优范网 诗词网 戊子八月邑再燬于寇庠序独存

戊子八月邑再燬于寇庠序独存

曲突无先见,偷安苟目前。 赏奸成餋虎,稔祸起飞鸢。 戒石眠秋草,空城锁暮烟。 民彝终未泯,庠序独岿然。

译文

这句话的翻译如下:

烟囱突出却没有预见未来的危险,只顾眼前偷安。识别并防范奸贼如同喂养虎,等到奸贼作恶就像猛禽飞翔带来灾祸。看到秋天的景象,如同卧石安眠在枯草之上;城市空旷,只有傍晚的烟雾笼罩。民心并未消失,学校仍然巍然屹立。

以上翻译尽量保留了原文的韵味和意象,请根据实际情况进行调整。

赏析

《戊子八月邑再燬于寇庠序独存》这首诗,以凝练的笔触勾勒出了一幅战乱之后县城残破而学府独存的凄凉画面,字里行间透露出深沉的历史感与对未来的期许。

首句“曲突无先见,偷安苟目前”,以“曲突徙薪”的典故反其意而用之,指出人们在和平时期缺乏远见,未能未雨绸缪,只图眼前安逸,为后来的灾难埋下了伏笔。这里,诗人借古喻今,批评了忽视防范、盲目乐观的社会风气。

接下来,“赏奸成餋虎,稔祸起飞鸢”,笔锋一转,直指时弊。赏罚不明,纵容奸邪,如同喂养猛虎,终将自食其果;而灾祸的累积,就如同鸢鸟高飞,一旦爆发,便不可收拾。这两句深刻揭示了政治腐败与社会动荡的内在联系,表达了诗人对时局的忧虑与痛心。

“戒石眠秋草,空城锁暮烟”,进一步描绘了战乱后的凄凉景象。原本立于衙署前的“戒石铭”(古代官员自我警戒的碑刻),如今已被秋草覆盖,象征着官德沦丧,法治不张;而空城之上,暮霭沉沉,更添几分荒凉与孤寂,反映出战争给人们生活带来的巨大破坏。

然而,在如此绝望的背景之下,末句“民彝终未泯,庠序独岿然”却如同一束光,照亮了黑暗。这里的“民彝”,指的是民众朴素的正直与道德观念,它并未因灾难而消亡;而“庠序”(古代学校的统称),作为文化传承与知识传播的圣地,在这场浩劫中奇迹般地屹立不倒,象征着文明的火种不灭,希望犹存。这一转折,不仅展现了诗人对人性光辉的坚定信念,也寄托了他对未来重建与复兴的美好愿望。

整首诗以景寓情,借古讽今,语言质朴却意蕴深远,既是对历史悲剧的深刻反思,也是对人性坚韧与文化生命力的热情颂扬。在苍凉的氛围中,透露出一种不屈不挠、积极向上的精神力量。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版