优范网 诗词网 白帝庙

白帝庙

朔风催入峡,惨惨去何之? 共指苍山路,来朝白帝祠。 荒城秋草满,古树野藤垂。 浩荡荆江远,凄凉蜀客悲。 迟回问风俗,涕泗悯兴衰。 故国依然在,遗民岂复知。 一方称警跸,万乘拥旌旗。 远略初吞汉,雄心岂在夔。 崎岖来野庙,闵默愧当时。 破甑蒸山麦,长歌唱竹枝。 荆邯真壮士,吴柱本经师。 失计虽无及,图王固已奇。 犹馀帝王号,皎皎在门楣。

译文

北风猛烈地吹入峡谷之中,凄冷地吹到哪里去了呢?经过峡的苍山路,来到了白帝城祠。荒废的城池被秋草覆盖,古老的树木缠绕着野藤。广阔的荆江远离眼前,令人感到凄凉悲伤的蜀客在此徘徊。询问当地的风俗人情,伤心落泪,感叹世事兴衰。故乡依然在心中,但遗民们是否还记得我呢?此处曾经有君王乘坐的马车,有护卫的旌旗。最初的战略是吞并汉地,但雄心的确不仅仅在于此。他们跋涉崎岖的道路来到这野外的寺庙里感叹时光的变迁啊,我真为此默然无语,也为那时沉默的我们深感惭愧。这荒野的厨房中没有烹锅煮米可用,只得蒸煮山里的麦粒来吃;但仍可长歌一曲唱起当地的竹枝词来解闷抒怀。荆(或应为夔)国的士大夫确实是真正的人才啊!其城郭壮观壁垒森严是皇帝的恩泽浩荡无边,故而昔日当地的山民入蜀都要大声喊唱高调的歌唱声音威猛壮阔使人感叹万分。我的计策虽然来不及实施,但以天下为图的雄心壮志确实非凡出奇啊!到如今蜀中仍有皇帝的封号存在于此地门楣之上并始终为当地百姓所称赞纪念!

赏析

苏轼的《白帝庙》是一首五言古诗,通过描绘诗人途经白帝城时的所见所感,表达了他对历史兴衰、人事沧桑的深刻思考和感慨。这首诗不仅展现了苏轼卓越的艺术才华,还反映了他深邃的历史观和人文情怀。

诗歌结构与内容

  1. 开篇写景,渲染气氛

    • “朔风催入峡,惨惨去何之?”
      • 开篇以“朔风”(北风)为背景,描绘了诗人乘船进入三峡时的情景。“惨惨”一词既形容天气的阴沉,也暗示了诗人内心的忧郁。诗人不知道此行将去往何处,流露出一种迷茫和无奈的情绪。
  2. 描写行程与目的地

    • “共指苍山路,来朝白帝祠。”
      • 这两句描写了众人共同指向苍山的道路,准备前往白帝祠祭拜。白帝祠是三国时期刘备托孤的地方,具有深厚的历史文化意义。诗人此行不仅是对自然风光的游览,更是对历史遗迹的凭吊。
  3. 描绘白帝城的荒凉景象

    • “荒城秋草满,古树野藤垂。”
      • 诗人来到白帝城后,看到的是荒芜的城墙,秋草丛生,古老的树木上挂满了野藤。这一景象既是对现实的描写,也象征着历史的沧桑变迁。曾经繁华的白帝城如今已成废墟,令人不胜唏嘘。
  4. 表达对荆楚之地的感慨

    • “浩荡荆江远,凄凉蜀客悲。”
      • 荆江(长江中游段)波涛浩荡,而作为来自蜀地的客人,诗人感到无比的凄凉。这里的“蜀客”指的是诗人自己,他远离故乡,面对历史遗迹,不禁感叹世事无常。
  5. 询问风俗,反思历史

    • “迟回问风俗,涕泗悯兴衰。”
      • 诗人停留下来,向当地人打听风俗民情,同时为历史的兴衰变迁而流泪。这里的“涕泗”表达了诗人对历史的深切同情和悲叹。
  6. 追忆历史,感慨今昔

    • “故国依然在,遗民岂复知。”
      • 诗人感叹虽然故国犹存,但当年的遗民早已不知去向。这里既有对历史的追忆,也有对现实的思考。过去的辉煌已经不再,留下的只有残垣断壁和无尽的回忆。
  7. 描述白帝庙的现状

    • “一方称警跸,万乘拥旌旗。”
      • 这两句描写了白帝庙昔日的辉煌:帝王出行时有仪仗队护送,旌旗飘扬。然而,这些景象早已成为过去,如今只剩下一片荒凉。
  8. 反思历史人物的功过

    • “远略初吞汉,雄心岂在夔。”
      • 诗人提到刘备的远大抱负,最初是为了吞并汉室,其雄心壮志并不局限于夔州(白帝城)。这里的“夔”指的是白帝城所在的地区,暗示刘备的志向远超此地。
  9. 表达个人的愧疚与反思

    • “崎岖来野庙,闵默愧当时。”
      • 诗人来到这座荒凉的白帝庙,内心充满了愧疚和沉默。他反思自己作为一个文人,在历史的洪流中显得如此渺小和无力。
  10. 描绘当地百姓的生活

    • “破甑蒸山麦,长歌唱竹枝。”
      • 诗人描写了当地百姓简陋的生活:用破锅蒸山麦,唱着竹枝歌。这既是对现实生活的写照,也表达了诗人对普通百姓的同情。
  11. 赞美历史人物

    • “荆邯真壮士,吴柱本经师。”
      • 诗人赞美了历史上的一些英雄人物,如荆轲、邯鄣等人,他们都是真正的壮士;吴柱则是精通经书的老师。这里通过对历史人物的赞美,表达了诗人对英雄主义的崇敬。
  12. 总结历史教训

    • “失计虽无及,图王固已奇。”
      • 诗人认为,尽管刘备最终未能实现他的宏伟目标,但他的谋略和抱负仍然是值得称赞的。这里的“失计”指的是刘备未能统一天下,但他追求王业的决心却是非凡的。
  13. 结尾点题,强调历史痕迹

    • “犹馀帝王号,皎皎在门楣。”
      • 最后,诗人指出,尽管白帝庙已经破败不堪,但门楣上依然保留着“帝王”的称号,这象征着历史的印记永远不会消失。这一句既是对历史的缅怀,也是对未来的警示。

总结

苏轼的《白帝庙》通过对白帝城及其历史遗迹的描写,表达了他对历史兴衰的深刻思考。诗中既有对自然景色的细腻描绘,也有对历史人物的赞美与反思,更包含了诗人对人生、社会的深刻感悟。整首诗情感真挚,意境深远,充分展现了苏轼作为文学大家的艺术魅力和思想深度。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版