优范网 诗词网 和陶答庞参军

和陶答庞参军

留灯坐达晓,要与影晤言。下帷对古人,何暇复窥园。 使君本学武,少诵《十三篇》。颇能口击贼,戈戟亦森然。 才智谁不如,功名叹无缘。独来向我说,愤懑当奚宣。 一见胜百闻,往鏖皋兰山。白衣挟三矢,趁此征辽年。

译文

夜里留灯坐到天亮,与灯影相对交谈。放下帷帐面对古人,哪里还有空闲去观赏花园景色呢?您本来是学武之人,年轻时便诵读《十三篇》(按:指《论语》篇目)。常常能当场击溃盗贼,手中戈戟也森然排列。您的才智谁也比不上,但功名却与自己无缘。您特地来跟我说这些,满腔的愤恨怎样表达呢?一见您的面胜过听百遍的谈论,这就好比临战之际先到皋兰山瞭望形势一样,当身穿白衣手握三箭图展之时趁辽国入侵趁势立功边疆啊。

赏析

苏轼的《和陶答庞参军》是一首模仿陶渊明风格的作品,表达了对友人的慰藉与鼓励。这首诗中,苏轼借用了陶渊明的诗歌形式,通过对话的形式抒发了对友人庞参军的关怀与激励。下面我们来逐段赏析:

1. 留灯坐达晓,要与影晤言。下帷对古人,何暇复窥园。

这几句描绘了一个深夜独坐的画面,诗人点着灯,直到天亮,仿佛要与自己的影子对话。这里的“影”象征着内心的孤独与思考。“下帷对古人”指的是闭门读书,专心致志地学习古人的智慧,以至于无暇顾及外界的事物(“何暇复窥园”)。这种表达方式体现了苏轼对学问的专注与对古代贤人的敬仰。

2. 使君本学武,少诵《十三篇》。颇能口击贼,戈戟亦森然。

接下来,苏轼转向对庞参军的描述。庞参军原本是习武之人,从小就熟读《孙子兵法》中的《十三篇》,展现了他文武双全的才能。这里“口击贼”是指他能够通过言语或谋略打击敌人,而“戈戟亦森然”则进一步强调了他的军事才能和威严。苏轼通过这些描写,肯定了庞参军的才华与能力。

3. 才智谁不如,功名叹无缘。独来向我说,愤懑当奚宣。

尽管庞参军拥有出众的才智,但似乎命运不济,未能获得应有的功名利禄。因此,他感到非常失落与愤懑,只能向苏轼倾诉。这里的“愤懑当奚宣”表达了庞参军内心积压的不满情绪,而苏轼则以一种理解的态度倾听他的心声。

4. 一见胜百闻,往鏖皋兰山。白衣挟三矢,趁此征辽年。

最后,苏轼鼓励庞参军不要灰心丧气,而是应该积极行动起来,去战场上建功立业。他提到“一见胜百闻”,意思是亲身经历比听别人说更有意义。接着,苏轼用“往鏖皋兰山”来比喻庞参军应当勇敢地投身战场,争取荣耀。最后一句“白衣挟三矢,趁此征辽年”则是具体描绘了庞参军即将出征的情景,白衣象征着他尚未获得官职的身份,而“三矢”则暗示了他将凭借武艺在战场上大展身手。

总结:

整首诗通过对庞参军的赞美与鼓励,表达了苏轼对友人的深切关怀与期望。诗中既有对古代贤人的敬仰,也有对现实困境的理解与同情。苏轼通过模仿陶渊明的风格,既保留了田园诗的淡泊宁静,又融入了对友情与理想的热烈追求。这首诗不仅展示了苏轼的文学才华,也反映了他对人生境遇的深刻思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp