又赠马云翎
岧峣最高山，山气蒸为云。物本相感生，相感乃相亲。
吁嗟人生不可拟，君南我北三千里。一朝倾盖便相欢，两人心事如江水。
君身似是秋风客，身轻欲奋凌霄翮。语君无限伤心事，终古长江江月白。
世事纷纷等飞絮，我今潦倒随所寓。惟愿饮酒读君诗，花前醉卧梦君去。
高耸的山峰直耸云霄，山中的气息蒸腾形成云彩。万物本来互相感应而生，互相感应才能更亲近。 感叹人生世事无法预料，你我分别千里远隔。车子停下来初次会面便倾心交谈，彼此的心事犹如滔滔江水汹涌澎湃。 你的身体轻盈犹如秋风中的客人，似乎想要展翅翱翔凌越高空。告诉你我太多伤心的事，终古不变的只有长江和皎洁明月。 世事纷纷扰乱如同柳絮纷飞，如今我生活潦倒困顿随寓而安。希望与你在花前饮酒读诗，酒醉后卧在花丛中梦中与你相见。
纳兰性德的《又赠马云翎》是一首抒情诗，表达了诗人对友人马云翎的深厚情感和对人生无常的感慨。这首诗通过对自然景物的描写、人生境遇的对比以及内心情感的抒发，展现了纳兰性德细腻的情感世界和深邃的思想内涵。
诗的开头四句“岧峣最高山，山气蒸为云。物本相感生，相感乃相亲”描绘了高山与云气之间的互动关系。高山巍峨耸立，山间的水汽升腾化为云朵，象征着万物之间相互感应、相互依存的关系。这种自然景象不仅是对客观世界的描述，更是诗人借景抒情的手段。通过“物本相感生，相感乃相亲”，诗人暗示了人与人之间的情感联系，尤其是他与友人马云翎之间的深厚情谊。这种情感如同高山与云气一样，自然而真挚，彼此相依相存。
接下来的几句“吁嗟人生不可拟，君南我北三千里。一朝倾盖便相欢，两人心事如江水”表现了诗人与友人之间虽然相隔遥远，但心灵却是相通的。尽管他们身处不同的地域，距离遥远，但一旦相遇，立刻就能产生共鸣，仿佛多年的老友。“一朝倾盖便相欢”引用了古代成语“倾盖如故”，形容两人初次见面就如老友般亲密无间。而“两人心事如江水”则进一步强调了他们之间的情感像江水一样深沉、悠远，绵延不绝。
在“君身似是秋风客，身轻欲奋凌霄翮。语君无限伤心事，终古长江江月白”中，诗人将友人比作“秋风客”，形容他像秋风中的过客，飘忽不定，随时准备展翅高飞，追求远大的理想。而诗人自己则显得更为落寞，他在“世事纷纷等飞絮，我今潦倒随所寓”中自嘲地说自己像随风飘荡的柳絮，随着世事的变迁而四处漂泊，生活困顿潦倒。这里的对比不仅突出了友人的积极进取，也反映了诗人内心的无奈与失落。
最后两句“惟愿饮酒读君诗，花前醉卧梦君去”表达了诗人对未来生活的期许。尽管现实生活中充满了不如意，但他仍然希望能够与友人保持精神上的交流。诗人希望通过饮酒、读诗的方式，在花前醉卧，进入梦境中与友人相聚。这种愿望既是对友情的珍视，也是对现实困境的一种逃避和慰藉。
整首诗的语言优美流畅，意境深远。纳兰性德善于运用自然景物来寄托情感，通过对高山、云气、江水、秋风等意象的描写，营造出一种空灵、悠远的氛围。同时，诗中多次使用比喻和典故，如“秋风客”、“倾盖如故”等，使得诗歌更加富有文化底蕴和艺术感染力。此外，诗中的情感表达真挚动人，既有对友人的思念与祝福，也有对自身境遇的感慨与无奈，形成了丰富的情感层次。
《又赠马云翎》是纳兰性德一首充满深情的赠别诗，通过对自然景物的描写和人生境遇的对比，表达了诗人对友人的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中既有对友情的珍视，也有对现实生活的无奈，展现了纳兰性德细腻的情感世界和深邃的思想内涵。