优范网 诗词网 次韵答贾耘老

次韵答贾耘老

五年一梦南司州,饥寒疾病为子忧。东来六月井无水,仰看古堰横奔牛。 平生管、鲍子知我,今日陈、蔡谁从丘。夜航争路泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。 自言:「嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。 今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。时低九尺苍须髯,过我三间小池阁。」 「故人改观争来贺,小儿不信犹疑错。为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。 可怜老骥真老矣,无心更秣天山禾。

译文

五年如一梦,在南司州度过,忧虑孩子的饥寒疾病。六月来到东边,井里无水可取;抬头看古堰横卧奔牛。平生鲍叔牙、管仲了解我,如今谁跟孔丘亲近呢?夜晚行船争水路,泥水难行难驾驶,相拉相携靠近瓜洲来。自称:“嗜酒成疾得了风痹症,老而无妻怕受不住温柔乡的侵蚀。从此将更加广泛地施爱救人,扶持百姓免受水灾饥荒的困苦,即使衰老生病也振作精神,不再追求从前逸乐的生活。今年太守真象卧龙一样为人民谋福利,酷暑时节他的话语如同降下冰雹一样凉入心窝。他身材高大魁梧,长着一丛浓密的胡须和虬髯,经过我的居所──三间小池阁时,人们纷纷议论不绝。” “老朋友改变了旧日看法,一个个争着来祝贺他;小儿信不过他仍有疑惑的神情中带着过错之意。为他摆酒庆贺而把酒慢饮,歌颂他的美政就如同秋草中的秋虫发出宛转优美的歌声一样为人们传诵。但可惜他是一匹真正的疲惫的老骥了,已无心再接受天山上的好草料来饲养。”

赏析

《次韵答贾耘老》是苏轼在元丰年间(1078-1085)被贬黄州期间所作的一首诗,表达了他对友人贾耘老的深切感激与自身的感慨。这首诗通过回忆往昔、描述现状和抒发情感,展现了苏轼豁达的心境与对生活的深刻思考。

1. 诗歌结构与内容

诗的开头四句:

「五年一梦南司州,饥寒疾病为子忧。东来六月井无水,仰看古堰横奔牛。」

诗人回顾了自己被贬黄州的五年时光,形容这段经历如同一场梦,充满了困苦与艰辛。他提到自己在这段时间里饱受饥寒和疾病的折磨,连井水都干涸了,只能仰望古老的堤坝,看着奔牛般的水流。这里的“南司州”指的是黄州,苏轼曾在此担任团练副使。

接下来的几句:

「平生管、鲍子知我,今日陈、蔡谁从丘。夜航争路泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。」

诗人引用了历史上著名的友谊典故,如管仲与鲍叔牙、孔子被困于陈蔡之间的故事,表达了自己对友情的珍视。尽管世事变迁,朋友离散,但仍有像贾耘老这样的知己陪伴左右。诗句中还描绘了旅途中的艰难,泥泞的道路让船只难以前行,甚至需要人力牵引,暗示了生活的不易。

2. 情感表达

在诗的后半部分,苏轼借友人之口,表达了对自己现状的反思:

「自言:『嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。』」

友人说自己因嗜酒而患上了风湿病,因此不敢回到温柔乡般的故乡。诗人借此表达了自己对过去的怀念与对未来的无奈。尽管曾经有过豪情壮志,想要救助天下苍生,但如今身体衰弱,已不再有当年的快乐与激情。

最后几句:

「今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。时低九尺苍须髯,过我三间小池阁。」 「故人改观争来贺,小儿不信犹疑错。为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。可怜老骥真老矣,无心更秣天山禾。」

诗人赞美了当地太守的贤明,称其为“卧龙”,并在炎热的夏天带来了清凉的慰藉。友人的到来让苏轼感到欣慰,朋友们纷纷前来祝贺,连小孩子也感到惊讶。最后,诗人以“老骥伏枥”的典故自比,表达了自己虽然年迈体衰,但依然有着一颗不甘平凡的心。

3. 艺术特色

  • 用典精妙:苏轼在这首诗中多次引用历史典故,如管仲与鲍叔牙、孔子被困陈蔡、老骥伏枥等,既丰富了诗歌的文化内涵,又增强了情感的深度。
  • 对比手法:诗中通过对过去与现在的对比,突显了诗人内心的复杂情感。昔日的豪情壮志与如今的衰老无力形成了鲜明的对比,令人感叹时光的无情。
  • 语言质朴自然:尽管诗中有不少典故,但整体语言风格质朴自然,情感真挚动人,读来让人感受到诗人内心的真诚与坦率。

4. 总结

《次韵答贾耘老》不仅是苏轼对友人贾耘老的回应,更是他对自己人生经历的深刻反思。诗中既有对友情的珍视,也有对生活的无奈与感慨。通过丰富的意象和典故,苏轼成功地将自己的情感融入到文字之中,展现出一位伟大文人在困境中的豁达与坚韧。