优范网 诗词网 赵氏双珠辞

赵氏双珠辞

游鲤山石高孱颜,游鲤溪水清洄湾。中有峨峨青结鬟,望如春云不可攀。 壬辰仲冬寇蜂起,乳臭将军先披靡,民人颠连社稷圮。 我固当为贞白鬼,后来小妹复被驱,亦葬鱼腹全其躯。 山高水清几千载,虹月夜贯双骊珠。夜深鲛宫屏机杼,风吹草寒髑髅语。 何由生长江沱间,及见王睢鼓衣羽。愿回尧天行化日,女子有家男有室,地下甘心灯似漆。

译文

游赏鲤山,山石高峻孱颜,游赏鲤溪,溪水清澈回旋。山中有高耸的青色岩石,远远望去如春天的云彩无法攀越。然而就在壬辰仲冬之时,强盗蜂拥而至,年轻的将军也被击败。百姓颠沛流离,国家的基石也崩溃了。我当然应当成为贞节清白之鬼。后来,我的妹妹也被驱赶,也葬身鱼腹保全其身体。山高水清已经几千年了,虹月在夜晚贯穿双骊珠。深夜中鲛宫屏屏上的织机停止了工作,风吹草动时,死去的髑髅似乎在说话。它们为什么会生长在长江和沱江之间呢?如果能够见到王睢鼓身穿羽毛制成的华丽服饰,我愿回到尧天舜日的美好时代。那时女子可以成家,男子可以拥有房屋和土地,人们在地下生活时心中依然如漆般明亮。

赏析

《赵氏双珠辞》这首诗,以其深情而苍劲的笔触,描绘了一幅动荡时代中女性悲剧命运的凄美画卷。开篇“游鲤山石高孱颜,游鲤溪水清洄湾”,以自然景致入手,山石高耸,溪水蜿蜒,既展现了景色的清幽秀丽,又暗含了故事发生的静谧背景,为全诗铺设了一层淡淡的哀愁基调。随后,“中有峨峨青结鬟,望如春云不可攀”,以青翠的山峦比喻女子高洁不可侵犯的贞节,预示着接下来故事的悲壮色彩。

转入正题,“壬辰仲冬寇蜂起”,直接点明了时局的动荡,外敌入侵,社会动荡不安。在这样的背景下,“乳臭将军先披靡,民人颠连社稷圮”,揭示了统治者的无能以及百姓生活的困苦,为赵氏姐妹的悲剧命运埋下了伏笔。接着,“我固当为贞白鬼,后来小妹复被驱,亦葬鱼腹全其躯”,这两句深情而悲壮,讲述了赵氏姐妹在乱世中坚守贞洁,最终不幸遇难,以身殉道的凄美故事。姐姐甘愿成为贞白的亡灵,妹妹亦不甘受辱,选择投身鱼腹,保全清白,其情其景,令人动容。

“山高水清几千载,虹月夜贯双骊珠。”此句借自然之永恒反衬人生之短暂与无常,双骊珠象征着赵氏姐妹的纯洁与高贵,它们在虹月之下闪耀,仿佛是夜空中最亮的星,虽短暂却永恒。接下来,“夜深鲛宫屏机杼,风吹草寒髑髅语”,以奇幻的想象描绘了夜晚的阴森与凄凉,鲛宫、机杼、风吹草动、髑髅低语,营造出一种超现实的恐怖氛围,同时也寄托了对逝者无尽的哀思与怀念。

最后,“何由生长江沱间,及见王睢鼓衣羽。愿回尧天行化日,女子有家男有室”,诗人表达了对和平生活的向往,以及对理想社会的渴望。王睢鼓衣羽,象征着和谐美满的婚姻生活,是乱世中难得的美好愿景。而“愿回尧天行化日”,则寄托了对圣明君主治理下,天下太平、百姓安康的理想社会的期盼。即便是在地下,姐妹俩也甘愿承受无尽的黑暗,只为换取人间的一片光明与安宁。

整首诗通过对赵氏姐妹命运的叙述,不仅展现了个人在乱世中的渺小与无奈,更深刻反映了作者对时代变迁、社会动荡的深刻思考,以及对美好人性的赞美与追求。全诗情感真挚,意境深远,读来令人感慨万千,回味无穷。