优范网 诗词网 送赵义甫回汴梁久客江阴

送赵义甫回汴梁久客江阴

汴堤绿柳漫阑珊,公子南游久未还。 故国凄凉丹凤远,春江浩荡白鸥闲。 忽思茅屋苔痕长,愁对檐花鬓发斑。 归见江南旧耆宿,为言清梦绕嵩山。

译文

这是关于游子和家园情怀的古诗,以下是对这首诗的中文翻译:

汴堤上的绿柳蔓延至远方,公子南游已久却未归还。 故国凄凉,丹凤远逝的景象映入眼帘,春江浩荡,唯有白鸥悠闲自在。 突然思念起茅屋上的苔痕长长,对着屋檐下的花朵愁绪满怀,鬓发已斑白。 若归乡见到江南的旧友长辈,必定诉说那些围绕嵩山的清梦。

赏析

《送赵义甫回汴梁久客江阴》这首诗,字里行间流淌着对友人归途的深情厚谊与对故土的深切怀念,情感细腻而意境深远,读来令人动容。

首句“汴堤绿柳漫阑珊”,以汴梁河堤边绿意盎然的柳树开篇,既描绘了春日里生机勃勃的景象,又暗示了友人即将踏上归途,那阑珊的柳丝仿佛也在依依惜别,为全诗铺设了一层淡淡的离愁别绪。

接着,“公子南游久未还”,直接点明赵义甫在江阴客居已久,未曾回归北方的家乡。这里的“久未还”三字,既包含了友人长时间的漂泊异乡,也寄托了诗人对其归乡的深切期盼。

第三、四句“故国凄凉丹凤远,春江浩荡白鸥闲”,笔触一转,从友人的个人经历扩展到对故国的遥想。丹凤,往往象征着皇权与故乡的辉煌,而今却显得“凄凉”,这不仅是对赵义甫个人境遇的映射,也是对时局变迁、故乡不再如昔的感慨。而“春江浩荡白鸥闲”则以春江之广阔、白鸥之自在,反衬出诗人内心的孤寂与对自由生活的向往,两者形成鲜明对比,更加深了思乡之情。

第五、六句“忽思茅屋苔痕长,愁对檐花鬓发斑”,诗人思绪飘回自己的现状,想起了那长满苔痕的简陋茅屋,以及对着屋檐下斑驳的花朵,自己双鬓已斑白的情景。这两句通过具体的意象,展现了诗人内心的孤独与岁月的无情,同时也流露出对过往时光的怀念和对未来的淡淡忧虑。

最后,“归见江南旧耆宿,为言清梦绕嵩山”,诗人设想友人归乡后,与江南的老一辈故人相见,定会谈起自己魂牵梦绕的嵩山。嵩山,作为中原的象征,不仅代表了诗人的故土情怀,也寄托了他对家国天下的深深眷恋。这里的“清梦绕嵩山”,既是对友人归乡的祝福,也是诗人自己内心深处对故乡的无限向往与思念。

整首诗通过细腻的景物描绘与深刻的情感抒发,展现了诗人对友人归途的关切,对故土的深深眷恋,以及对个人命运与时代变迁的深刻感悟。每一句都如同一幅幅生动的画面,引领读者走进诗人的内心世界,感受那份跨越时空的情感共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版