优范网 诗词网 西塞山怀古

西塞山怀古

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

注释

西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。 王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。 金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。 千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轧铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。 一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。 人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。 枕寒流:一作“枕江流”。 四海为家:即四海归于一家,指全国统一。今逢:一作“从今”。 故垒:旧时的壁垒。萧萧:秋风的声音。

译文

王濬的战舰沿江东下离开益州,显赫无比的金陵王气骤然失色。 大火溶毁了百丈铁锁沉入江底,石头城上举起了降旗东吴灭亡。 人世间有多少叫人感伤的往事,西塞山依然背靠着滚滚的长江。 如今全国统一四海已成为一家,故垒已成废墟只有芦荻在飘摇。

赏析

此诗怀古伤今。前四句写西晋灭吴的历史故事,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想;后四句写西塞山,点出它之所以闻名,是因为曾经是军事要塞,而今山形依旧,可是人事全非,拓开了诗的主题。全诗叙说的内容是历史上的事实,状摹的景色是眼前的实景,抒发的感叹是诗人胸中的真情。诗人巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起,使得三者相映相衬,相长相生,营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境,给人以沉郁顿挫之感。

赏析2

《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡创作的一首怀古诗,通过描绘西晋灭吴的历史事件,寄托了诗人对朝代更迭、世事沧桑的深刻感慨。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。”

  • 王濬:西晋将领,他率领水军从益州(今四川一带)出发,沿长江东下,攻打东吴。
  • 楼船:古代的一种大型战船,装备精良,这里象征西晋的强大军事力量。
  • 金陵:东吴的都城,今南京,古人认为金陵有“王气”,即帝王之气。
  • 黯然收:形容东吴的“王气”随着王濬军队的逼近而消散,预示着东吴的灭亡。

首联直接点明了历史事件,即西晋军队在王濬的率领下,从益州出发,一路势如破竹,使得东吴的“王气”黯然消逝,预示着国家的覆灭。

颔联:“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。”

  • 千寻铁锁:东吴为了防御西晋的水军,曾在长江上设置了铁链封锁航道,千寻形容铁链之长,极言其防御措施的坚固。
  • 沉江底:这些坚固的防御设施最终被西晋军队破坏,沉入江底,象征东吴防御的失败。
  • 一片降幡:降幡即投降的旗帜,石头城即南京,这里指东吴军队在石头城举起降旗,宣告投降。

颔联通过对比,进一步突出了西晋军队的强大和东吴的败亡。千寻铁锁的沉没与降幡的升起,形成了鲜明的对比,生动地展现了历史的沧桑巨变。

颈联:“人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。”

  • 人世几回伤往事:诗人感叹历史上类似的兴亡更替、悲欢离合不知发生了多少次,每一次都令人感到哀伤。
  • 山形依旧枕寒流:而西塞山却依然静静地屹立在长江之畔,寒流从山脚下流过,似乎对人间的兴亡无动于衷。

颈联由对具体历史事件的描述转向了对历史长河和自然景观的感慨。诗人通过对比人世的变迁与山水的恒常,表达了对历史循环、世事无常的深刻认识。

尾联:“今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。”

  • 四海为家日:指唐朝统一全国后的盛世景象,四海之内皆如一家,没有战乱和分裂。
  • 故垒萧萧芦荻秋:而昔日东吴的堡垒如今已是一片荒凉,只有秋风中的芦荻在摇曳,发出萧萧之声。

尾联将笔触从历史的沉思拉回到现实,诗人以唐朝的统一和繁荣为背景,反衬出昔日战场遗迹的荒凉与萧瑟。这种对比不仅表达了对历史的深刻反思,也寄寓了诗人对和平与统一的向往。

总结

《西塞山怀古》通过对西晋灭吴这一历史事件的描绘,展现了诗人对历史沧桑、世事无常的深刻感慨。诗中既有对具体历史事件的生动再现,也有对历史长河与自然景观的宏观审视,更有对现实社会的深刻反思。整首诗意境深远,情感丰富,既是一首优秀的怀古诗,也是一首充满哲理的思考之作。