。
吹台名士意领略，手弄蒲葵坐摇膝。
吾宗盘礴拊长松，似伤材大时难得。
漳川野老气豪迈，陪谒龙颜只长揖。
琴书笑咏有真乐，不减仙翁戏巴橘。
九原死者如可作，应恨乌丝欠珠璧。
兰亭滕阁久寥落，岁月转头驹过隙。
愿君此画更珍藏，此会他时恐难必。
这首诗的译文如下：
溪流和山峦之间有许多佳处，但多荒凉偏僻，浓雾和蛟龙的涎沫阻隔了人们的足迹。即使能攀登险峻之处去欣赏美景，多次反复地爬上爬下也会使人感到极度疲倦。
谁想到城市之中也有如林泉般的美景，只需拿着拐杖步行一小段距离，便可以抵达。我常常与四位好友相会，真诚坦率，无论是品茶还是饮酒，随心而定。微风轻拂竹林，几席旁的氛围宁静；花落如雨，湿润了我们的巾帽。
我们在休息时与圣贤对话，观察和理解世间万物的微妙，仿佛亲眼所见。像吹台的名士一样，我领略这一切，手里拿着蒲葵扇，坐在一旁，轻轻摇动着膝盖。我静静地盘坐着抚摸长松，似乎感叹有时难以找到如此巨大的木材。
漳川的野老气魄豪迈，拜见龙颜时只作长揖。他们以琴书和笑咏为乐，这种真正的快乐不亚于仙翁在巴地嬉戏的欢乐。
如果九原的死者能够复活，应该会遗憾他们的诗篇中缺乏如珍珠和璧玉般的珠玑之词。兰亭和滕阁虽然长久荒凉，但岁月转瞬即逝，就像骏马疾驰过缝隙一样。
愿你更加珍惜这幅画作，但此次的聚会恐怕将来难以再现。
整体而言，这首诗描述了诗人与友人间的相聚和赏景之乐，以及对城市中美景的欣赏和对自然美景的向往。同时，也表达了对于岁月流转和人际聚散无常的感慨。
《王子告竹溪清集图》是一幅引人入胜的画卷，它不仅展现了自然之美，还深刻地反映了文人雅士的精神追求与生活情趣。画面虽静，却似乎能听见溪水潺潺，风声细语，以及那远处不易察觉的豹雾蛟涎之秘境的呼唤。在诗人的笔下，那些溪山佳处往往藏匿于荒僻之地，寻常人难以涉足，即便是勇于攀登者，也会因路途艰险而疲惫不堪。然而，在这繁华喧嚣的城市之中，竟也藏着一片如林泉般的清幽之地，让人不禁感叹，原来真正的世外桃源，不过咫尺之遥。
画中，四位挚友相聚于此，没有繁文缛节，只有最真挚的情谊与朴素的聚会。茶具酒樽，随性地摆放在几案之上，竹风轻拂，让这方寸之间更添几分静谧。花雨悄然落下，为这场聚会披上了一层朦胧而又神秘的面纱，仿佛连时间都为之静止。在这样的环境中，他们与圣贤对话，心灵得以超脱，眼中所见，皆是世间之妙，心灵所感，皆是对生命真谛的领悟。
画中人物，各具情态。吹台名士，手持蒲葵扇，悠然自得地坐在膝上摇晃，那份从容不迫，尽显名士风范。王子告则盘坐于长松之下，手抚树干，眼神中似乎透露出一丝对才华横溢却难以施展的惋惜。而漳川野老，气宇轩昂，即便是面对权贵，也仅以一揖致敬，彰显了他的豪迈与不羁。他们弹琴、读书、吟诗、歌唱，那份真挚的快乐，丝毫不逊于仙人嬉戏于巴橘之间的逍遥自在。
诗人还感叹，若那些已故的先贤能够重生，看到这幅画，或许会遗憾于自己的笔墨未能如珍珠般点缀其上，使其更加完美。提及历史上的兰亭集会与滕王阁盛宴，那些曾经的辉煌与热闹，如今都已化为过眼云烟，岁月匆匆，如同白驹过隙，让人不禁感慨万千。
最后，诗人满怀深情地希望，这幅《竹溪清集图》能被王子告更加珍视，因为这样的聚会，这样的心境，在未来的日子里，或许再难重现。这不仅是对画作本身的珍视，更是对那段美好时光的怀念，以及对友情、自然与内心宁静的无尽向往。整幅画作与诗篇，如同一幅流动的画卷，将我们带入了一个超越现实、充满诗意的世界，让人久久不愿离去。