优范网 诗词网 扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵

扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵

御天来凤辇,浴日启龙池。 野迥纡皇览,春浓值圣时。 落花萦彩仗,初柳拂朱旗。 行漏三辰拥,停銮万象随。 瑞征泉是醴,喜溢沼生芝。 特许观灵液,相将涉禁墀。

译文

驾着车辇迎接天上的凤凰,太阳升起来,龙泉洞穴大开。巡视原野空间多么广阔圣驾阅览顺畅无阻,圣人遇事万化且春日充满生机。彩车萦绕着落英缤纷,簇新的垂柳拂过红色大旗。历经漏刻四星聚集呈祥兆瑞气纷纷涌现,御驾停止万国都随驾拱卫。灵泉涌出似醴酒瀛泽尽瑞,高兴无比看见沼泽生长灵芝。特许观赏天泉水精华象征太平盛世百姓安宁富足幸福永在。

赏析

纳兰性德的这首诗《扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵》描绘了皇帝到马兰峪观赏温泉的情景,表达了诗人对皇帝的敬仰之情。从诗中可以看到皇帝出行的壮观场景,以及诗人眼中所见的自然美景与人文景观。

首联“御天来凤辇,浴日启龙池”中的“凤辇”指皇帝乘坐的华丽车驾,“龙池”则指温泉,诗人用“浴日”来形容温泉,形象地表现出了温泉的温暖和光芒。这两句诗不仅展示了皇帝出行的盛大场面,也暗示了皇帝的尊贵身份。

颔联“野迥纡皇览,春浓值圣时”中“野迥”指的是广阔的田野,“纡”则是弯曲的意思,这两句诗写出了皇帝巡视的广阔视野,同时也表现出了春天的繁茂景象。

颈联“落花萦彩仗,初柳拂朱旗”描绘了一幅美丽的画面,落花飘落在皇帝的仪仗上,嫩绿的柳枝轻拂着红色的旗帜,这不仅展现了春天的美丽景色,也表现出了皇帝出行的威严和庄重。

尾联“特许观灵液,相将涉禁墀”中“灵液”是指温泉,“禁墀”是指皇宫的台阶,这两句诗写出了诗人被允许观赏温泉的荣幸,同时也表现出了皇宫的神秘和庄严。

整首诗语言优美,意境深远,既描绘了皇帝出行的盛大场面,又表达了诗人对皇帝的敬仰之情。