优范网 诗词网 题山城图

题山城图

虞山宛转带层城,正抱幽人旧草亭。 朵朵芙蓉浮粉堞,团团桧影落疏棂。 百年形胜夸天设,一代文章属地灵。 长日振衣穷眼望,杖头云气接沧溟。

译文

虞山曲折环绕着层层城墙,城下幽静的芳草中掩映着亭子。粉墙之上朵朵芙蓉随风摇曳,桧树的影子落在疏棂之上。虞山的地形优越是天然造就的,一带的文章也因地利而优美灵秀。放晴的悠长之日我摩挲着衣角,极目远眺,拐杖上的云朵直通大海。