赠谢榛
脱屣平原客，振衣燕昭台。
吾人实龙矫，白日天崔嵬。
广陆奏清商，悲风四垂来。
俯仰狎世观，一二当中怀。
极厄不顾知，中介有馀谐。
亲者无愧亲，排者任其排。
萧索一韦裳，傲睨千古才。
扰扰冠盖徒，零落青门埃。
我脱去了鞋子，离开了平原客人的居所，抖一抖衣裳登上了燕昭台。我为人确实像龙一样矫健飞扬，太阳也有天那样崇高伟大。在广阔的世界里奏出悦耳的音乐，悲伤的风四面八方吹来。环视周围世态人情，唯独我内心常常思虑一二。即使身处逆境而不顾一切，与人交往也显得和谐融洽。对亲人无愧于心，该排斥的人就任其排斥。尽管我穿一件粗陋的韦裳衣，但却傲然睥睨千古以来所有的才华出众的人。官场上的人竞相追逐利益，死后却只能埋在荒僻清冷之地。