优范网 诗词网 题书示儿

题书示儿

先生堂前白板厨,不藏金玉惟藏书。 牙签免讥手未触,非但目览仍腹储。 我无负郭田二顷,家传经训真菑畬。 虽然未蒙稽古力,修身慎行端有馀。 汝曹继志当自勉,勿使贻笑金银车。 纵无科目可谋进,诗礼自足光门闾。 当今公卿亦下士,衣冠独许来庭除。 达知诸老固有命,大者凤閤小石渠。 一丁不识人所贱,渐弃笔砚归犁锄。 语言无味面目俗,名胜安肯临其庐。 少陵觅句示宗武,渊明任运责阿舒。 古人训子皆如此,卖金买书非吾疏。 但愿尔辈贤复寿,世世保此安仁居。

译文

在先生的堂前有一个白板的厨房,但并不收藏金玉珍宝,却存放着大量的书籍。尽管未用牙签做记号也不会被人讥笑,因为我未曾动手翻阅过这些书籍,但我眼中看见的文字却能储存在心中。我虽然没有可耕种的田地和良田,但家中传承着经书的教诲和真正的智慧。虽然我没有受到古人的严谨教育,但我修身慎行的品德却绰绰有余。我告诉你们应当继承祖辈的志向并加以发扬光大,不应该贪求金钱和富贵之物来取悦别人,甚至遭到嘲笑。即使没有取得功名利禄的资格,也可以通过学习诗礼来光耀门楣。如今公卿也会屈尊与平民交往,只有那些有教养的人才能被允许进入他们的居所。命运早已注定了一些人的成就大小,但无论成就大小如何,都应该像凤凰阁楼或石渠阁那样受人尊敬。如果一个人不认识字,就会被别人轻视,最终放弃笔墨纸砚,回到田间耕作。这样的人言语乏味、相貌庸俗,即使有名声显赫的人也不会愿意来到他的住所。杜甫寻找诗句以教育子孙,陶渊明顺应命运教导子女。古人教导子女都是如此,所以我卖金买书并不违背常理。但愿你们能够贤德兼备、长寿健康,世世代代保持这种安仁的精神。

赏析

《题书示儿》这首诗,字里行间透露出一位父亲对子女的深切期望与谆谆教诲,其情感真挚,意境深远,值得细细品味。

开篇“先生堂前白板厨,不藏金玉惟藏书”,以简洁明快的语言勾勒出家中景象,强调了家中藏书之丰,而非世俗所追求的金银财宝,展现了主人的高雅志趣和对知识的尊崇。接着,“牙签免讥手未触,非但目览仍腹储”,通过“牙签”(古代用以标记书籍卷次的小竹片)的细节描写,说明书籍虽多,但并非摆设,而是真正被阅读、吸收,体现了对学问的敬畏与深入。

诗人自谦“我无负郭田二顷,家传经训真菑畬”,没有丰厚的田产,却以家传的经学训诫为宝贵的财富,强调精神传承的重要性。他虽自觉未完全达到古人的博学程度,但在修身养性、谨慎行事方面自认有所余裕,这种谦逊与自省的态度,为子女树立了良好的榜样。

“汝曹继志当自勉,勿使贻笑金银车”,转而直接对子女提出期望,鼓励他们继承父志,勤勉自励,避免因贪图物质享受而被人耻笑。即便科举之路不通,也可以通过诗礼传家,光耀门楣,强调了内在修养与文化传承的价值。

接下来,“当今公卿亦下士,衣冠独许来庭除”,描述了当时社会尊重学问的风气,即便是高官显贵也愿意屈尊求教,进一步强化了学问的重要性。“达知诸老固有命,大者凤閤小石渠”,暗示仕途虽有高下,但关键在于个人才学与命运,不必强求。

“一丁不识人所贱,渐弃笔砚归犁锄”,通过对比无知之人的境遇,警示子女若放弃学习,终将失去尊严与地位,生活也会变得索然无味。“语言无味面目俗,名胜安肯临其庐”,进一步说明缺乏文化底蕴的人,连名胜之地都不愿接纳,强调了文化修养对个人魅力的提升作用。

最后,诗人引用杜甫教导儿子宗武觅句、陶渊明责令儿子阿舒顺应天性的典故,表明古人训子的普遍做法,强调买书读书并非奢侈,而是对子女未来的负责。“但愿尔辈贤复寿,世世保此安仁居”,以美好的祝愿作结,希望子女既能贤能长寿,又能世代守护这份精神家园,传递出深厚的家族情感与长远的人生智慧。

整首诗情感饱满,寓意深远,不仅是对子女的教诲,也是对知识、文化与家族传承的深刻思考,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版