优范网 诗词网 野鹤吟赠友

野鹤吟赠友

鹤生本自野,终岁不见人。 朝饮碧溪水,暮宿沧江滨。 忽然被缯缴,矫首盼青云。 仆亦本狂士,富贵鸿毛轻。 欲隐道无由,幡然逐华缨。 动止类循墙,戢身避高名。 怜君是知己,习俗苦不更。 安得从君去,心同流水清。

注释

缯缴(zēng zhuò):缯,通矰,射鸟用拴着丝绳的短箭。缴,系在箭上的丝绳。矫首:抬头。 幡然:迅速而彻底地改变主意。华缨:华贵的冠缨。 循墙:避开道路中央,沿着墙壁而行。表示恭谨小心,唯恐出错。戢(jí)身:隐身、藏身,即隐退之意。 更:改变。

译文

鹤生来习性本野逸,终年难得见到人。 早上饮用碧绿的溪水,晚上在江边栖息。 忽然被套上了绳索,依然昂首盼望青云。 我本来就是个狂放之士,富贵在我看来就像鸿毛一样微不足道。 想隐逸却找不到理由,便断然辞官离开尘世。 行动举止都遵循循墙谨慎,敛藏身心躲避声名。 可怜你是了解我的知己,却苦于习俗难以改变。 怎能跟你一起离去呢,我的心像流水一样清澈啊。

赏析

《野鹤吟赠友》是清代词人纳兰性德的一首五言古诗,通过“野鹤”的形象来寄托自己的情感与理想。全诗以鹤的遭遇为线索,表达了诗人对自由、清高生活的向往,以及对世俗名利的厌倦和无奈。

1. 诗中的“野鹤”形象

诗的前四句描绘了一只生活在自然中的野鹤:

  • “鹤生本自野,终岁不见人。朝饮碧溪水,暮宿沧江滨。” 这几句写出了野鹤远离尘世的生活状态,它生于旷野,终年不见人烟,清晨在清澈的溪水中饮水,夜晚栖息在沧江之畔。这里的“野鹤”象征着一种超脱尘世、自由自在的生活境界,远离世俗的纷扰和功名利禄。

2. 野鹤的困境

然而,这种自由的生活并未持续太久:

  • “忽然被缯缴,矫首盼青云。” “缯缴”是指用来捕捉飞鸟的网具,这里暗示野鹤突然被世俗的力量所束缚,失去了自由。它仰望天空,渴望重返蓝天,但已经身不由己。这一转折反映了诗人对自己身处世俗、难以摆脱名利羁绊的无奈与痛苦。

3. 诗人的自我剖析

接下来,诗人开始反思自己的处境:

  • “仆亦本狂士,富贵鸿毛轻。欲隐道无由,幡然逐华缨。” 诗人自称“狂士”,表明他原本是一个不拘小节、轻视富贵的人。他对功名利禄的态度非常淡泊,认为它们如同鸿毛般轻盈,微不足道。然而,尽管内心渴望隐居,现实中却找不到退隐的道路,最终还是被迫追逐世俗的荣耀和地位。这里的“华缨”指的是官场中的荣华富贵,诗人用这个词表达了对现实的妥协和无奈。

4. 动止类循墙,戢身避高名

  • “动止类循墙,戢身避高名。” 这两句进一步描述了诗人在世俗中的行为:他像一个小心翼翼的人,处处遵循规矩,不敢张扬,甚至刻意避免名声的累赘。这里的“戢身”意味着收敛自己,不敢表现出真实的自我,以免引起不必要的关注。这反映了诗人在官场中感到的压抑和束缚,虽然他内心渴望自由,但现实迫使他不得不压抑自己的个性。

5. 知己之情与归隐的愿望

最后,诗人表达了对朋友的感激和对归隐生活的向往:

  • “怜君是知己,习俗苦不更。安得从君去,心同流水清。” 诗人称对方为“知己”,说明他们有着相似的理想和追求。然而,世俗的习俗和社会的压力让他们难以改变现状。诗人感叹,如果能够跟随朋友一起归隐,那该有多好!那时,他的心将如流水般清澈,远离尘世的喧嚣与纷争。

6. 主题与情感

整首诗通过对“野鹤”的描写,表达了纳兰性德对自由、清高生活的向往,以及对世俗名利的厌倦和无奈。诗中的“野鹤”不仅是诗人理想中的象征,也是他自己内心的真实写照。诗人虽然身处官场,但始终保持着一颗超脱的心,渴望回归自然,过上简单而纯粹的生活。

7. 艺术特色

  • 意象鲜明:诗中“野鹤”这一意象贯穿始终,象征着自由、高洁和超脱。通过对野鹤生活的描写,诗人巧妙地将自己的情感融入其中,使诗歌既有生动的形象,又有深刻的思想内涵。
  • 语言简洁凝练:纳兰性德的语言风格简洁明快,用词精准,意境深远。诗中没有过多的修饰,但却能通过简短的句子传达出丰富的情感和哲理。
  • 对比手法:诗中通过“野鹤”自由生活与被束缚的对比,以及诗人内心对隐居的渴望与现实的无奈之间的对比,增强了诗歌的张力和感染力。

总结

《野鹤吟赠友》是一首充满哲理和情感的诗作,通过对“野鹤”的描写,表达了纳兰性德对自由、清高生活的向往,以及对世俗名利的厌倦和无奈。诗中既有对理想生活的憧憬,也有对现实的深刻反思,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。这首诗不仅具有较高的艺术价值,也反映了清代士人普遍面临的精神困境。