优范网 诗词网 和参寥见寄

和参寥见寄

黄楼南畔马台东,云月娟娟正点空。 欲共幽人洗笔砚,要传流水入丝桐。 且随侍者寻西谷,莫学山僧老祝融。 待我西湖借君去,一杯汤饼泼油葱。

译文

黄楼南面从马台向东看,云雾和月光照着周围的景色如梦如幻。想要和隐居的人一起清洗笔砚,又像是流水流过琴瑟一般和谐。暂且随着侍从去游览西谷,不要像山僧那样终老于祝融峰下。待我与你一同前往西湖借景,一杯汤饼中撒满油葱尽情享用。

赏析

苏轼的《和参寥见寄》是一首充满诗意与哲理的七言律诗,表达了他对友人及自然景致的深切感受。下面逐句赏析:

  1. 黄楼南畔马台东,云月娟娟正点空。

    • 黄楼是徐州的一座名楼,马台则是徐州城内的一处地名。这两句描绘了诗人所处的具体地理位置,同时也勾勒出一幅宁静而美丽的夜景图。“云月娟娟正点空”一句中,“娟娟”形容月亮的柔和美丽,“点空”则给人一种轻盈、悠远的感觉,仿佛月亮在空中轻轻地点缀着天空。
  2. 欲共幽人洗笔砚,要传流水入丝桐。

    • “幽人”指的是隐士或文人雅士,这里可能是指参寥和尚。“洗笔砚”意味着准备书写或创作。“要传流水入丝桐”中的“丝桐”代指琴瑟等乐器,这句表达了诗人希望通过文字和音乐来传达如流水般清澈的情感和意境。此联体现了诗人对艺术创作的追求,以及对自然之美的向往。
  3. 且随侍者寻西谷,莫学山僧老祝融。

    • 这两句劝诫友人不要像山僧那样终老于寺庙之中,而是应该积极地去探索自然、享受生活。“祝融”是古代神话中的火神,这里借指远离尘世的清修之地。诗人希望友人能够走出封闭的生活,寻找新的体验和感悟。
  4. 待我西湖借君去,一杯汤饼泼油葱。

    • 最后两句展现了苏轼特有的幽默风趣。“西湖”指的是杭州西湖,当时苏轼曾在此任职,留下许多脍炙人口的作品。“汤饼”是一种面食,类似今天的面条。“泼油葱”则是一种简单的烹饪方式。这两句表达了诗人邀请友人一同前往西湖游玩,并用简单却温馨的食物招待对方的愿望,充满了生活气息和人间烟火味。

整首诗通过描写自然景色和个人情感,表达了苏轼对友情的珍视和对生活的热爱,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。诗中既有对自然美景的赞美,又有对人生哲理的思考,充分展示了苏轼作为一位伟大文学家的艺术才华和思想境界。