优范网 诗词网 奉挽复庵侍赠君一律

奉挽复庵侍赠君一律

霜风吹雁暮云横,雕落俄惊失典型。 市义一生田叔仿,论交千古宴平情。 烂柯亭畔馀棋局,采石江头坠酒星。 惭愧未能酬国士,只依残月吊空青。

译文

凛冽的寒风吹着大雁,傍晚的云彩像横着的霜霓,忽然一只雕翱翔在空中过猛地落下失去平衡典型的风范。一生行侠仗义恪守义理可比田叔和季布;一世推心置腹坦诚交友好像设宴平和济困之情。棋逢对手一局结束后就如人消逝的柯烂山中余棋局犹在;诗人李白虽去世如同从采石江边坠落的酒星让人倍感凄清和哀伤。未曾实现抱负和国士(诗人辛弃疾)愿望羞愧,只能在残月下低低的吟咏对凄凉悲伤的心事吊慰,来纪念忠诚而悲惨的心痛一生事。(可以说也是对生平未能报效国家的沉痛悲慨和对于生命流去的黯然)