优范网 诗词网 李思训画《长江绝岛图》

李思训画《长江绝岛图》

山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央。 崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。 客舟何处来,棹歌中流声抑扬。 沙平风软望不到,孤山久与船低昂。 峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。 舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。

注释

李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,唐玄宗开元(公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。 大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。 搀:刺,直刺。 低昂:一高一低,起伏不定。 “峨峨两烟鬟”句:以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。峨峨,高耸的样子。 “晓镜开新妆”句:以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。 贾(gǔ)客:商人。 “小姑前年嫁彭郎”句:船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。小姑,指小孤山;彭郎,即彭浪矶,在小孤山对面。

译文

山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。 崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。 有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。 沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。 两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。 船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。

赏析

苏轼的《李思训画〈长江绝岛图〉》是一首题画诗,通过对唐代画家李思训所绘《长江绝岛图》的描绘和联想,展现了画面中的山水意境和诗人的情感寄托。这首诗不仅赞美了画作的艺术成就,还通过丰富的想象和生动的语言,赋予了静态的画面以动态的生命力。

1. 画面的描写与意境

诗的开篇“山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央”,直接点明了画作的主要景象:苍茫的山峦、浩渺的江水,以及屹立在江心的大孤山和小孤山。这两座山在江中孤立,显得格外突出,给人以雄浑壮阔之感。这里的“苍苍”和“茫茫”两个叠词,增强了画面的空间感和辽阔感,仿佛让人置身于长江之上,感受到大自然的磅礴气势。

接下来,“崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长”进一步描绘了山势的险峻。山崖陡峭,道路断绝,连猿猴和飞鸟都无法栖息,唯有高大的树木直插云霄。这一句不仅突出了山的险峻,也暗示了人迹罕至的荒凉感,增强了画面的孤独感和神秘感。

2. 动态的引入

“客舟何处来,棹歌中流声抑扬”一句,诗人巧妙地将人的活动引入到静止的画面中。一艘客船从远处驶来,船夫的歌声在江水中起伏回荡。这一动一静的对比,使得整幅画面更加生动鲜活,打破了山水的静谧,增添了一丝人间烟火的气息。同时,这也体现了苏轼对自然与人文和谐共存的追求。

“沙平风软望不到,孤山久与船低昂”则进一步描写了船只在江面上的动态。江面平静,微风轻拂,船随着波浪起伏,仿佛与孤山一同上下浮动。这里通过对船只的描写,进一步强化了画面的动感,同时也表达了诗人对旅途的感慨和对自然力量的敬畏。

3. 拟人化的描写与情感寄托

“峨峨两烟鬟,晓镜开新妆”是全诗最富有想象力的部分。诗人将大孤山和小孤山比作两位女子的发髻(烟鬟),仿佛她们正在清晨对着镜子梳妆打扮。这种拟人化的描写不仅赋予了山水以生命力,还赋予了它们一种温柔、优雅的气质,使读者能够感受到诗人对自然美的细腻感受。

最后一句“舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎”则是诗人借景抒情,表达了对世俗生活的超脱态度。传说小孤山像一位少女,而附近的彭浪矶则像她的丈夫。诗人在这里调侃那些船上的商人,不要因为看到美丽的山水而过于放纵自己。这不仅是对商人们的劝诫,也反映了苏轼对功名利禄的淡泊态度。

4. 艺术特色

  • 动静结合:苏轼在这首诗中巧妙地运用了动静结合的手法,既有对山水的静态描绘,又有对船只和人物活动的动态描写,使得整幅画面充满了生机。
  • 拟人化手法:诗人通过对山水的拟人化描写,赋予了自然景物以人性化的特征,使得画面更加生动有趣。
  • 虚实相生:诗中既有对画作本身的描写,也有诗人个人的想象和联想,虚实相生,丰富了诗歌的层次感。

总结

苏轼的这首题画诗通过对李思训《长江绝岛图》的细致描绘,展现了一幅充满生机与诗意的山水画卷。诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己的情感和思考,表达了对自然美的赞叹以及对世俗生活的超脱态度。这首诗不仅是一首优美的风景诗,更是一首充满哲理的抒情诗,展现了苏轼独特的艺术才华和思想境界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版